uncommitted
/ˌənkəˈmɪtɪd/ adj**Uncommitted** describes a state of having made no pledge, assignment, or binding decision. It applies to people, resources, or ideas that remain free of obligation. The word signals openness rather than dedication. When a voter remains **uncommitted**, they have not pledged support to any candidate, keeping their ballot flexible. A manager may label a budget line as **uncommitted** to indicate funds not yet earmarked for a project. In everyday speech, saying someone is **uncommitted** often suggests they prefer to stay out of drama or romance until something solid appears. The term can also appear in technical contexts, such as **uncommitted** memory that has not been written to permanent storage.
【核心含义】指未做出承诺、未绑定或未决定的状态，可用于人、资源或想法，强调开放而非投入。
常用于描述选民（未支持特定候选人）、预算（未指定用途的资金）或个人态度（避免卷入感情或纷争）。注意与“犹豫不决”区别：后者强调内心矛盾，而本词更侧重客观未绑定状态。技术语境中可指“未写入存储的数据”。
【Significado central】Que no ha asumido un compromiso, obligación o decisión definitiva; se mantiene libre y sin ataduras.
Se aplica a personas, recursos o ideas que no están sujetos a ninguna obligación. Es muy común en el lenguaje político: un votante no comprometido (uncommitted voter) no ha prometido su apoyo a ningún candidato y conserva su voto flexible. En el ámbito financiero o administrativo, un presupuesto "no comprometido" se refiere a fondos que aún no se han asignado a un proyecto específico. En contextos técnicos de informática, la "memoria no comprometida" (uncommitted memory) es aquella que todavía no se ha guardado en el almacenamiento permanente. En el habla cotidiana, decir que alguien está "no comprometido" puede sugerir que evita involucrarse en relaciones sentimentales o situaciones conflictivas hasta que aparezca algo seguro. Registro: formal a neutro; no tiene una carga positiva ni negativa, aunque a veces puede interpretarse como indecisión o falta de convicción.
adj Not bound or pledged to a cause, party etc.
As an uncommitted voter, he carefully evaluates each candidate's platform.
(形容词) 未承诺的；未表态的；中立的；无党派的；未宣誓效忠的
作为一名尚未表态的选民，他仔细评估每位候选人的政纲。
(adjetivo) no comprometido; sin compromiso; independiente [No vinculado ni comprometido con una causa, partido, etc.]
Como votante no comprometido, evalúa cuidadosamente la plataforma de cada candidato.
(adjectif) non engagé; libre; sans engagement [Qui n'est pas engagé ni lié à une cause, un parti, etc.]
En tant qu'électeur **uncommitted**, il évalue soigneusement le programme de chaque candidat.
(Adjektiv) ungebunden; nicht festgelegt; neutral [**uncommitted** (Adjektiv): nicht an eine bestimmte Sache, Partei, Idee oder Verpflichtung gebunden oder darauf festgelegt.]
Als **uncommitted** Wähler analysiert er sorgfältig das Programm jedes Kandidaten, bevor er sich entscheidet.
(形容詞) 特定の主義や政党などに縛られていない、所属していない
特定の候補者に決めていない有権者として、彼は各候補者の公約を慎重に評価している。
(adjetivo) não comprometido; indeciso; neutro; sem compromisso [Não vinculado ou comprometido com uma causa, partido, etc.]
Como eleitor **não comprometido**, ele avalia cuidadosamente a plataforma de cada candidato.
adj Not inclined toward either side in a matter under dispute.
The uncommitted jurors were carefully questioned during the selection process.
(形容词) 中立的；不偏不倚的；未表态的
在筛选过程中，那些立场中立的陪审员受到了仔细询问。
(adjetivo) neutral; imparcial; no comprometido; independiente [No inclinado hacia ninguno de los dos lados en un asunto en disputa.]
Los jurados no comprometidos fueron cuidadosamente interrogados durante el proceso de selección.
(adjectif) neutre; sans parti pris [Qui ne se prononce pour aucun camp dans une affaire controversée ; neutre.]
Les jurés uncommitted furent soigneusement interrogés durant le processus de sélection.
(Adjektiv) neutral; ungebunden [Keine klare Position in einer strittigen Angelegenheit einnehmend; neutral.]
Die **uncommitted** Geschworenen wurden während des Auswahlverfahrens sorgfältig befragt.
(形容詞) 係争中の問題でいずれの側にも与していない、中立的な
選考の過程で、まだ陪審員として確定していない候補者たちが慎重に質問された。
(adjetivo) neutro; imparcial; isento; não comprometido [Sem inclinação para nenhum dos lados em uma questão sob disputa.]
Os jurados **não comprometidos** foram cuidadosamente questionados durante o processo de seleção.
adj Not yet written to disk and logged.
The database transaction remains uncommitted until you confirm the changes.
(形容词) 未提交的
数据库事务在您确认更改之前将保持未提交状态。
(adjetivo) sin confirmar; no confirmado; pendiente de confirmación [Que aún no ha sido escrito en el disco ni registrado.]
La transacción de la base de datos permanece sin confirmar hasta que confirmes los cambios.
(adjectif) non validé; non confirmé; en attente [Qui n'a pas encore été écrit sur le disque ni enregistré dans un journal.]
La transaction de la base de données reste **uncommitted** tant que vous ne confirmez pas les modifications.
(Adjektiv) nicht festgeschrieben; unbestätigt [**uncommitted** (Adjektiv, EDV): (von Daten oder Transaktionen) noch nicht auf einen Datenträger geschrieben und protokolliert.]
Die Datenbanktransaktion bleibt **uncommitted**, bis die Änderungen bestätigt werden.
(形容詞) まだディスクに書き込まれて記録されていない、未確定の
データベースのトランザクションは変更を確認するまでは確定されない。
(adjetivo) não confirmado; pendente; não efetivado [Ainda não gravado em disco e registrado.]
A transação do banco de dados permanece **não confirmada** até você confirmar as alterações.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →