hauler
/ˈhɔɫɝ/ noun**Hauler** is a person or vehicle that moves bulky items from point A to point B, often in trucks that resemble moving islands of steel. In everyday talk it includes furniture‑moving pros and the municipal garbage truck that swallows your weekly rubbish. The term leans commercial; a private driver delivering a single parcel isn’t called a hauler, but a fleet moving construction materials certainly is. Haulers may specialize—some carry refrigerated freight, others hazardous waste—yet they all share the core idea of bulk transport. Writers enjoy the word for its rugged practicality, picturing big wheels grinding over highways while cargo rattles in the back.
【核心含义】指专门从事大宗货物或笨重物品运输的人员或车辆。
多用于商业货运场景（如建材、垃圾清运），不适用于小件快递；常与"垃圾/货运/重型"等词搭配，强调专业性与规模性。
【Significado central】Persona o vehículo especializado en el transporte de carga voluminosa o artículos pesados, generalmente a gran escala.
Término de registro comercial e industrial; no se aplica a quien entrega un solo paquete o realiza mudanzas pequeñas. Se usa con frecuencia para describir camiones de mudanza, vehículos recolectores de basura y transporte de materiales de construcción. En español puede traducirse como "transportista" o "camión de carga pesada", aunque "hauler" conserva un matiz más específico del sector logístico. En contextos mineros, designa al trabajador que acarrea carbón desde el frente de extracción hasta el fondo del pozo. Suele combinarse con adjetivos que indican especialización: *hauler de carga refrigerada*, *hauler de residuos peligrosos*, *hauler de materiales*. Tiene una connotación de trabajo rudo y práctico; escritores anglosajones lo usan para evocar imágenes de grandes ruedas recorriendo carreteras con carga pesada.
noun A person or company engaged in the haulage of goods. countable
We hired a professional hauler to transport our furniture to the new house.
(名词) 运输商
我们雇了一家专业的运输公司把家具运到新房子。
(sustantivo) Persona o empresa dedicada al transporte de mercancías.
Contratamos a un **transportista** profesional para llevar nuestros muebles a la casa nueva.
(nom) transporteur; transporteur routier; camionneur; entreprise de transport; société de transport [Personne ou entreprise spécialisée dans le transport routier de marchandises.]
Nous avons engagé un **hauler** professionnel pour transporter nos meubles jusqu'à la nouvelle maison.
(Substantiv) Spediteur; Transportunternehmer [Eine Person oder ein Unternehmen, das gewerblich Güter transportiert.]
Wir beauftragten einen professionellen **hauler**, um unseren Umzug in das neue Haus zu organisieren.
(名詞) 貨物の輸送業に従事する人や会社。
家具を新しい家まで運んでもらうため、プロの運搬業者を雇いました。
(substantivo) transportador; transportadora; fretista; empresa de transporte [Pessoa ou empresa que se dedica ao transporte de mercadorias.]
Contratamos uma transportadora profissional para levar nossos móveis para a casa nova.
noun A truck, lorry (vehicle used to transport heavy goods) countable
A large hauler carrying construction materials blocked the narrow road.
(名词) 重型卡车
一辆运送建筑材料的大型卡车堵住了狭窄的道路。
(sustantivo) Camión (vehículo utilizado para transportar carga pesada).
Un gran **camión** cargado con materiales de construcción bloqueó la estrecha carretera.
(nom) poids lourd; camion; semi-remorque; porteur [Camion ou poids lourd servant au transport de marchandises volumineuses ou lourdes.]
Un grand **hauler** chargé de matériaux de construction bloquait l'étroite route.
(Substantiv) Lastwagen; LKW [Ein Lastkraftwagen oder LKW, der zum Transport schwerer Güter dient.]
Ein großer **hauler** mit Baumaterial blockierte die schmale Straße.
(名詞) トラック。重い貨物を輸送するための大型車両。
建築資材を積んだ大型トラックが狭い道を塞いでいた。
(substantivo) caminhão; carreta; cavalo mecânico; caminhão de carga pesada [Caminhão, veículo usado para transportar cargas pesadas.]
Um grande caminhão de carga transportando materiais de construção bloqueou a estrada estreita.
noun A person or thing that hauls another person or thing. countable
The strong hauler pulled the heavy cart up the steep hill.
(名词) 搬运者
强壮的搬运工把沉重的推车拉上了陡峭的山坡。
(sustantivo) Persona o cosa que transporta o arrastra a otra persona o cosa.
El fuerte **transportador** subió el pesado carro por la empinada colina.
(nom) transporteur; camionneur; routier [Personne ou chose qui tire, transporte ou déplace une autre personne ou chose.]
Le solide **hauler** a tiré le lourd chariot jusqu'en haut de la côte escarpée.
(Substantiv) Zieher; Schlepper [Eine Person oder Sache, die eine andere Person oder Sache zieht oder transportiert.]
Der kräftige **hauler** zog den schweren Karren den steilen Hügel hinauf.
(名詞) 他の人や物を引き運ぶ人や物。
力持ちの運搬人が、重い荷車を急な坂の上まで引っ張っていった。
(substantivo) transportador; caminhoneiro [Pessoa ou coisa que transporta outra pessoa ou coisa.]
O forte carregador puxou o carrinho pesado morro acima.
noun A miner who hauls coal from the coalface to the bottom of the shaft. countable
The young hauler worked tirelessly, moving coal from the coalface to the shaft bottom.
(名词) 煤矿搬运工
年轻的运煤工不知疲倦地工作，把煤炭从采煤工作面运到井底。
(sustantivo) Minero que transporta carbón desde el frente de extracción hasta el fondo del pozo.
El joven **transportador** trabajó sin descanso, moviendo carbón desde el frente de extracción hasta el fondo del pozo.
(nom) hercheur; rouleur; galibot; boiseur [Mineur chargé de transporter le charbon depuis le front de taille jusqu'au pied du puits de mine.]
Le jeune **hauler** travaillait sans relâche, déplaçant le charbon du front de taille au fond du puits.
(Substantiv) Hauer; Fördermann [Ein Bergarbeiter, der Kohle vom Abbaustoß zum Schachtboden transportiert.]
Der junge **hauler** arbeitete unermüdlich und brachte die Kohle vom Abbaustoß zum Schachtboden.
(名詞) 採炭現場から巻き上げ立て坑の底部まで石炭を運ぶ炭鉱労働者。
若い運搬人は、採炭現場から坑道底部まで石炭を運ぶため、たゆまず働き続けた。
(substantivo) carregador de carvão; transportador de carvão [Mineiro que transporta carvão da frente de carvão até o fundo do poço.]
O jovem carregador trabalhou incansavelmente, movendo carvão da frente de carvão até o fundo do poço.
noun Someone who makes a haul video. countable
The popular hauler posted a new video showcasing her latest shopping finds.
(名词) 开箱视频创作者
这位受欢迎的购物分享者发布了一个新视频，展示她最近的购物收获。
(sustantivo) Persona que realiza videos de tipo haul (mostrando productos adquiridos).
La popular **influencer de hauls** publicó un nuevo video mostrando sus últimas compras.
(nom) Personne qui réalise des vidéos de type « haul » dans lesquelles elle présente ses achats, généralement en grande quantité, sur les réseaux sociaux ou YouTube.
La populaire hauler a publié une nouvelle vidéo montrant ses dernières trouvailles shopping.
(Substantiv) Eine Person, die ein **Hauler**-Video erstellt, d. h. ein Video, in dem sie ihre Einkäufe (meist aus dem Bereich Mode oder Kosmetik) präsentiert und kommentiert.
Der beliebte **Hauler** hat ein neues Video hochgeladen, in dem sie ihre neuesten Shopping-Funde zeigt.
(名詞) haul動画（大量の買い物の中身を紹介する動画）を作成する人。
人気の高い買い物紹介動画クリエイターが、最新の購入品を紹介する新しい動画を投稿した。
(substantivo) hauler; quem faz vídeo de haul; youtuber de haul [Alguém que faz vídeos de haul (mostrando produtos adquiridos).]
A popular criadora de hauls postou um novo vídeo mostrando suas últimas compras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →