mark out
/mˈɑɹk ˈaʊt/ verbTo mark the boundaries of an area—used of land, wood, metal, etc.—before working upon it.
verb To mark the boundaries of an area—used of land, wood, metal, etc.—before working upon it.
The surveyor marked out the property boundaries before construction began.
(动词) 划定界限；标出边界；划界
测量员在施工开始前标出了地产边界。
(verbo) Marcar los límites de un área, aplicado a terrenos, madera, metal, etc., antes de trabajar en ellos.
El topógrafo marcó los límites de la propiedad antes de que comenzara la construcción.
(verbe) délimiter; borner; tracer; jalonner; abornement [Marquer ou délimiter les contours d'une zone (terrain, bois, métal, etc.) avant d'y travailler.]
L'arpenteur a marked out les limites de la propriété avant le début des travaux.
(Verb) abstecken; abgrenzen; markieren [Die Grenzen eines Bereichs (z. B. Land, Holz, Metall) vor der Bearbeitung kennzeichnen.]
Der Vermesser **markierte** das Grundstück **out**, bevor mit dem Bau begonnen wurde.
(動詞) 作業に取りかかる前に、土地・木材・金属などの区域の境界に印をつけること。
測量士は建設が始まる前に土地の境界線を印した。
(verbo) demarcar; delimitar; marcar os limites; balizar [Marcar os limites de uma área — usado para terra, madeira, metal, etc. — antes de trabalhar nela.]
O topógrafo demarcou os limites da propriedade antes do início da construção.
verb To distinguish.
Her exceptional talent marked her out from the other candidates.
(动词) 区分；辨别；突出
她非凡的才华使她与其他候选人区分开来。
(verbo) Distinguir.
Su talento excepcional la distinguió de los demás candidatos.
(verbe) distinguer; différencier; démarquer [Distinguer nettement quelqu'un ou quelque chose, le mettre à part en raison d'une qualité particulière.]
Son talent exceptionnel l'a distinguée des autres candidats.
(Verb) abheben; hervorheben; auszeichnen [Jemanden oder etwas durch besondere Eigenschaften hervorheben oder kenntlich machen.]
Ihr außergewöhnliches Talent **markierte** sie **out** unter den anderen Bewerbern.
(動詞) 他と区別する、特徴によって際立たせる。
彼女の卓越した才能が、他の候補者の中から彼女を際立たせた。
(verbo) distinguir; diferenciar; destacar; sobressair [Diferenciar.]
Seu talento excepcional a diferenciou dos outros candidatos.
verb To obliterate or cancel with a mark.
The editor marked out the incorrect paragraph with a red pen.
(动词) 划掉；删除；取消 【标记取消】
编辑用红笔划掉了错误的段落。
(verbo) Tachar o cancelar con una marca.
El editor tachó el párrafo incorrecto con un bolígrafo rojo.
(verbe) barrer; biffer; rayer; raturer [Barrer, rayer ou annuler à l'aide d'un trait ou d'une marque.]
L'éditeur a marked out le paragraphe erroné au stylo rouge.
(Verb) durchstreichen; streichen; ausstreichen [Durch eine Markierung ungültig machen, streichen oder löschen.]
Die Redakteurin **markierte** den falschen Absatz mit einem roten Stift **out**.
(動詞) 印をつけて抹消する、削除する。
編集者は赤ペンで間違った段落に印をつけて消した。
(verbo) riscar; anular com um sinal; marcar para apagar [Apagar ou cancelar com um sinal.]
O editor riscou o parágrafo incorreto com uma caneta vermelha.
verb To classify.
The teacher marked out the students into different reading groups based on their abilities.
(动词) 分类；划分；归类
老师根据能力将学生划分到不同的阅读小组。
(verbo) Clasificar.
La maestra clasificó a los estudiantes en diferentes grupos de lectura según sus habilidades.
(verbe) classer; répartir; trier; catégoriser [Classer, répartir ou catégoriser des éléments ou des personnes.]
L'enseignant a marked out les élèves dans différents groupes de lecture selon leurs compétences.
(Verb) einstufen; einteilen [In Kategorien einteilen oder klassifizieren.]
Die Lehrerin **markierte** die Schüler **out** in verschiedene Lesegruppen nach ihren Fähigkeiten.
(動詞) 何らかの基準に従って分類する、区分する。
教師は生徒を能力に応じて異なる読書グループに分類した。
(verbo) classificar; categorizar; enquadrar [Classificar.]
O professor separou os alunos em diferentes grupos de leitura com base em suas habilidades.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →