implausible
/ˌɪmˈpɫɔzəbəɫ/ adj**Implausible** describes something that strains the imagination because it seems unlikely to be true. It drifts far from what ordinary experience or logic would predict. Use it when a claim, explanation, or scenario lacks credible support and stretches the bounds of believability. An implausible theory can still be entertained for fun, but serious discussion expects better evidence. The word focuses on the speaker’s assessment of plausibility, not on mathematical impossibility, so even a remote chance does not rescue an implausible story from sounding like a galactic tall tale.
【核心含义】指某事因缺乏可信依据而显得极不可能，与常理或逻辑严重不符。
常修饰“理论、解释、故事”等，强调主观上难以采信（但非绝对不可能），注意与“impossible”（绝对不可能）区分。
【Significado central】Describe algo que resulta muy difícil de creer porque no se ajusta a la lógica ni a la experiencia cotidiana, careciendo de fundamentos convincentes.
Se emplea주로 con sustantivos como *teoría*, *explicación*, *historia* o *excusa* para señalar que algo suena inverosímil a juicio del hablante. Es clave distinguirlo de *impossible* (imposible): lo inverosímil tiene una probabilidad muy baja, pero no es matemáticamente imposible; por ejemplo, una excusa inverosímil puede ser falsa, aunque no absolutamente descartable. El término refleja una valoración subjetiva sobre la credibilidad, no una certeza. Su registro es más bien formal; en contextos cotidianos se prefieren alternativas como *poco creíble* o *inverosímil* (ya ampliamente usado en Latinoamérica), y en lenguaje muy informal puede decirse *no cuaja* o *no se sostiene*.
adj Not plausible; unlikely; dubious.
His explanation for being late was completely implausible.
(形容词) 难以置信；不可信；站不住脚 【难以置信的】
他迟到的解释完全不可信。
(adjetivo) inverosímil; improbable; poco creíble; dudoso [Inverosímil; improbable; dudoso.]
Su explicación por llegar tarde era completamente inverosímil.
(adjectif) invraisemblable; improbable; douteux; peu plausible; incroyable [Qui n'est pas plausible ; invraisemblable, peu crédible, douteux.]
Son explication pour son retard était totalement **implausible**.
(Adjektiv) unwahrscheinlich; unglaubwürdig; unplausibel [Nicht überzeugend oder glaubwürdig; unwahrscheinlich oder zweifelhaft.]
Seine Erklärung für die Verspätung war völlig **implausible**.
(形容詞) あり得ない、信じがたい、疑わしい
遅刻したことの彼の言い訳はまったくあり得ないものだった。
(adjetivo) implausível; improvável; duvidoso; inverossímil [Não plausível; improvável; duvidoso.]
A explicação dele para o atraso era completamente implausível.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →