auspice
/ˈɔspɪs/ noun C1a sign that foretells the future
noun a sign that foretells the future C1
The dark clouds were an auspice of the coming storm.
(名词) 预兆；前兆；征兆 【预兆；前兆】
乌云是即将来临的暴风雨的预兆。
(sustantivo) augurio; presagio; agüero; auspicio [un signo que predice el futuro]
Las nubes oscuras eran un presagio de la tormenta que se acercaba.
(nom) présage; augure; signe prémonitoire; signe avant-coureur [Signe ou présage qui semble annoncer ce qui va arriver.]
Les nuages sombres étaient un **auspice** de la tempête à venir.
(Substantiv) Vorzeichen; Omen [ein Vorzeichen oder Omen, das eine zukünftige Entwicklung ankündigt]
Die dunklen Wolken galten als **auspice** für das kommende Unwetter.
(名詞) 未来を予告する兆し、前兆
暗い雲は近づいてくる嵐の前兆だった。
(substantivo) auspício; presságio; agouro; sinal; augúrio [um sinal que prediz o futuro]
As nuvens escuras eram um auspício da tempestade que se aproximava.
noun Patronage or protection. countable
The charity event was held under the auspice of the mayor's office.
(名词) 庇护；保护；赞助
这次慈善活动是在市长办公室的赞助下举行的。
(sustantivo) auspicio; patrocinio; protección; mecenazgo [Patrocinio o protección.]
El evento benéfico se realizó bajo el auspicio de la oficina del alcalde.
(nom) patronage; protection; égide; auspices; soutien [Patronage ou protection ; soutien accordé à une entreprise ou une activité.]
L'événement caritatif a eu lieu sous l'égide (auspice) de la mairie.
(Substantiv) Schirmherrschaft; Patronat [Schirmherrschaft oder Schutz, unter dem etwas durchgeführt oder gefördert wird.]
Die Wohltätigkeitsveranstaltung fand unter dem **auspice** des Bürgermeisteramts statt.
(名詞) ある活動や組織を公式に支援・保護すること。後援、庇護。
そのチャリティーイベントは、市長事務所の主催のもとで開催された。
(substantivo) patrocínio; proteção; auspícios; tutela; mecenato [Patrocínio ou proteção.]
O evento beneficente foi realizado sob o patrocínio do gabinete do prefeito.
noun An omen or a sign. countable
The sudden appearance of an eagle was seen as a favorable auspice for their journey.
(名词) 预兆；征兆；兆头
老鹰的突然出现被视为他们旅程的吉兆。
(sustantivo) presagio; augurio; agüero; señal [Un presagio o una señal.]
La aparición repentina de un águila se interpretó como un presagio favorable para su viaje.
(nom) présage; augure; signe [Présage ou signe, souvent considéré comme annonciateur d'un événement futur.]
L'apparition soudaine d'un aigle fut considérée comme un auspice favorable pour leur voyage.
(Substantiv) Vorzeichen; Omen [ein Vorzeichen oder ein Zeichen, das als Hinweis auf zukünftige Ereignisse gedeutet wird.]
Das plötzliche Auftauchen eines Adlers wurde als günstiges **auspice** für ihre Reise gedeutet.
(名詞) 将来の出来事を示唆する前兆やしるし。吉兆、予兆。
突然鷲が現れたことは、彼らの旅にとって良い前兆だと見なされた。
(substantivo) presságio; augúrio; agouro; sinal; preságio [Um presságio ou sinal.]
O aparecimento súbito de uma águia foi visto como um presságio favorável para a jornada deles.
noun Divination from the actions of birds. countable
In ancient Rome, priests practiced auspice by observing the flight patterns of birds.
(名词) 鸟占术
在古罗马，祭司通过观察鸟类的飞行模式来进行占卜。
(sustantivo) auspicio; augurio; ornitomancia [Adivinación a partir de las acciones de las aves.]
En la antigua Roma, los sacerdotes practicaban el auspicio observando los patrones de vuelo de las aves.
(nom) auspice; augure [Divination pratiquée en observant le comportement ou le vol des oiseaux.]
Dans la Rome antique, les prêtres pratiquaient l'auspice en observant les motifs de vol des oiseaux.
(Substantiv) Vogelschau; Augurium [die Deutung von Vorzeichen durch die Beobachtung des Verhaltens von Vögeln, insbesondere in der antiken römischen Religion.]
Im alten Rom praktizierten Priester die **auspice**, indem sie die Flugmuster der Vögel beobachteten.
(名詞) 鳥の飛翔や行動パターンを観察して未来を予知する占い。古代ローマなどで行われた。鳥卜。
古代ローマでは、司祭たちが鳥の飛び方を観察することで卜占を行っていた。
(substantivo) auspícios; augúrio; ornitomancia; auspicação [Divinação a partir das ações das aves.]
Na Roma antiga, os sacerdotes praticavam auspícios observando os padrões de voo das aves.
verb To be patron of; to sponsor.
The corporation will auspice the entire sports tournament next month.
(动词) 赞助；资助；主办
这家公司将在下个月赞助整个体育锦标赛。
(verbo) auspiciar; patrocinar; apadrinar; esponsorizar [Ser patrón de; patrocinar.]
La corporación auspiciará todo el torneo deportivo el próximo mes.
(verbe) parrainer; patronner; sponsoriser [Parrainer ou sponsoriser ; apporter son soutien ou son patronage à une activité.]
L'entreprise va auspice (parrainer) tout le tournoi sportif le mois prochain.
(Verb) unterstützen; fördern; schirmherrlich begleiten [als Schirmherr oder Förderer unterstützen; die Schirmherrschaft über etwas übernehmen.]
Das Unternehmen wird den gesamten Sportevent nächsten Monat **auspice**.
(動詞) 〜の後援者となる、〜を主催・支援する。
その企業は来月、スポーツ大会全体を主催する予定である。
(verbo) patrocinar; apadrinhar; financiar; subsidiar [Ser patrono de; patrocinar.]
A corporação vai patrocinar todo o torneio esportivo no próximo mês.
noun patron, sponsor, promoter countable
The art exhibition was held under the auspice of a wealthy philanthropist.
(名词) 资助者；赞助人；赞助商；主办方；支持者
这次艺术展览是在一位富有慈善家的赞助下举办的。
(sustantivo) patrocinador; auspiciador; promotor; mecenas [patrocinador, auspiciador, promotor]
La exposición de arte se realizó bajo el auspicio de un filántropo adinerado.
(nom) mécène; parrain; sponsor; promoteur [Personne ou entité qui patronne, parraine ou promeut une activité ou un événement.]
L'exposition d'art a eu lieu sous l'auspice d'un riche philanthrope.
(Substantiv) Förderer; Gönner; Schirmherr; Mäzen [eine Person oder Institution, die als Schirmherr, Förderer oder Unterstützer auftritt.]
Die Kunstausstellung fand unter dem **auspice** eines wohlhabenden Philanthropen statt.
(名詞) 後援者、支援者、庇護者。事業や活動を支援・促進する人や組織
美術展は裕福な慈善家の **auspice** の下で開催され、多くの人々が訪れることに成功した。
(substantivo) patrono; patrocinador; mecenas; incentivador [patrono, patrocinador, promotor.]
A exposição de arte foi realizada sob o patrocínio de um filantropo rico.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →