unpromising
/ənˈpɹɔmɪsɪŋ/ adj**Unpromising** describes something that offers little hope of success, a situation that looks bleak from the outset. It applies to prospects, ideas, or even scenery that fails to inspire confidence. The term signals an expectation of disappointment without any hidden upside. When you label a venture unpromising, you are judging its odds based on current evidence: a market with shrinking demand, a weather forecast thick with gloom, or a plot that never gains momentum. The word can be used humorously to describe a dull lecture, or soberly to warn investors that the odds are stacked against a profitable outcome.
【核心含义】形容事物从一开始就前景黯淡，几乎看不到成功的希望。
常用于修饰"前景/开局/方案"等名词；注意与"hopeless"（彻底无望）的程度区别，本词强调基于现状的判断而非绝对否定。
【Significado central】Algo que ofrece pocas esperanzas de éxito o que se muestra desfavorable desde el inicio.
Se aplica a perspectivas, ideas o incluso paisajes que no inspiran confianza y anticipan un resultado decepcionante. A diferencia de "desesperanzado" (que implica haber perdido la esperanza), "poco prometedor" se basa en la evidencia del momento: un mercado con demanda a la baja, un pronóstico meteorológico sombrío o un negocio que no logra despegar. Puede usarse con tono humorístico para algo tedioso, como una clase aburrida, o con seriedad para advertir, por ejemplo, a inversionistas sobre los riesgos de una operación. Su estructura es transparente: el prefijo "poco" + "prometedor", así que no genera falsos cognatos.
adj Not promising.
The weather forecast looks unpromising for our picnic this weekend.
(形容词) 前景黯淡的；无望的；不乐观的
本周末的天气预报对我们的野餐活动来说不太乐观。
(adjetivo) poco prometedor; desalentador; desfavorable; sin'avenir [Que no es prometedor.]
El pronóstico del tiempo se ve poco prometedor para nuestro picnic de este fin de semana.
(adjectif) peu prometteur; qui n'annonce rien de bon [Qui s'annonce défavorable ou peu encourageant.]
Les prévisions météo semblent unpromising pour notre pique-nique ce week-end.
(Adjektiv) aussichtslos; ungünstig [keine vielversprechenden Aussichten bietend; wenig Erfolg oder positive Entwicklung erwarten lassend.]
Die Wettervorhersage sieht **unpromising** für unser Picknick am Wochenende aus.
(形容詞) 有望でない；良い結果が期待できないさま。
今週末のピクニックには、天気予報が思わしくないようだ。
(adjetivo) pouco promissor [Pouco promissor; que não apresenta boas perspectivas.]
A previsão do tempo parece pouco promissora para o nosso piquenique neste fim de semana.
verb present participle and gerund of unpromise
She kept unpromising to attend the event, which confused the organizers.
(动词) 撤销承诺；收回承诺
她不断取消参加活动的承诺，这让组织者感到困惑。
(verbo) participio presente y gerundio de unpromise (desprometer)
Ella seguía desprometiendo su asistencia al evento, lo cual confundió a los organizadores.
(verbe) Participe présent et gérondif du verbe « to unpromise » (retirer sa promesse, se dédire).
Elle n'a cessé d'unpromising qu'elle viendrait à l'événement, ce qui a perturbé les organisateurs.
(Verb) Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *unpromise* (eine Zusage zurücknehmen oder widerrufen).
Sie fuhr fort, ihre Teilnahme an der Veranstaltung zu **unpromising**, was die Organisatoren verwirrte.
(動詞) 「約束を撤回する」の現在分詞および動名詞
申し訳ありませんが、「unpromising」は動詞としては存在しません。形容詞（「期待が持てない」「有望でない」）としてのみ使われます。例文の意図が「promising（〜すると約束する）の打ち消し」であったとしても、「unpromising to 〜」という形は英語として成立しません。もし「出席すると約束し続けたが果たさなかった」という文脈であれば、正しくは次のようになります：
(verbo) desprometendo [particípio presente e gerúndio de unpromise (deixar de prometer)]
Ela continuava deixando de prometer que iria ao evento, o que confundiu os organizadores.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →