panorama
/ˌpænɝˈæmə/ noun B2, C1**Panorama** is a wide view that captures a sweeping scene, like looking over a city from a hilltop. It offers a sense of breadth that a narrow picture cannot. When you describe something as a panorama, you hint at a vista that stretches in many directions. Panorama can also mean a comprehensive overview. Writers use it to signal that a topic is examined in all its parts, from the big picture to fine details. A panoramic report covers economic trends, cultural shifts, and policy impacts all at once. In travel guides, a panorama listing shows you the best spots for the best view. In tech, a panoramic interface lets users see multiple dashboards simultaneously.
【核心含义】指广阔的全景视野，能一览无余地展现宏大场景。
常与"城市/风景"搭配（如城市全景），注意与"全景图"（panoramic photo）的区别。科技场景中特指多界面同时展示的功能（如全景仪表盘）。
【Significado central】Vista amplia y extensa que abarca un escenario completo, o bien revisión integral de un tema que cubre todos sus aspectos.
Se usa con frecuencia en contextos formales para describir una visión de conjunto (p. ej., "panorama político", "panorama económico", "panorama general de la situación"). A diferencia de "vista", que sugiere solo lo visual, "panorama" enfatiza tanto la amplitud del campo como la totalidad de los elementos incluidos. En tecnología, se aplica a interfaces que muestran múltiples paneles simultáneamente. No debe confundirse con "paisaje", que se refiere al escenario natural en sí, ni con "panorámica", que en español es el adjetivo o se refiere a la foto en formato amplio.
noun a wide view B2
From the top of the mountain, we saw a beautiful panorama of the entire valley.
(名词) 全景；全貌；鸟瞰图；全景图
从山顶上，我们看到了整个山谷的美丽全景。
(sustantivo) panorama; panorámica; vista panorámica [una vista amplia]
Desde la cima de la montaña, vimos un hermoso panorama de todo el valle.
(nom) panorama; vue d'ensemble; vue panoramique; vue étendue [Vue étendue et dégagée s'ouvrant sur un large paysage.]
Du sommet de la montagne, nous avons admiré un magnifique **panorama** de toute la vallée.
(Substantiv) Panorama; Rundblick; Rundumsicht; Weitblick [ein weiter, ungehinderter Blick über eine Landschaft oder einen großen Bereich]
Vom Gipfel des Berges hatten wir ein atemberaubendes **panorama** über das gesamte Tal.
(名詞) 広範囲にわたる景色
山頂から、谷全体を見渡す美しいパノラマが見えた。
(substantivo) panorama; vista ampla; vista panorâmica [uma vista ampla]
Do topo da montanha, vimos um panorama lindo de todo o vale.
noun An unbroken view of an entire surrounding area. C1 ✓ countable
From the mountain peak, we enjoyed a breathtaking panorama of the entire valley below.
(名词) 全景；全貌；鸟瞰图
从山顶上，我们欣赏到了下方整个山谷的壮丽全景。
(sustantivo) panorama; panorámica; vista [Vista ininterrumpida de toda una zona circundante.]
Desde la cima de la montaña, disfrutamos de un panorama impresionante de todo el valle de abajo.
(nom) panorama; vue panoramique; vue d'ensemble [Vue étendue et continue embrassant toute une région environnante.]
Depuis le sommet de la montagne, nous avons admiré un **panorama** à couper le souffle sur toute la vallée.
(Substantiv) Rundblick; Rundumsicht; Panorama [**Panorama** *n* – ein ununterbrochener, weitreichender Blick auf eine gesamte Umgebung oder Landschaft.]
Vom Gipfel des Berges bot sich uns ein atemberaubendes **panorama** des gesamten Tals.
(名詞) 周囲の地域全体を一望できる、途切れのない眺め。
山頂から、下の谷全体の息をのむような全景を楽しむことができた。
(substantivo) panorama; vista; panorâmica; vista panorâmica [Uma vista ininterrupta de toda uma área circundante.]
Do pico da montanha, apreciamos um panorama de tirar o fôlego de todo o vale abaixo.
noun A picture or series of pictures representing a continuous scene. C1 ✓ countable
The artist painted a stunning panorama of the coastal town that stretched across three canvases.
(名词) 全景图；全景画
这位艺术家绘制了一幅横跨三块画布的滨海小镇的惊人全景图。
(sustantivo) panorama; panorámica [Imagen o serie de imágenes que representan una escena continua.]
El artista pintó un panorama impresionante del pueblo costero que se extendía a lo largo de tres lienzos.
(nom) panorama [Tableau ou série de tableaux représentant une scène continue.]
L'artiste a peint un magnifique **panorama** de la ville côtière s'étendant sur trois toiles.
(Substantiv) Panoramagemälde; Rundbild [**Panorama** *n* – ein Bild oder eine Bildfolge, die eine zusammenhängende Szene darstellt, oft in Form eines Rundgemäldes oder einer breiten Darstellung.]
Der Künstler malte ein beeindruckendes **panorama** der Küstenstadt, das sich über drei Leinwände erstreckte.
(名詞) 連続した情景を描いた一枚の絵または一連の絵。
その画家は、沿岸の町の見事なパノラマを三枚のキャンバスに渡って描いた。
(substantivo) panorama; pintura panorâmica; cena contínua [Uma imagem ou série de imagens que representam uma cena contínua.]
O artista pintou um panorama impressionante da cidade litorânea que se estendia por três telas.
noun A comprehensive survey. C1 ✓ countable
The documentary provided a comprehensive panorama of the political developments in the region over the past decade.
(名词) 概览；全貌；综述 【全貌概览】
这部纪录片全面概述了过去十年该地区的政治发展。
(sustantivo) panorama; visión general; panorámica; visión de conjunto; recorrido [Estudio o análisis exhaustivo.]
El documental proporcionó un panorama exhaustivo de los desarrollos políticos en la región durante la última década.
(nom) panorama; vue d'ensemble; tour d'horizon [Étude ou vue d'ensemble exhaustive d'un sujet.]
Le documentaire offrait un **panorama** complet des évolutions politiques dans la région au cours de la dernière décennie.
(Substantiv) Überblick; Gesamtübersicht [**Panorama** *n* – eine umfassende Übersicht oder Darstellung eines Themas, einer Epoche oder eines Sachverhalts.]
Der Dokumentarfilm bot ein umfassendes **panorama** der politischen Entwicklungen in der Region während des letzten Jahrzehnts.
(名詞) ある主題の包括的な概観。
そのドキュメンタリーは、この地域における過去十年間の政治的展開の包括的な概観を提供した。
(substantivo) panorama; visão geral; panorâmica; levantamento [Um levantamento abrangente.]
O documentário apresentou um panorama abrangente dos desenvolvimentos políticos na região ao longo da última década.
noun panorama (unbroken view of an entire surrounding area) C1 ✓ countable
From the mountain summit, we enjoyed a breathtaking panorama of the valley below.
(名词) 全景；全貌 【全景（周边区域的无阻隔视野）】
从山顶上，我们欣赏到了下方山谷令人叹为观止的全景。
(sustantivo) panorama; panorámica; vista [panorama (vista ininterrumpida de toda una zona circundante)]
Desde la cima de la montaña, disfrutamos de un panorama impresionante del valle de abajo.
(nom) panorama; vue panoramique; vue à 360°; coup d'œil circulaire [Vue panoramique ininterrompue d'une région environnante.]
Depuis le sommet, nous avons admiré un **panorama** saisissant de la vallée en contrebas.
(Substantiv) Panorama; Rundblick [**Panorama** *n* – ein ununterbrochener, weitreichender Blick auf eine gesamte Umgebung; Rundsicht.]
Vom Gipfel des Berges genossen wir ein atemberaubendes **panorama** des darunterliegenden Tals.
(名詞) 周辺全体を遮るものなく見渡せる、連続した景色。
山頂から、下に広がる谷の息をのむようなパノラマを堪能した。
(substantivo) panorama; panorâmica; vista panorâmica [panorama (vista ininterrupta de toda uma área circundante)]
Do cume da montanha, apreciamos um panorama de tirar o fôlego do vale abaixo.
noun panorama (picture representing a continuous scene) C1 ✓ countable
The artist created a beautiful panorama showing the changing seasons in the forest.
(名词) 全景图
艺术家创作了一幅展现森林四季变化的美丽全景画。
(sustantivo) panorama; panorámica; vista panorámica [panorama (imagen que representa una escena continua)]
El artista creó un hermoso panorama que muestra las estaciones cambiantes en el bosque.
(nom) panorama; vue panoramique; panoramique [Image représentant une scène continue et étendue, que l'œil peut embrasser d'un seul regard.]
L'artiste a créé un magnifique panorama montrant les saisons qui se succèdent dans la forêt.
(Substantiv) Panoramabild; Rundbild [**Panorama** (das) – ein Bild, das eine durchgehende Szene darstellt, oft in Form eines langen, zusammenhängenden Gemäldes oder einer Darstellung.]
Der Künstler schuf ein wunderschönes **Panorama**, das die wechselnden Jahreszeiten im Wald zeigt.
(名詞) 連続した情景を一つの絵画として表現したもの。
その画家は、森の四季の移ろいを描いた美しいパノラマを制作した。
(substantivo) panorama; vista panorâmica [panorama (imagem que representa uma cena contínua)]
O artista criou um belo panorama mostrando as mudanças das estações na floresta.
noun panorama (comprehensive survey on a subject) C1 ✓ countable
His latest book presents a comprehensive panorama of modern economic theories.
(名词) 全貌；概观
他的新书对现代经济理论进行了全面的全景式考察。
(sustantivo) panorama; visión general; panorámica; visión de conjunto; visión global [panorama (estudio exhaustivo sobre un tema)]
Su último libro presenta un panorama exhaustivo de las teorías económicas modernas.
(nom) panorama; tour d'horizon; synthèse; vue d'ensemble [Étude exhaustive et synthétique d'un sujet donné.]
Son dernier livre offre un panorama complet des théories économiques modernes.
(Substantiv) Überblick; Gesamtübersicht [**Panorama** (das) – eine umfassende Übersicht oder Darstellung eines Themas, die verschiedene Aspekte systematisch zusammenfasst.]
Sein neues Buch bietet ein umfassendes **Panorama** der modernen Wirtschaftstheorien.
(名詞) ある主題について包括的に調査し概観すること。
彼の最新の著書は、現代経済理論の包括的なパノラマを提示している。
(substantivo) panorama; visão geral; visão abrangente; panorama geral [panorama (visão abrangente sobre um assunto)]
Seu livro mais recente apresenta um panorama abrangente das teorias econômicas modernas.
noun panorama (comprehensive presentation of an issue in a literary work or film) C1 ✓ countable
The documentary provides a sweeping panorama of political developments during the 20th century.
(名词) 全貌；全景式展现 【全貌（文学作品或电影中对议题的全面展现）】
这部纪录片全面呈现了20世纪政治发展的全景。
(sustantivo) panorama; panorámica; visión general; recorrido [panorama (presentación exhaustiva de un tema en una obra literaria o película)]
El documental ofrece un amplio panorama de los desarrollos políticos durante el siglo XX.
(nom) panorama; fresque; tableau d'ensemble [Présentation exhaustive d'une question dans une œuvre littéraire ou un film.]
Le documentaire offre un vaste **panorama** des bouleversements politiques au XXe siècle.
(Substantiv) Gesamtüberblick; Gesamtdarstellung [**Panorama** *n* – eine umfassende, zusammenhängende Darstellung eines Themas, insbesondere in einem literarischen Werk oder Film; Gesamtüberblick.]
Der Dokumentarfilm bietet ein weitreichendes **panorama** der politischen Entwicklungen im 20. Jahrhundert.
(名詞) 文学作品や映画の中で、ある問題を包括的に描き出した全体像。
そのドキュメンタリーは、二〇世紀の政治的展開を網羅的に描いた壮大なパノラマを提供している。
(substantivo) panorama; visão geral; panorâmica; visão panorâmica [panorama (apresentação abrangente de um tema em uma obra literária ou filme)]
O documentário oferece um amplo panorama dos desenvolvimentos políticos durante o século XX.
noun panorama (large-scale painting on canvas, usually depicting a landscape or battle scene) C1 ✓ countable
The museum features a remarkable panorama depicting the Battle of Waterloo in meticulous detail.
(名词) 全景画 【全景画（通常描绘风景或战争场景的大型布面绘画）】
博物馆展出了一幅描绘滑铁卢战役的杰出全景画，细节极其精细。
(sustantivo) panorama; pintura panorámica; panorámica [panorama (pintura a gran escala sobre lienzo, generalmente representando un paisaje o escena de batalla)]
El museo presenta un notable panorama que representa la Batalla de Waterloo con minucioso detalle.
(nom) panorama; cyclorama; panorama circulaire [Tableau de grand format, peint sur toile, représentant généralement un paysage ou une scène de bataille.]
Le musée présente un remarquable panorama qui dépeint la bataille de Waterloo avec un souci minutieux du détail.
(Substantiv) Rundgemälde; Panoramagemälde [**Panorama** (das) – ein großformatiges Gemälde auf Leinwand, das meist eine Landschaft oder eine Schlacht darstellt und oft in speziellen Rundbauten gezeigt wird.]
Im Museum ist ein beeindruckendes **Panorama** der Schlacht bei Waterloo zu sehen, das jedes Detail akribisch wiedergibt.
(名詞) 通常は風景や戦闘場面を描いた、キャンバスに描かれた大規模な絵画。
その美術館には、ウォータールー会戦を精巧な筆致で描いた注目すべきパノラマ画が展示されている。
(substantivo) panorama; pintura panorâmica [panorama (pintura de grande escala em tela, geralmente representando uma paisagem ou cena de batalha)]
O museu apresenta um panorama notável retratando a Batalha de Waterloo em detalhes minuciosos.
noun panorama (photograph depicting an extensive view, usually viewed from an elevated position) C1 ✓ countable
She captured a stunning panorama of the coastline from the cliff edge using her smartphone.
(名词) 全景照片 【全景照片（通常从高处拍摄的广阔视野图像）】
她用手机从悬崖边缘拍摄了一张海岸线的惊人全景照片。
(sustantivo) panorama; fotografía panorámica; panorámica; vista panorámica [panorama (fotografía que muestra una vista amplia, generalmente tomada desde una posición elevada)]
Capturó un impresionante panorama de la costa desde el borde del acantilado usando su teléfono inteligente.
(nom) panorama; photo panoramique; vue panoramique [Photographie offrant une vue étendue, habituellement prise depuis un point élevé.]
Elle a capturé un panorama époustouflant du littoral depuis le bord de la falaise, avec son smartphone.
(Substantiv) Panoramaaufnahme; Rundbild; Panoramafoto [**Panorama** (das) – eine Fotografie, die eine weite Landschaft oder einen ausgedehnten Blick von einem erhöhten Standpunkt aus zeigt.]
Mit ihrem Smartphone hat sie ein atemberaubendes **Panorama** der Küste vom Klippenrand aus aufgenommen.
(名詞) 通常は高い場所から撮影した、広範囲の景色を写した写真。
彼女は崖の端からスマートフォンを使って、海岸線の見事なパノラマ写真を撮った。
(substantivo) panorama; vista panorâmica; vista ampla [panorama (fotografia que mostra uma vista ampla, geralmente tirada de uma posição elevada)]
Ela capturou um panorama deslumbrante do litoral da beira do penhasco usando seu smartphone.
name a municipality of São Paulo, Brazil C1 ✓
Panorama is a municipality located in the state of São Paulo, Brazil.
(专有名词) 帕诺拉马市 【帕诺拉马市（巴西圣保罗州）】
帕诺拉马是巴西圣保罗州的一个市镇。
(nombre propio) un municipio de São Paulo, Brasil
Panorama es un municipio ubicado en el estado de São Paulo, Brasil.
(nom propre) Panorama [municipalité de l'État de São Paulo, au Brésil]
Panorama est une municipalité située dans l'État de São Paulo, au Brésil.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Bundesstaat São Paulo, Brasilien.
**Panorama** ist eine Gemeinde im Bundesstaat São Paulo in Brasilien.
(固有名詞) ブラジル、サンパウロ州の自治体（市町村）。（⚠️注意：日本語の「パノラマ」は全景・展望の意味 → この意味ではない）
パノラマはブラジル、サンパウロ州に位置する自治体である。
(nome próprio) um município de São Paulo, Brasil
Panorama é um município localizado no estado de São Paulo, Brasil.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →