practitioner
/pɹækˈtɪʃənɝ/, /pɹækˈtɪʃnɝ/ noun B2, C2**Practitioner** refers to someone who regularly engages in a particular art, science, or profession, especially fields like medicine, law, or engineering. The term highlights active, hands‑on involvement rather than mere theory. It marks a person as a working member of a specialized community. A practitioner typically gains credibility through experience, certifications, or formal training, and the word often appears in contexts where expertise is prized. You might hear a doctor called a medical practitioner, a lawyer a legal practitioner, or a yoga instructor a wellness practitioner. The label carries the implication that the individual not only knows the rules but also applies them in real‑world situations, making it a useful synonym for “expert” when the emphasis is on practice.
【核心含义】指在特定领域（如医学、法律、工程等）实际从事专业工作的人，强调实践操作而非纯理论。
常与专业领域搭配使用（如医疗从业者/法律从业者），注意与"theorist"（理论家）区分。中文里可根据语境灵活译为"从业者""执业者"或"实践者"。
【Significado central】Persona que ejerce de manera activa y regular una profesión, arte o disciplina especializada, especialmente en campos como la medicina, el derecho o la ingeniería, resaltando su participación práctica más que el conocimiento puramente teórico.
(formal) Este término se emplea en contextos donde se valora la experiencia y la aplicación real del conocimiento. Un practicante suele obtener credibilidad mediante formación formal, certificaciones o años de ejercicio. Aunque en español a menudo se nombra directamente la profesión (médico, abogado, ingeniero), "practicante" enfatiza el ejercicio activo de la disciplina. Ejemplos frecuentes: *practicante de la medicina* (medical practitioner), *practicante del derecho* (legal practitioner), *profesional del bienestar* (wellness practitioner). Funciona como sinónimo de "profesional" o "experto" cuando se quiere subrayar que la persona no solo domina la teoría, sino que la aplica en situaciones cotidianas. Atención: en algunos contextos, sobre todo en el español de México, "practicante" también puede designar a alguien que realiza prácticas profesionales o es pasante, por lo que conviene verificar el contexto para evitar ambigüedades.
noun a professional B2
She is a legal practitioner who specializes in family law.
(名词) 专业人士；从业者；执业者
她是一名专门处理家庭法的法律从业者。
(sustantivo) profesional; practicante [un profesional]
Es una profesional del derecho que se especializa en derecho familiar.
(nom) praticien; professionnel; spécialiste; exerçant [Professionnel qui exerce une activité, notamment dans le domaine médical ou juridique.]
Elle est practitioner dans le domaine juridique, spécialisée en droit de la famille.
(Substantiv) Fachmann; Fachkraft; Praktiker [eine Person, die einen Beruf ausübt, insbesondere in den Bereichen Medizin, Recht oder einer anderen Fachdisziplin]
Sie ist eine juristische **practitioner**, die sich auf Familienrecht spezialisiert hat.
(名詞) 特定の職業の実務に従事する人、専門職従事者
彼女は家族法を専門とする法律実務家だ。（⚠️注意：カタカナの「開業医」は医師だけを指しますが、practitionerは弁護士や看護職などさまざまな専門職を含みます）
(substantivo) profissional; praticante [um profissional; praticante]
Ela é uma profissional do Direito que se especializa em direito de família.
noun A person who practices a profession or art, especially law or medicine. C2 ✓ countable
As a medical practitioner, she dedicated her life to helping patients in rural communities.
(名词) 执业者；从业者；实践者
作为一名医疗从业者，她毕生致力于帮助农村社区的患者。
(sustantivo) profesional; practicante; ejercitante [Una persona que ejerce una profesión o arte, especialmente la abogacía o la medicina.]
Como profesional de la medicina, dedicó su vida a ayudar a pacientes de comunidades rurales.
(nom) pratiquant; exerçant; professionnel [Personne qui exerce une profession ou un art, en particulier le droit ou la médecine.]
En tant que praticienne médicale, elle a consacré sa vie à soigner les patients des communautés rurales.
(Substantiv) Praktizierender; Facharzt; Anwalt; Praktiker [**Practitioner** (Substantiv): Eine Person, die einen Beruf oder eine Kunst – insbesondere in Medizin oder Recht – ausübt.]
Als medizinische **Practitioner** widmete sie ihr Leben der Versorgung von Patienten in ländlichen Gebieten.
(名詞) 法律や医療など、専門的な職業や技芸を実践している人。開業医、専門家、実務家。
医療従事者として、彼女は地方のコミュニティで患者を助けることに生涯を捧げた。
(substantivo) profissional; prático; exercente [Uma pessoa que exerce uma profissão ou arte, especialmente direito ou medicina.]
Como **profissional** de medicina, ela dedicou sua vida a ajudar pacientes em comunidades rurais.
noun One who does anything customarily or habitually. C2 ✓ countable
He was a practitioner of early rising, always up before dawn to meditate.
(名词) 惯常实践者；习惯者；惯行者
他是早起习惯的实践者，总是在黎明前起床冥想。
(sustantivo) practicante [Quien hace algo de manera acostumbrada o habitual.]
Era un adepto a madrugar, siempre se levantaba antes del amanecer para meditar.
(nom) adepte; habitué; pratiquant [Personne qui pratique une activité de manière habituelle ou régulière.]
C'était un adepte du lever matinal : il se levait toujours avant l'aube pour méditer.
(Substantiv) Praktizierender; Ausübender [**Practitioner** (Substantiv): Jemand, der etwas regelmäßig oder gewohnheitsmäßig tut.]
Er war ein **Practitioner** des frühen Aufstehens und meditierte jeden Morgen vor Sonnenaufgang.
(名詞) 何かを習慣的または常習的に行う人。
彼は早起きの実践者で、いつも夜明け前に起きて瞑想していた。
(substantivo) praticante; habitué [Alguém que faz algo costumeiramente ou habitualmente.]
Ele era um **praticante** de acordar cedo, sempre de pé antes do amanhecer para meditar.
noun A sly or artful person. C2 ✓ countable
The old practitioner managed to negotiate a better deal through his cunning tactics.
(名词) 狡黠之人；狡猾的人；诡计多端者
那个老滑头通过狡猾的策略成功谈成了一笔更好的交易。
(sustantivo) astuto; taimado; zorro; pillo; trapacero [Una persona astuta o taimada.]
El viejo zorro logró negociar un mejor acuerdo gracias a sus tácticas astutas.
(nom) rusé; malin; astucieux; roublard [Personne rusée ou habile ; intrigant.]
Le vieux rusé a réussi à négocier un meilleur accord grâce à ses tactiques astucieuses.
(Substantiv) Schlaukopf; Schlitzohr; Durchtriebener [**Practitioner** (Substantiv, veraltet/abwertend): Eine listige oder durchtriebene Person.]
Der alte **Practitioner** verstand es, durch geschickte Verhandlungstaktiken einen besseren Deal herauszuschlagen.
(名詞) ずる賢く、巧妙な策略を用いる人。悪賢い人。
その老練な交渉人は、巧みな駆け引きでより有利な条件を引き出すことに成功した。
(substantivo) astuto; trapaceiro; matreiro [Uma pessoa astuta ou habilidosa.]
O velho **praticante** conseguiu negociar um acordo melhor por meio de suas táticas astutas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →