procumbent

(形容词) 俯卧的；趴着的

检查期间，患者一直俯卧在床上。

(adjetivo) boca abajo; decúbito prono; prono; acostado boca abajo

El paciente permaneció en decúbito prono sobre la cama durante el examen.

(adjectif) couché sur le ventre; à plat ventre; étendu face contre terre; prosterné [Couché sur le ventre, face contre le sol.]

Le patient est resté procumbent sur le lit pendant l'examen.

(Adjektiv) bäuchlings liegend; auf dem Bauch liegend [Mit dem Gesicht nach unten liegend, meist in Bezug auf eine Person oder ein Tier.]

Der Patient blieb während der Untersuchung **procumbent** auf dem Bett liegen.

(形容詞) うつ伏せになった

患者は検査中、ベッドの上でうつ伏せの姿勢のままであった。

(adjetivo) prostrado; de bruços; decúbito ventral [deitado de bruços]

O paciente permaneceu de bruços na cama durante o exame.

(形容词) 俯卧的；平卧的

手术后，患者保持俯卧姿势以助恢复。

(adjetivo) Postrado o tendido boca abajo.

El paciente permaneció postrado después de la cirugía para favorecer la recuperación.

(adjectif) prostré; couché sur le ventre; étendu; allongé face contre terre [Couché à plat ventre, étendu sur le sol.]

Le patient est resté en position couchée après l'opération pour favoriser sa récupération.

(Adjektiv) liegend; in Bauchlage [In liegender oder ausgestreckter Position befindlich, besonders zur Erholung oder aus medizinischen Gründen.]

Der Patient blieb nach der Operation **procumbent**, um die Genesung zu unterstützen.

(形容詞) うつ伏せの、または地面に伏した。

患者は回復を助けるため、手術後うつ伏せの姿勢を維持した。

(adjetivo) prostrado; deitado de bruços; decúbito ventral [Deitado de bruços; prostrado.]

O paciente permaneceu deitado de bruços após a cirurgia para auxiliar na recuperação.

(形容词) 匍匐的；蔓生的

匍匐的藤蔓蔓延在森林地面上，形成了一层浓密的绿色地毯。

(adjetivo) Que se arrastra por el suelo.

Las vides procumbentes se extendían por el suelo del bosque, creando una densa alfombra verde.

(adjectif) rampant; couché; étalé; traçant [En botanique, se dit d'une plante dont les tiges s'étalent sur le sol sans s'y enraciner.]

Les vignes rampantes s'étendent sur le sol de la forêt, formant un tapis vert et dense.

(Adjektiv) kriechend; bodendeckend [Sich am Boden entlang ausbreitend oder kriechend, besonders bei Pflanzen.]

Die **procumbent** Ranken bedeckten den Waldboden wie ein dichter grüner Teppich.

(形容詞) 地面に沿って這う。

地面を這う蔓が森の床一面に広がり、密集した緑の絨毯を作り出した。

(adjetivo) rasteiro; rastejante; prostrado [Que se arrasta pelo chão; rasteiro.]

As trepadeiras rasteiras se espalhavam pelo chão da floresta, criando um denso tapete verde.

(形容词) 前倾的

在牙科中，前倾牙是指向嘴唇方向倾斜的牙齿。

(adjetivo) Inclinado hacia los labios.

En odontología, los dientes procumbentes son aquellos inclinados hacia los labios.

(adjectif) proclive [En dentisterie, se dit d'une dent inclinée vers les lèvres.]

En dentisterie, on qualifie de procumbentes les dents qui sont inclinées vers les lèvres.

(Adjektiv) lippenseitig geneigt [In der Zahnmedizin: nach vorne in Richtung der Lippen geneigt (bei Zähnen).]

In der Zahnheilkunde bezeichnet man Zähne, die zur Lippe hin geneigt sind, als **procumbent**.

(形容詞) 唇のほうに傾いた。

歯科医療において、前突した歯とは唇の方に傾斜した歯のことである。

(adjetivo) protruído; proinclinado; vestíbulo-versão [Inclinado em direção aos lábios.]

Em odontologia, dentes procumbentes são aqueles inclinados em direção aos lábios.