routing

(名词) 路径分配

送货卡车的路线分配经过优化以提高效率。

(sustantivo) enrutamiento; encaminamiento; asignación de ruta [La asignación de una ruta a algo.]

El enrutamiento de los camiones de reparto está optimizado para mayor eficiencia.

(nom) acheminement; tracé d'itinéraire; planification d'itinéraire [Attribution d'un itinéraire ou d'un parcours à quelque chose.]

Le **routing** des camions de livraison est optimisé pour plus d'efficacité.

(Substantiv) Streckenführung; Wegeplanung [die Zuweisung oder Festlegung eines Weges oder einer Route für etwas (z. B. Transportmittel, Daten).]

Die **routing** der Lieferwagen wird für maximale Effizienz optimiert.

(名詞) 人や物事に経路を割り当てること。配送ルートなどの設定。

配送トラックの経路割り当ては効率性を最優先に最適化されている。

(substantivo) roteamento; roteirização [A atribuição de uma rota a qualquer coisa; roteamento.]

O roteamento dos caminhões de entrega é otimizado para eficiência.

(名词) 路由选择

网络路由确保数据包能够到达正确的目的地。

(sustantivo) enrutamiento; encaminamiento; routing [Método para encontrar rutas desde orígenes hasta destinos en una red como Internet, a lo largo de las cuales se puede transmitir información.]

El enrutamiento de red garantiza que los paquetes de datos lleguen a sus destinos correctos.

(nom) routage [Méthode de détermination des chemins entre une origine et une destination dans un réseau, permettant la transmission des informations.]

Le **routing** réseau garantit que les paquets de données atteignent leur destination correcte.

(Substantiv) Routing; Wegewahl [ein Verfahren zur Ermittlung von Pfaden in einem Netzwerk (z. B. dem Internet), über die Informationen von einem Ausgangspunkt zu einem Ziel geleitet werden.]

Das **routing** im Netzwerk stellt sicher, dass Datenpakete ihr Ziel erreichen.

(名詞) インターネットなどのネットワーク上で、起点から終点まで情報を届ける経路を定める方式。ルーティング。

ネットワークのルーティングによって、データパケットは正しい宛先に確実に届く。

(substantivo) roteamento [Um método de encontrar caminhos de origens a destinos em uma rede como a Internet, ao longo dos quais a informação pode ser transmitida.]

O roteamento de rede garante que os pacotes de dados cheguem aos seus destinos corretos.

(名词) 开槽；铣槽 【开槽加工】

木框上的装饰性沟槽为镜子增添了优雅感。

(sustantivo) fresado; ranura; acanaladura; canal; moldura [Un canal cortado en un material como la madera con una fresadora o una gubia.]

El ranurado decorativo en el marco de madera añade elegancia al espejo.

(nom) rainure; moulurage; feuillure; sillon [Rainure creusée dans un matériau tel que le bois à l'aide d'une défonceuse ou d'une gouge.]

Le routing décoratif sur le cadre en bois ajoute de l'élégance au miroir.

(Substantiv) Fräsrille; Fräskanal; Fräsgravur [Eine in ein Material wie Holz gefräste oder geschnitzte Vertiefung oder Rinne, meist mit einer Oberfräse oder einem Hohleisen.]

Die dekorative **Routing** am Holzrahmen verleiht dem Spiegel eine elegante Note.

(名詞) ルーターや彫刻刀を使って木材などの材料に彫り込まれた溝。

木枠に施された装飾的な溝彫りは、その鏡に上品な趣を加えている。

(substantivo) entalhe; ranhura; canaleta; rebaixo; abertura [Um canal aberto em um material como madeira com uma tupia ou goiva.]

O entalhe decorativo na moldura de madeira confere elegância ao espelho.

(动词) 规划路线 【规划路线（现在分词）】

他们正在将电缆通过天花板布线，以获得更整洁的外观。

(verbo) enrutando; encaminando; dirigiendo [participio presente y gerundio de route]

Están encaminando los cables por el techo para una apariencia más limpia.

(verbe) acheminant; dirigeant; trouvant un itinéraire [Participe présent et gérondif de « route » (acheminer, faire passer par un chemin donné).]

Ils sont en train de **routing** les câbles à travers le plafond pour un rendu plus net.

(Verb) leitend; führend [Partizip Präsens und Gerundium von *route* (eine Route festlegen oder etwas auf einem bestimmten Weg leiten).]

Sie **routing** die Kabel durch die Decke, um ein aufgeräumteres Erscheinungsbild zu erzielen.

(動詞) 経路を決めることの現在分詞および動名詞

彼らは見た目をもっとすっきりとさせるため、ケーブルを天井裏に通す作業をしている。

(verbo) roteando; direcionando; encaminhando [Particípio presente e gerúndio de route (rotear).]

Eles estão roteando os cabos pelo teto para uma aparência mais limpa.

(动词) 击溃 【击溃（现在分词）】

军队正在将敌军从阵地上击溃。

(verbo) derrotando; poniendo en fuga; destruyendo; desbaratando; arrasando [participio presente y gerundio de rout]

El ejército está poniendo en fuga a las fuerzas enemigas de sus posiciones.

(verbe) mettant en déroute; défaisant; culbutant [Participe présent et gérondif de « to rout » : mettre en déroute, vaincre complètement, écraser.]

L'armée est en train de routing les forces ennemies de leurs positions.

(Verb) in die Flucht schlagen; vernichtend schlagen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *rout*: jemanden oder etwas mit Gewalt aus einer Position vertreiben oder vollständig besiegen.]

Die Armee ist dabei, die feindlichen Truppen aus ihren Stellungen zu **routing**.

(動詞) 撃退することの現在分詞および動名詞

軍は敵軍を陣地から完全に蹴散らしている最中だ。

(verbo) pôr em debandada; afugentar; fazer fugir; destroçar; derrotar completamente [particípio presente e gerúndio de pôr em debandada]

O exército está pondo em debandada as forças inimigas de suas posições.