unworkable
/ənˈwɝkəbəɫ/ adj**Unworkable** describes anything that refuses to cooperate with reality, a plan, device, or idea that simply cannot be made to function. It signals a dead end where practicality meets impossibility. It applies to schemes whose steps contradict each other, machines missing essential parts, or policies that ignore basic constraints. An unworkable schedule piles tasks into a single hour, a bridge design that can't bear weight, or a software patch that crashes the system. Use the word when you want to highlight fundamental infeasibility rather than a minor inconvenience. It carries a tone of decisive failure, implying that tweaking won't rescue it.
【核心含义】指计划、方案或事物因根本缺陷而无法实施或运作，本质上是行不通的。
常搭配"方案/计划/制度"等词，注意与"不实用"（merely impractical）区分——强调彻底不可行而非需要调整。中文里避免误用为"需要改进"。
【Significado central】Algo que no se puede hacer funcionar en la práctica, ya sea un plan, dispositivo o idea; representa un callejón sin salida entre lo que se propone y lo que es posible.
Se aplica a esquemas cuyos pasos se contradicen, máquinas a las que faltan piezas esenciales, políticas que ignoran restricciones básicas o diseños que no resisten las condiciones reales, como un horario que amontona tareas en una hora, un puente que no aguanta peso o un parche de software que colapsa el sistema. Úsalo para resaltar inviabilidad fundamental, no un simple inconveniente menor. Implica un fracaso rotundo: no basta con ajustarlo un poco para salvarlo. No lo confundas con "difícil" o "complicado": algo *unworkable* es inviable de raíz. Registro: formal, frecuente en análisis de propuestas, negocios y crítica técnica.
adj Not workable.
The proposed schedule is completely unworkable given our current resources.
(形容词) 不可行的；行不通的；无法实行的
考虑到我们目前的资源，提议的时间表完全不可行。
(adjetivo) inviable; impracticable; irrealizable; inejecutable [Que no es factible o practicable; inviable.]
El horario propuesto es completamente inviable dados nuestros recursos actuales.
(adjectif) irréalisable; impraticable; infaisable; inopérant; impossible [Qui ne peut pas être mis en œuvre ou réalisé ; impraticable ou irréalisable.]
Le calendrier proposé est totalement **unworkable** (irréalisable) avec nos ressources actuelles.
(Adjektiv) unbrauchbar; nicht umsetzbar; nicht durchführbar [Nicht durchführbar, nicht umsetzbar oder nicht praktikabel; so beschaffen, dass es nicht funktionieren kann.]
Der vorgeschlagene Zeitplan ist mit unseren aktuellen Ressourcen völlig **unworkable**.
(形容詞) 実行不可能な；実現できない、役に立たない。
現在のリソースを考えると、提案されたスケジュールはまったく実行不可能だ。
(adjetivo) inviável; impraticável; inexequível; inaplicável [Não viável; impraticável.]
O cronograma proposto é completamente inviável dados os nossos recursos atuais.
noun Something that is not workable, or cannot be made to work. countable
After numerous failed attempts, we had to accept that the design was an unworkable.
(名词) 无法运作的事物；行不通的东西 【无法运作的】
经过多次失败尝试后，我们不得不承认这个设计是不可行的。
(sustantivo) inviable; lo inviable; proyecto inviable [Algo que no es factible o que no puede hacerse funcionar.]
Después de numerosos intentos fallidos, tuvimos que aceptar que el diseño era inviable.
(nom) chose irréalisable; projet infaisable; chimère [Chose qui ne peut pas fonctionner ou être rendue fonctionnelle ; projet ou concept impraticable.]
Après de nombreuses tentatives infructueuses, nous avons dû accepter que le concept était un **unworkable** (projet impraticable).
(Substantiv) Unding; Unmöglichkeit [Etwas, das nicht funktioniert oder nicht funktionieren kann; eine undurchführbare Idee oder Lösung.]
Nach zahlreichen gescheiterten Versuchen mussten wir einsehen, dass das Design ein **unworkable** war.
(名詞) 実行不可能なもの；機能させられないもの。
何度も失敗を繰り返した後、その設計が実現不可能なものであると受け入れるしかなかった。
(substantivo) Algo que não é viável ou que não pode ser feito funcionar.
Após inúmeras tentativas fracassadas, tivemos que aceitar que o projeto era inviável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →