countercheck
/ɛk/ noun B2a second check to verify accuracy
noun a second check to verify accuracy B2
We did a countercheck of the numbers to ensure no mistakes.
(名词) 复核；再次检查；复查；核对；校验 【复核，再次检查】
我们对数字进行了复核以确保没有错误。
(sustantivo) verificación; comprobación; revisión; doble verificación [una segunda verificación para confirmar la exactitud]
Hicimos una segunda verificación de los números para asegurarnos de que no hubiera errores.
(nom) contre-vérification; double vérification; second contrôle; relecture [Seconde vérification destinée à confirmer l'exactitude d'un résultat.]
Nous avons fait un **countercheck** des chiffres pour nous assurer qu'il n'y avait pas d'erreurs.
(Substantiv) Gegenprüfung; Nachkontrolle [eine zweite Überprüfung, um die Richtigkeit zu bestätigen]
Wir haben eine **countercheck** der Zahlen durchgeführt, um sicherzustellen, dass keine Fehler vorliegen.
(名詞) 正確さを確認するために行う二度目のチェック
間違いがないように数字の再確認を行った。
(substantivo) contraverificação; revisão; dupla checagem [uma segunda verificação para confirmar a precisão; contraverificação]
Fizemos uma contraverificação dos números para garantir que não houvesse erros.
noun A second check (in order to confirm or deny a previous one). countable
The accountant performed a countercheck of the figures to ensure accuracy.
(名词) 复核；复查
会计师对数据进行了复核以确保准确性。
(sustantivo) Una segunda verificación (para confirmar o negar una anterior).
El contador realizó una segunda verificación de las cifras para asegurar la exactitud.
(nom) contre-vérification; recoupement; double vérification [Une vérification supplémentaire destinée à confirmer ou infirmer un contrôle précédent.]
Le comptable a effectué un countercheck des chiffres pour garantir leur exactitude.
(Substantiv) Gegenprüfung; Nachkontrolle [Eine zweite Überprüfung, um eine vorherige Prüfung zu bestätigen oder zu widerlegen.]
Der Buchhalter führte einen **countercheck** der Zahlen durch, um die Genauigkeit zu gewährleisten.
(名詞) 前回の確認を確認または否定するための二度目の検証。
会計士は正確性を期すため、数字の再確認を行った。
(substantivo) contraprova; verificação; segunda verificação; revisão; checagem [Uma segunda verificação (a fim de confirmar ou negar uma anterior).]
O contador realizou uma nova verificação dos números para garantir a precisão.
verb To recheck.
Please countercheck these calculations before we submit the report.
(动词) 再次核查；复核
在我们提交报告之前，请重新核对一下这些计算。
(verbo) Volver a verificar.
Por favor, vuelva a verificar estos cálculos antes de enviar el informe.
(verbe) revérifier; contre-vérifier; recouper; vérifier à nouveau [Vérifier à nouveau.]
Veuillez countercheck ces calculs avant que nous soumettions le rapport.
(Verb) nachprüfen; gegenprüfen [Etwas erneut überprüfen oder kontrollieren.]
Bitte **countercheck** diese Berechnungen, bevor wir den Bericht einreichen.
(動詞) 再確認する、再度チェックする。
報告書を提出する前に、これらの計算を再確認してください。
(verbo) reverificar; verificar novamente; reexaminar; conferir de novo [Verificar novamente.]
Por favor, verifique novamente esses cálculos antes de enviarmos o relatório.
verb To restrict or limit by counteracting.
The government sought to countercheck inflation by raising interest rates.
(动词) 制衡；制约
政府试图通过提高利率来抑制通货膨胀。
(verbo) Restringir o limitar mediante una acción contraria.
El gobierno buscó contrarrestar la inflación subiendo las tasas de interés.
(verbe) freiner; endiguer; contenir; juguler [Restreindre ou limiter par une action contraire.]
Le gouvernement a cherché à countercheck l'inflation en relevant les taux d'intérêt.
(Verb) einschränken; begrenzen [Etwas durch Gegenmaßnahmen einschränken oder begrenzen.]
Die Regierung versuchte, die Inflation durch Zinserhöhungen zu **countercheck**.
(動詞) 対抗することで制限または抑制する。
政府は金利を引き上げることでインフレの抑制を図った。
(verbo) contrabalançar; frear; conter; restringir; limitar [Restringir ou limitar por meio de contraposição.]
O governo buscou conter a inflação aumentando as taxas de juros.
noun A restriction or limit. countable
The new regulations acted as a countercheck on industrial pollution.
(名词) 限制；制约
新法规对工业污染起到了限制作用。
(sustantivo) Una restricción o límite.
Las nuevas regulaciones actuaron como un contrapeso a la contaminación industrial.
(nom) restriction; limite; frein; contrainte [Une restriction ou une limite s'opposant à quelque chose.]
Les nouvelles réglementations ont agi comme un countercheck contre la pollution industrielle.
(Substantiv) Einschränkung; Begrenzung [Eine Einschränkung oder Begrenzung, die als Gegenmaßnahme dient.]
Die neuen Vorschriften wirkten als **countercheck** gegen die industrielle Umweltverschmutzung.
(名詞) 制限、抑制、制約。
新しい規制は、産業汚染に対する歯止めとして機能した。
(substantivo) restrição; limite; freio; contenção; barreira [Uma restrição ou limite.]
Os novos regulamentos agiram como um freio à poluição industrial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →