payable
/ˈpeɪəbəɫ/ adj B1**Payable** describes a sum of money that must be settled, often by a due date or on demand. It appears on invoices, contracts, and bank statements as the amount the recipient has the right to collect. In accounting, the term distinguishes debts that have matured from those still pending, such as interest payable versus interest accrued. Legal documents may specify “payable upon receipt” to indicate immediate obligation. Companies track payable balances to manage cash flow and avoid late‑payment penalties. The word fits naturally in contexts ranging from household bills to corporate finance, always signalling an amount that is due to be handed over.
【核心含义】指应付但尚未支付的款项，通常有明确的到期日或支付条件。
常与具体款项搭配使用（如"税款~"、"~账单"），注意与"应收款(receivable)"的流向区别——"应付"是债务方视角，"应收"是债权方视角。
【Significado central】Cantidad de dinero que se debe liquidar, generalmente con una fecha de vencimiento establecida o cuando el acreedor lo exija.
En contabilidad y finanzas se usa principalmente en expresiones como "cuentas por pagar" (payables) para referirse a las deudas pendientes de una empresa. Es clave distinguirlo de "por cobrar" (receivable): "por pagar" refleja la perspectiva de quien tiene la deuda (deudor), mientras que "por cobrar" es la de quien tiene derecho a recibir el pago (acreedor). Aparece con frecuencia en facturas ("monto por pagar"), contratos ("pagadero a la presentación", "pagadero a 30 días") y estados financieros. Su registro es formal y técnico, propio del ámbito contable, bancario y legal.
adj required to be paid B1
The bill is payable at the end of the month.
(形容词) 应付的；到期的；应支付的；待付的 【应付的；到期的】
这笔账单应在月底支付。
(adjetivo) pagadero; exigible; pendiente de pago; vencido [que debe ser pagado]
La factura es pagadera a fin de mes.
(adjectif) exigible; dû; à payer; payable [Qui doit être payé à une date fixée ; exigible.]
La facture est payable à la fin du mois.
(Adjektiv) zahlbar; fällig [zu zahlen; fällig, sodass eine Zahlung geleistet werden muss.]
Die Rechnung ist am Monatsende **payable**.
(形容詞) 支払う義務がある
この請求書は月末までにpayableだ。
(adjetivo) a pagar; vencido; exigível [que deve ser pago]
A conta deve ser paga no final do mês.
adj Due to be paid.
The invoice is payable within 30 days of receipt.
(形容词) 应付的
发票应在收到后30天内支付。
(adjetivo) vencido; exigible; pagadero; a pagar [Que debe ser pagado; vencido.]
La factura es pagadera dentro de los 30 días posteriores a su recepción.
(adjectif) exigible; dû; à payer; échu [Qui doit être payé à une date convenue.]
La facture est payable dans les 30 jours suivant sa réception.
(Adjektiv) zahlbar; fällig [Zu einem bestimmten Zeitpunkt fällig und zu bezahlen; zahlbar.]
Die Rechnung ist innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt **payable**.
(形容詞) 支払うべき、支払期限が来ている。請求書や手形などが支払い期日に達していること。
この請求書は受領から30日以内に支払う義務がある。
(adjetivo) a pagar; vencido; exigível; pagável [A ser pago; vencido.]
A fatura é pagável no prazo de 30 dias após o recebimento.
noun Debts owed by a business; liabilities. countable
The company's accounts payable have increased significantly this quarter.
(名词) 应付账款
公司本季度的应付账款显著增加。
(sustantivo) cuentas por pagar; pasivos; deudas; obligaciones [Deudas que debe una empresa; pasivos.]
Las cuentas por pagar de la empresa han aumentado significativamente este trimestre.
(nom) dettes; passif; comptes créditeurs; dettes fournisseurs [Sommes dues par une entreprise à ses créanciers ou fournisseurs.]
Les dettes fournisseurs de l'entreprise ont augmenté de manière significative ce trimestre.
(Substantiv) Verbindlichkeiten; Schulden [Die von einem Unternehmen geschuldeten Verbindlichkeiten; ausstehende Zahlungen an Gläubiger.]
Die **payable** des Unternehmens sind in diesem Quartal deutlich gestiegen.
(名詞) 企業が負っている債務。負債。買掛金。
**当四半期において、当社の買掛金は大幅に増加した。**
(substantivo) passivos; contas a pagar; dívidas [Dívidas devidas por uma empresa; passivos.]
As contas a pagar da empresa aumentaram significativamente neste trimestre.
adj Able to be paid.
The fine is payable at any local government office.
(形容词) 可支付的
罚款可在任何地方政府办公室缴纳。
(adjetivo) pagadero; abordable; solvente [Que puede ser pagado.]
La multa se puede pagar en cualquier oficina del gobierno local.
(adjectif) payable; acquittable; réglable [Qu'on peut acquitter ou régler par un paiement.]
L'amende est payable dans n'importe quel bureau gouvernemental local.
(Adjektiv) zahlbar; begleichbar [So beschaffen, dass etwas bezahlt werden kann; die Möglichkeit, eine Zahlung vorzunehmen.]
Die Strafe ist in jedem Bürgeramt **payable**.
(形容詞) 支払うことができる。特定の場所や方法で料金の納付が可能なこと。
この罰金は、最寄りのどの役所でも支払うことができる。
(adjetivo) pagável; a pagar; exigível [Que pode ser pago.]
A multa pode ser paga em qualquer escritório governamental local.
adj Of a mine etc.: capable of yielding profit; profitable.
The silver mine proved to be highly payable, yielding substantial profits for its owners.
(形容词) 有盈利的；可盈利的
这座银矿被证明极具盈利性，为矿主带来了可观利润。
(adjetivo) rentable; explotable; productivo; lucrativo [De una mina, etc.: capaz de generar ganancias; rentable.]
La mina de plata resultó ser altamente rentable, generando beneficios sustanciales para sus dueños.
(adjectif) rentable; profitable; lucratif; exploitable [Se dit d'une mine ou d'une exploitation capable de générer des bénéfices.]
La mine d'argent s'est révélée très rentable, rapportant des bénéfices substantiels à ses propriétaires.
(Adjektiv) ertragreich; rentabel [Von einer Mine oder einem Unternehmen: in der Lage, Gewinn zu erwirtschaften; rentabel.]
Die Silbermine erwies sich als äußerst **payable** und brachte ihren Besitzern erhebliche Gewinne ein.
(形容詞) 利益を生む、採算が取れる。鉱山などが十分な収益を上げられる状態であること。
その銀山は採算が十分に取れることが判明し、所有者たちに多大な利益をもたらした。
(adjetivo) rentável; lucrativo; produtivo [De uma mina, etc.: capaz de gerar lucro; rentável.]
A mina de prata se mostrou altamente rentável, gerando lucros substanciais para seus proprietários.
noun A thing that may be paid. countable
The voucher is payable at any of our retail locations.
(名词) 可支付物
该凭证可在我们任何零售点支付。
(sustantivo) pagadero [Algo que puede ser pagado.]
El vale se puede canjear en cualquiera de nuestras tiendas.
(nom) valeur payable; bon à payer [Chose qui peut être payée ou acquittée.]
Le bon est payable dans n'importe lequel de nos points de vente.
(Substantiv) zahlbar; einlösbar [Etwas, das bezahlt werden kann oder darf; ein zahlbarer Betrag oder Gutschein.]
Der Gutschein ist in allen unseren Filialen **payable**.
(名詞) 支払うことができるもの。支払いに使用できるもの。
このクーポンは当社のどの店舗でも使用できる。
(substantivo) Algo que pode ser pago.
O vale pode ser pago em qualquer uma de nossas lojas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →