reachable
/ˈɹitʃəbəɫ/ adj**Reachable** means you can get to it, whether that’s a place, a person, or a goal, without needing a wormhole. If something is reachable, ordinary effort or normal means will close the distance. The term stretches from literal travel to abstract possibilities; a reachable mountain trail is one you can actually walk, while a reachable ambition fits comfortably within your current skills and resources. In technology, reachable code is the part of a program that can execute, as opposed to dead code that never sees the light of day. The word always carries a sense of feasibility, not impossibility.
【核心含义】指能够通过正常努力或常规方式实现、到达或联系上的状态。
常用于描述目标可实现（如reachable goal）、地点可抵达（如reachable area）、人员可联系（如reachable by phone）。注意与"achievable"侧重结果实现、"accessible"强调可进入性的区别。
【Significado central】 Algo a lo que se puede llegar o acceder, ya sea un lugar, una persona o una meta, mediante esfuerzo o medios normales.
El adjetivo abarca desde lo literal hasta lo abstracto: una ruta *reachable* es una que realmente puedes caminar, mientras que una meta *reachable* cabe dentro de tus habilidades y recursos actuales; siempre implica viabilidad, no imposibilidad. En informática, se usa con frecuencia para describir nodos dentro de una red (por ejemplo, "todos los nodos son alcanzables desde el servidor central en tres saltos") y también en programación, donde el "código alcanzable" (reachable code) es la parte de un programa que puede ejecutarse, a diferencia del "código muerto" (dead code), que nunca llega a correr. Es un término muy común en contextos técnicos y de redes, pero también se emplea en el habla cotidiana para planes y objetivos.
adj Within easy reach; accessible
Keep the emergency kit in a reachable place where you can quickly grab it if needed.
(形容词) 可达的；可及的；够得着的；触手可及的
将应急包放在触手可及的地方，以便需要时能快速取用。
(adjetivo) accesible; al alcance; a mano; alcanzable [Al alcance; accesible.]
Guarda el kit de emergencia en un lugar accesible donde puedas tomarlo rápidamente si lo necesitas.
(adjectif) accessible; à portée de main; atteignable; joignable [Facile à atteindre, auquel on peut accéder sans difficulté.]
Garde la trousse d'urgence à un endroit accessible où tu peux la saisir rapidement en cas de besoin.
(Adjektiv) erreichbar; zugänglich; greifbar [Leicht zu erreichen; ohne Mühe zugänglich.]
Bewahren Sie das Notfallset an einem **reachable** Ort auf, damit Sie es im Bedarfsfall schnell greifen können.
(形容詞) 簡単に手が届く範囲にある；アクセスしやすい。
緊急キットは、必要時にすぐ取り出せる手の届く場所に保管してください。
(adjetivo) acessível; ao alcance; atingível [Ao alcance; acessível.]
Mantenha o kit de emergência em um local acessível onde você possa pegá-lo rapidamente, se necessário.
adj That may be reached from another node in a graph by passing along one or more lines
In this network topology, all nodes are reachable from the central server within three hops.
(形容词) 可达的 【图论中可到达的】
在这个网络拓扑中，所有节点都可以从中央服务器通过最多三次跳转到达。
(adjetivo) alcanzable; accesible; conectable [Que puede ser alcanzado desde otro nodo en un grafo al pasar por una o más líneas.]
En esta topología de red, todos los nodos son alcanzables desde el servidor central en tres saltos.
(adjectif) accessible; atteignable; joignable [Se dit d'un nœud, dans un graphe, que l'on peut atteindre depuis un autre nœud en suivant un ou plusieurs liens.]
Dans cette topologie réseau, tous les nœuds sont accessibles depuis le serveur central en trois sauts au maximum.
(Adjektiv) erreichbar [In einem Graphen von einem anderen Knoten aus über eine oder mehrere Kanten erreichbar.]
In dieser Netzwerktopologie sind alle Knoten vom zentralen Server aus innerhalb von drei Sprüngen **reachable**.
(形容詞) グラフ（ネットワーク）において、一つ以上の線を介して他のノードから到達できる。
このネットワークトポロジーでは、すべてのノードは中央サーバーから3ホップ以内で到達可能である。
(adjetivo) alcançável; acessível [Que pode ser alcançado a partir de outro nó em um grafo, passando por uma ou mais arestas.]
Nesta topologia de rede, todos os nós são acessíveis a partir do servidor central em três saltos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →