escaper
/ɛskˈeɪpɚ/ nounAn **escaper** is a person who gets away from a place where they are supposed to stay, such as a prison, a dangerous situation, or an unwanted meeting. The word puts the focus on the act of slipping out rather than on motive. Escaper can be used to describe a crafty fugitive who evades capture, a pet that bolts through an open door, or even a cultivated plant that has taken root in the wild and now lives on its own. In headlines you’ll see “prison escaper” or “garden escaper” to signal someone or something that has successfully broken free from expected bounds.
【核心含义】指成功逃离某地或摆脱束缚的人或事物，强调逃脱行为本身而非动机。
常与具体逃离对象搭配使用，如"越狱者/逃犯"（prison escaper）、"逃逸植物"（garden escaper）。注意与escapee（侧重逃脱者身份）的区别，escaper更突出逃脱动作的完成性。
【Significado central】Persona, animal o cosa que logra huir o salirse de un lugar o situación donde se supone que debe permanecer, con énfasis en la acción de escapar más que en el motivo.
Se aplica tanto a un preso que evade la cárcel como a una mascota que aprovecha una puerta abierta o a una planta de jardín que crece de forma silvestre fuera de cultivo. Combinaciones frecuentes: "prison escaper" (evadido/prófugo de prisión), "garden escaper" (planta que se ha asilvestrado). A diferencia de "escapee", que resalta la identidad o condición de quien escapó, "escaper" subraya el acto mismo de lograr escapar con éxito. Útil también para describir a alguien que se escabulló de una reunión o situación incómoda.
noun A person who escapes. countable
The escaper fled the prison through a tunnel he had dug over several months.
(名词) 逃脱者；逃亡者；越狱者
越狱者通过他挖了几个月的隧道逃离了监狱。
(sustantivo) fugitivo; evadido; prófugo [Una persona que escapa; fugitivo.]
El fugitivo huyó de la prisión a través de un túnel que había cavado durante varios meses.
(nom) évadé; fugitif; fuyard; échappé [Personne qui s'échappe ou qui s'est évadée.]
L'escaper a fui la prison par un tunnel qu'il avait creusé sur plusieurs mois.
(Substantiv) Flüchtling; Ausbrecher [eine Person, die aus einer Gefangenschaft, einer gefährlichen Situation oder einem Ort flieht.]
Der **escaper** entkam dem Gefängnis durch einen Tunnel, den er über mehrere Monate gegraben hatte.
(名詞) 逃走者、脱出者
脱獄者は数か月かけて掘ったトンネルを使って刑務所から逃げ出した。
(substantivo) fugitivo; evadido; escapista [Uma pessoa que escapa; fugitivo.]
O fugitivo escapou da prisão por um túnel que ele havia cavado ao longo de vários meses.
noun A program or algorithm for escaping text. countable
This text escaper converts special characters to their HTML entities.
(名词) 转义程序；转义器
这个文本转义器将特殊字符转换为HTML实体。
(sustantivo) Un programa o algoritmo para escapar (convertir) caracteres de texto.
Este conversor de texto transforma los caracteres especiales en sus entidades HTML.
(nom) programme d'échappement; fonction d'échappement; encodeur d'échappement [Programme ou algorithme permettant d'échapper des caractères dans un texte, c'est-à-dire de les convertir pour qu'ils s'affichent correctement.]
Cet escaper de texte convertit les caractères spéciaux en entités HTML.
(Substantiv) Escape-Programm; Escape-Algorithmus [ein Programm oder Algorithmus, das Sonderzeichen in Texten so umwandelt, dass sie in einem bestimmten Format (z. B. HTML) korrekt dargestellt werden.]
Dieser Text-**escaper** wandelt Sonderzeichen in ihre entsprechenden HTML-Entitäten um.
(名詞) テキストのエスケープ処理を行うプログラムやアルゴリズム
このテキストエスケーププログラムは、特殊文字をHTMLエンティティに変換する。
(substantivo) Um programa ou algoritmo para escapar texto.
Este escapador de texto converte caracteres especiais em suas entidades HTML.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →