avoider
/ɔɪdə(ɹ)/ noun**Avoider** describes a person who habitually steers clear of particular situations, tasks, or people. They prefer the path of least confrontation, often slipping around obligations that feel unpleasant. In everyday speech, avoider can label a colleague who never volunteers for the messy paperwork, a friend who ducks awkward conversations, or a driver who takes detours to miss traffic jams. The term carries a mild judgment, implying a tendency toward evasion rather than strategic selection. Use it when the avoidance is a noticeable pattern rather than a one-off choice. It works well in informal contexts, but formal writing may prefer phrases like person who avoids.
【核心含义】指习惯性回避特定情境、任务或人群的人，倾向于选择最少对抗的路径，常逃避令人不适的责任。
多用于描述职场推诿工作、社交中逃避尴尬对话等场景，隐含消极评价。注意与"战略性选择"区分，该词强调逃避模式而非单次行为，日常口语中使用，正式写作建议改用"回避型人格"等表述。
【Significado central】Persona que evita de manera habitual ciertas situaciones, tareas o personas, eligiendo el camino de menor confrontación y eludiendo obligaciones que le resultan desagradables.
En el habla cotidiana puede aplicarse a un compañero de trabajo que nunca se ofrece para tareas engorrosas, a un amigo que esquiva conversaciones incómodas o a un conductor que toma rutas alternas para evitar el tráfico. El término implica un juicio leve: señala un patrón de evasión, no una decisión estratégica deliberada, por lo que conviene reservarlo para conductas repetidas y no para casos aislados. Funciona mejor en registros informales; en textos formales se prefieren alternativas como "persona que evita" o "persona evitativa". No confundir con "evitado" (evaded) ni con "aborrecible" (loathsome/avoidable como adjetivo), que tienen matices distintos.
noun One who avoids, shuns, or escapes. countable
As a conflict avoider, she always chooses to walk away from arguments.
(名词) 回避者；逃避者
作为一个冲突回避者，她总是选择远离争论。
(sustantivo) evasor; el que evita; el que rehúye [El que evita, rehúye o escapa.]
Como evitadora de conflictos, ella siempre elige alejarse de las discusiones.
(nom) esquiveur; fuyard [Personne qui évite, fuit ou se dérobe.]
En tant que personne qui évite les conflits, elle choisit toujours de s'éloigner des disputes.
(Substantiv) Meider; Vermeider [Eine Person, die etwas meidet, ausweicht oder flieht.]
Als **avoider** von Konflikten geht sie Auseinandersetzungen stets aus dem Weg.
(名詞) 避ける人、回避する人、忌避する者。
彼女は争いを避ける人であり、常に口論からは立ち去ることを選ぶ。
(substantivo) evitador; esquivador; fugidor [Aquele que evita, foge ou escapa.]
Como alguém que evita conflitos, ela sempre escolhe se afastar das discussões.
verb to avoid
You should avoider making such reckless decisions in the future.
(动词) 避免；避开；回避
你今后应当避免做出如此轻率的决定。
(verbo) evitar; rehuir; esquivar; eludir
Deberías evitar tomar decisiones tan imprudentes en el futuro.
(verbe) éviter; fuir; esquiver; contourner; éluder [Éviter; se soustraire à.]
Tu devrais éviter de prendre des décisions aussi imprudentes à l'avenir.
(Verb) vermeiden; ausweichen [Etwas vermeiden oder umgehen.]
Du solltest es in Zukunft **avoider**, so unüberlegte Entscheidungen zu treffen.
(動詞) 避ける、回避する。
今後はそのような無謀な決断を避けるべきだ。
(verbo) evitar; esquivar-se; fugir de; contornar
Você deveria evitar tomar decisões tão imprudentes no futuro.
verb to void (render null and void)
The judge will avoider the illegal contract during tomorrow's hearing.
(动词) 废止；废除；撤销
法官将在明天的听证会上宣布该非法合同无效。
(verbo) anular; invalidar; declarar nulo; dejar sin efecto [anular (dejar nulo y sin efecto)]
El juez anulará el contrato ilegal durante la audiencia de mañana.
(verbe) annuler; invalider; nullifier; casser; rendre nul et non avenu [Annuler; rendre nul et de nul effet.]
Le juge annulera le contrat illégal lors de l'audience de demain.
(Verb) annullieren; für nichtig erklären [Etwas für nichtig oder ungültig erklären.]
Der Richter wird den illegalen Vertrag im morgigen Verfahren **avoider**.
(動詞) 無効にする、取り消す。
裁判官は明日の審理で違法な契約を取り消すだろう。
(verbo) anular; invalidar; nulificar [anular (tornar nulo e sem efeito)]
O juiz vai anular o contrato ilegal durante a audiência de amanhã.
noun One who carries anything away, or the vessel in which things are carried away. countable
The avoider collected all the waste from the construction site every evening.
(名词) 搬运者；运输容器 【搬运者/容器】
每天晚上，清运工都会从建筑工地运走所有垃圾。
(sustantivo) evacuador; colector; vertedero; portador [El que se lleva algo, o el recipiente en el que las cosas se llevan.]
El recolector recogía todos los desechos del sitio de construcción cada tarde.
(nom) Personne ou récipient qui sert à évacuer ou à transporter des matières au loin.
L'évacueur collectait tous les déchets du chantier chaque soir.
(Substantiv) Abfuhrgerät; Transportbehälter [Eine Person oder ein Gefäß, das etwas wegträgt oder abtransportiert.]
Der **avoider** sammelte jeden Abend den gesamten Abfall von der Baustelle ein.
(名詞) 物を運び去る人、または運び去るための容器。
その廃棄物は毎晩、建設現場から運び去られた。
(substantivo) transportador; coletor; recipiente [Aquele que carrega algo embora, ou o recipiente no qual as coisas são carregadas.]
O coletor recolhia todos os resíduos do canteiro de obras todas as noites.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →