pulsation
/pəlˈseɪʃən/ nounThe word **pulsation** refers to a rhythmic throbbing or beating, like a heartbeat or the pulsing of a light. It describes a regular, wave‑like motion that repeats over time. Pulsation shows up in medicine, physics, and everyday life. A doctor’s finger on a wrist is like a tiny cosmic GPS, detecting the pulsation of blood. Engineers talk about the pulsation of a pump or a traffic light’s cycle. Even the cosmos has pulsations in the form of stars that flare rhythmically. Knowing that pulsation can mean both a living beat and an engineered wobble lets you pick the word right when describing anything that moves in a steady, repeating pattern.
【核心含义】指有节奏的搏动或跳动，如心跳或灯光闪烁，描述一种规律重复的波动性运动。
多用于医学（如脉搏）、物理学（机械振动）及天文领域（恒星脉动）。注意与"vibration"（无规律振动）区分，强调规律性重复模式。
【Significado central】Latido o vibración rítmica y repetida, como el del corazón o el de una luz que oscila de forma regular.
Es un término más formal que "latido" y aparece en registros técnicos de medicina, ingeniería y física. Un médico detecta la pulsación de la sangre al tomar el pulso en la muñeca; un ingeniero habla de la pulsación de una bomba o de un motor; los astrónomos estudian las pulsaciones de ciertas estrellas que cambian de brillo de manera cíclica. La palabra siempre implica un movimiento o cambio regular y repetitivo, a diferencia de "vibración", que puede ser caótica e irregular. En el habla cotidiana, si el contexto es biológico, basta con decir "latido".
noun The regular throbbing of the heart, an artery etc. in a living body; the pulse. countable
The pulsation in his wrist indicated a strong and regular pulse.
(名词) 脉搏；搏动；脉动 【脉搏搏动】
他手腕上的搏动表明脉搏强而规律。
(sustantivo) latido; pulso; pulsación [El latido regular del corazón, una arteria, etc. en un cuerpo vivo; el pulso.]
La pulsación en su muñeca indicaba un pulso fuerte y regular.
(nom) pulsation; battement; pouls; pulsation artérielle [Battement régulier du cœur, d'une artère ou de tout autre organe dans un corps vivant; le pouls.]
La pulsation à son poignet indiquait un pouls fort et régulier.
(Substantiv) Puls; Pulsieren; Pulsation [Das regelmäßige, fühlbare Schlagen des Herzens, einer Arterie oder eines anderen Körperteils; der Pulsschlag.]
Die **pulsation** an seinem Handgelenk zeigte einen kräftigen und gleichmäßigen Puls.
(名詞) 生体内の心臓や動脈などの規則的な拍動。すなわち脈拍。
彼の手首の脈動は、強くて規則的な脈拍を示していた。
(substantivo) pulsação; pulso; latejamento [O latejamento regular do coração, de uma artéria etc. em um corpo vivo; o pulso.]
A pulsação em seu pulso indicava um batimento forte e regular.
noun Any rhythmic beating, throbbing etc. countable
The pulsation of the drums echoed through the hall.
(名词) 搏动；律动；跳动 【节律性搏动】
鼓的节奏性敲击声在大厅中回荡。
(sustantivo) pulsación; palpitación; latido; vibración rítmica; tamborileo [Cualquier palpitación, latido rítmico, etc.]
La pulsación de los tambores resonó en el salón.
(nom) pulsation; battement; rythme; vibration [Tout battement ou vibration qui se reproduit selon un rythme régulier.]
La pulsation des tambours résonnait dans toute la salle.
(Substantiv) Pochen; Pulsieren; Rhythmisches Schlagen [Ein rhythmisches Schlagen, Pochen oder Vibrieren, das sich regelmäßig wiederholt.]
Die **pulsation** der Trommeln hallte durch den Saal.
(名詞) 規則的な打撃、鼓動、振動など。
太鼓の振動が会場中に響き渡った。
(substantivo) pulsação; latejamento; batida rítmica [Qualquer batida ou latejamento rítmico.]
A pulsação dos tambores ecoou pelo salão.
noun A single beat, throb or vibration. countable
Each pulsation of the engine could be felt throughout the vehicle.
(名词) 搏动；跳动；悸动
发动机的每一次振动都能在整个车辆中感受到。
(sustantivo) latido; vibración; palpitación; pulso [Un solo latido, palpitación o vibración.]
Cada pulsación del motor se podía sentir en todo el vehículo.
(nom) battement; pulsation; vibration [Un seul battement, une seule vibration.]
Chaque pulsation du moteur se faisait sentir dans tout le véhicule.
(Substantiv) Puls; Schlag; Vibration [Ein einzelner Schlag, ein Pochen oder eine Vibration.]
Jede **pulsation** des Motors war im gesamten Fahrzeug spürbar.
(名詞) 一回の拍動、鼓動、または振動。
エンジンの一つ一つの脈動が車体全体に感じ取れた。
(substantivo) pulsação; batida; latejo; vibração [Uma única batida, latejamento ou vibração.]
Cada pulsação do motor podia ser sentida por todo o veículo.
noun Physical striking; a blow. countable
The pulsation from the hammer blow traveled up his arm.
(名词) 敲击；击打
锤击的震动感传到了他的手臂上。
(sustantivo) golpe; impacto; percusión [Golpe físico; un golpe.]
La vibración del golpe del martillo le recorrió el brazo.
(nom) coup; frappe; impact [Frappe physique; un coup.]
La pulsation produite par le coup de marteau remonta le long de son bras.
(Substantiv) Schlag; Hieb [Ein physischer Schlag oder Stoß; die durch einen Aufprall verursachte Erschütterung.]
Die **pulsation** des Hammerschlags breitete sich durch seinen Arm aus.
(名詞) 物理的な打撃。一撃。
ハンマーで打った衝撃が腕を伝わって伝わった。
(substantivo) Golpe físico; uma pancada.
O impacto do golpe do martelo subiu pelo braço dele.
noun The rhythmic increase and decrease of size in naked zoospores and plasmodia. countable
Scientists observed the pulsation of the zoospores under the microscope.
(名词) 原生质节律性胀缩
科学家在显微镜下观察了游动孢子的节律性大小变化。
(sustantivo) pulsación; contracción rítmica [El aumento y disminución rítmicos de tamaño en zoosporas y plasmodios desnudos.]
Los científicos observaron la pulsación de las zoosporas bajo el microscopio.
(nom) pulsation; contraction rythmique [Augmentation et diminution rythmiques de la taille observées chez les zoospores nus et les plasmodes.]
Les scientifiques ont observé au microscope la pulsation des zoospores.
(Substantiv) Pulsieren [Die rhythmische Größenveränderung bei nackten Zoosporen oder Plasmodien.]
Die Wissenschaftler beobachteten die **pulsation** der Zoosporen unter dem Mikroskop.
(名詞) 裸の遊走子や変形体の大きさが周期的に増減する現象。
科学者たちは顕微鏡の下で遊走子の拍動を観察した。
(substantivo) pulsação [O aumento e a diminuição rítmicos de tamanho em zoósporos nus e plasmódios.]
Os cientistas observaram a pulsação dos zoósporos ao microscópio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →