unexpressed
/ˌʌnɛkspɹˈɛst/ adj**Unexpressed** describes something that remains inside the mind or heart without being spoken, written, or otherwise made public. It covers thoughts, feelings, or opinions that stay hidden, like a secret ingredient never added to the recipe. The term conveys a quiet concealment rather than a loud proclamation. When you label a reaction as unexpressed, you imply that the inner response exists but has not been given outward shape. It can refer to emotions that linger beneath the surface, ideas that never reach the page, or a talent that stays dormant. Use it to hint at the potential energy of a feeling or thought that has yet to be let loose.
【核心含义】指想法、情感或意见等存在于内心却未被说出、写出或公开表达的状态。
常与“情感”“想法”“意见”等词搭配；注意与“unspoken”（未说出的）区别，后者仅指言语层面，而“unexpressed”涵盖所有表达形式。
【Significado central】Se dice de aquello que permanece dentro de la mente o el corazón de alguien sin ser dicho, escrito ni manifestado hacia afuera; pensamientos, emociones u opiniones que se quedan ocultos.
Es un adjetivo que suele aplicarse a sentimientos, ideas o talentos que existen pero no han tomado forma exterior, como una emoción "contenida" o un pensamiento "que nunca llegó al papel". En español se traduce con frecuencia como "no expresado" o "inexpresado", y forma colocaciones comunes con "sentimientos", "emociones", "deseos" e "ideas". No debe confundirse con "reprimido" (que implica un esfuerzo activo por suprimir algo, a menudo por juicio moral) ni con "callado" (que sugiere decisión de no hablar); "no expresado" simplemente señala que algo interior no ha salido a la luz todavía. Tiene un registro cuidado, frecuente en textos literarios, psicológicos y de autoayuda.
adj Not expressed.
Her unexpressed feelings of resentment eventually led to misunderstandings in their relationship.
(形容词) 未表达的；未说出的
她未表达出的怨恨情绪最终导致了他们关系中的误解。
(adjetivo) no expresado; inexpresado; reprimido; contenido [No expresado.]
Sus sentimientos de resentimiento no expresados eventualmente causaron malentendidos en su relación.
(adjectif) inexprimé; non exprimé; latent [Qui n'a pas été exprimé ni manifesté.]
Ses sentiments de ressentiment inexprimés ont fini par provoquer des malentendus dans leur relation.
(Adjektiv) unausgesprochen; nicht ausgedrückt [nicht ausgesprochen, geäußert oder zum Ausdruck gebracht; in Gedanken oder Gefühlen vorhanden, aber nicht mitgeteilt]
Ihre **unexpressed**en Gefühle des Grolls führten schließlich zu Missverständnissen in ihrer Beziehung.
(形容詞) 表現されていない。述べられていない。
彼女が表現しなかった恨みの感情が、最終的に二人の関係に誤解を生んだ。
(adjetivo) inexpresso; não expressado; não manifesto; velado [Não expressado(a).]
Seus sentimentos não expressados de ressentimento eventualmente levaram a mal-entendidos no relacionamento deles.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →