incubator
/ˈɪŋkjəˌbeɪtɝ/ noun B1**Incubator** is a heated container that keeps temperature and humidity steady so that eggs, microbes or cultured cells can develop safely. In the business world an incubator is a program or space that nurtures fledgling startups by supplying mentorship, funding and shared facilities. A laboratory incubator often features adjustable settings, alarms and a sterile interior, making it indispensable for microbiologists and embryologists who need predictable growth conditions. An entrepreneurial incubator typically offers office space, networking events and expert advice, creating an environment where new companies can test ideas and scale without the usual startup isolation.
【核心含义】“孵化器”指提供恒温恒湿环境以培育蛋、微生物或细胞的安全装置；也指为初创企业提供资金、指导和共享资源以助其发展的扶持项目或空间。
科技语境多指实验室设备（如恒温培养箱），商业领域则强调创业支持体系（如众创空间）。注意区分生物孵化与产业孵化的不同应用场景。
【Significado central】Una "incubadora" es un dispositivo o programa que ofrece condiciones controladas —temperatura, humedad, recursos o asesoría— para que algo en etapa inicial (huevos, microorganismos, células o empresas) pueda desarrollarse de forma segura hasta alcanzar madurez.
En el ámbito científico, se refiere al equipo de laboratorio que mantiene temperatura y humedad estables para cultivar bacterias, células o embriones (p. ej., "incubadora de laboratorio", "incubadora bacteriológica"); en contextos médicos, "incubadora neonatal" se usa para recién nacidos prematuros. En el mundo empresarial, "incubadora de empresas" designa un programa que ofrece espacio de oficina, mentoría, financiamiento y contactos a startups en sus primeras etapas. Es un término de registro neutro, frecuente tanto en textos técnicos como de negocios. No debe confundirse con "incubar" (simplemente empollar huevos) ni con "cuna" (una cama para bebés), aunque comparte la idea de proteger algo frágil mientras crece.
noun a warm bed for premature babies B1
The farmer placed the newly hatched chicks in an incubator to keep them warm.
(名词) 保温箱；婴儿保温箱 【早产儿保温箱】
医院把早产儿放进保温箱里保暖。
(sustantivo) incubadora [una cama cálida para bebés prematuros]
El hospital colocó al bebé prematuro en una incubadora para mantenerlo caliente.
(nom) couveuse; incubateur [Enceinte médicale chauffante destinée à maintenir en vie les bébés prématurés.]
Le bébé prématuré a été placé dans une couveuse pour rester au chaud.
(Substantiv) Inkubator; Brutkasten [ein medizinisches Gerät, das Frühgeborenen eine warme und geschützte Umgebung bietet.]
Das Frühgeborene wurde in einen **incubator** gelegt, um es warmzuhalten.
(名詞) 未熟児を温めて育てる保育器
病院では小さな未熟児を保育器に入れて温かく保っている。
(substantivo) incubadora [um berço aquecido para bebês prematuros; incubadora]
O fazendeiro colocou os pintinhos recém-nascidos em uma incubadora para mantê-los aquecidos.
noun a warm container for young animals B1
The farmer put the baby chicks in an incubator to keep them warm.
(名词) 保温箱；孵化器 【幼小动物保温箱】
农夫把小鸡放进保温箱里保暖。
(sustantivo) incubadora [un recipiente cálido para animales jóvenes]
El granjero puso los pollitos bebés en una incubadora para mantenerlos calientes.
(nom) couveuse; incubateur [Enceinte chauffante servant à maintenir au chaud les jeunes animaux ou à faire éclore des œufs.]
Le fermier a mis les poussins nouveau-nés dans une couveuse pour les garder au chaud.
(Substantiv) Inkubator; Brutkasten; Brutapparat [ein Gerät, das jungen Tieren eine warme und geschützte Umgebung bietet, damit sie sich entwickeln können.]
Der Landwirt legte die frisch geschlüpften Küken in einen **incubator**, um sie warmzuhalten.
(名詞) 幼い動物を温めるための容器
農夫は孵化したばかりの子鶏を孵卵器に入れて温めた。
(substantivo) incubadora [um recipiente aquecido para animais jovens; incubadora]
O fazendeiro colocou os pintinhos em uma incubadora para mantê-los aquecidos.
noun An apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a newborn baby. countable
The premature baby was placed in an incubator to regulate her body temperature.
(名词) 婴儿恒温箱；保育箱
这个早产儿被放入恒温箱中以调节她的体温。
(sustantivo) incubadora [Aparato utilizado para mantener condiciones ambientales adecuadas para un recién nacido.]
La bebé prematura fue colocada en una incubadora para regular su temperatura corporal.
(nom) couveuse; incubateur [Appareil médical servant à maintenir des conditions thermiques et environnementales favorables à un nouveau-né, notamment prématuré.]
Le bébé prématuré a été placé dans une couveuse pour réguler sa température corporelle.
(Substantiv) Inkubator; Brutkasten [Ein Gerät, das kontrollierte Umgebungsbedingungen schafft, um die Körperfunktionen eines Neugeborenen, insbesondere die Temperatur, zu stabilisieren.]
Das Frühgeborene wurde in einen **incubator** gelegt, um seine Körpertemperatur zu regulieren.
(名詞) 新生児に適した環境条件を保つために使用される保育器。
未熟児は体温を調節するために保育器に入れられた。
(substantivo) incubadora [Aparelho usado para manter condições ambientais adequadas para um recém-nascido.]
O bebê prematuro foi colocado em uma incubadora para regular sua temperatura corporal.
noun An apparatus used to maintain environmental conditions suitable for the hatching of eggs. countable
The farmer used an incubator to hatch chicken eggs during the cold winter months.
(名词) 孵卵器；孵化器
农民在寒冷的冬季使用孵化器来孵化鸡蛋。
(sustantivo) incubadora [Aparato utilizado para mantener condiciones ambientales adecuadas para la eclosión de huevos.]
El granjero usó una incubadora para empollar huevos de gallina durante los fríos meses de invierno.
(nom) couveuse; incubateur [Appareil servant à maintenir des conditions de température et d'humidité favorables à l'éclosion des œufs.]
L'agriculteur a utilisé un incubateur pour faire éclore des œufs de poule pendant les mois froids de l'hiver.
(Substantiv) Brutapparat; Brutmaschine [Ein Gerät, das optimale Bedingungen für das Ausbrüten von Eiern schafft, insbesondere durch Temperatur- und Feuchtigkeitskontrolle.]
Der Landwirt nutzte einen **incubator**, um Hühnereier auch im kalten Winter auszubrüten.
(名詞) 卵の孵化に適した環境条件を保つために使用される孵卵器。
農家は寒い冬の間、ニワトリの卵を孵化させるために孵卵器を使った。
(substantivo) chocadeira; incubadora [Aparelho usado para manter condições ambientais adequadas para a eclosão de ovos.]
O agricultor usou uma incubadora para chocar ovos de galinha durante os meses frios do inverno.
noun A support programme for the development of entrepreneurial companies. countable
The tech startup joined a business incubator program to receive mentorship and funding.
(名词) 创业孵化器；企业孵化器
这家科技初创公司加入了一个商业孵化器项目，以获得指导与资金支持。
(sustantivo) incubadora de empresas; incubadora [Programa de apoyo para el desarrollo de empresas emprendedoras.]
La startup tecnológica se unió a un programa de incubadora de negocios para recibir mentoría y financiamiento.
(nom) incubateur; incubateur d'entreprises [Programme d'accompagnement destiné à soutenir le développement de jeunes entreprises en leur offrant ressources, mentorat et financements.]
La jeune pousse technologique a rejoint un incubateur d'entreprises pour bénéficier de mentorat et de financements.
(Substantiv) Gründerzentrum; Start-up-Inkubator [Ein Förderprogramm, das junge Unternehmen durch Beratung, Infrastruktur und Finanzierung bei der Entwicklung unterstützt.]
Das Technologie-Startup trat einem **incubator**-Programm bei, um Mentoring und Startkapital zu erhalten.
(名詞) 起業家の会社を発展させるための支援プログラム。
そのテック系スタートアップは、指導と資金提供を受けるためにビジネス・インキュベーター・プログラムに参加した。
(substantivo) incubadora de empresas [Programa de apoio para o desenvolvimento de empresas empreendedoras.]
A startup de tecnologia ingressou em um programa de incubadora de empresas para receber mentoria e financiamento.
noun A place to maintain the culturing of bacteria at a steady temperature. countable
Scientists placed the petri dishes in the incubator to grow bacteria at 37°C.
(名词) 细菌培养箱；培养箱
科学家将培养皿放入恒温培养箱中，在37°C下培养细菌。
(sustantivo) incubadora; estufa de cultivo [Lugar para mantener el cultivo de bacterias a una temperatura constante.]
Los científicos colocaron las placas de Petri en la incubadora para cultivar bacterias a 37 °C.
(nom) étuve; incubateur; étuve bactériologique [Enceinte thermostatée utilisée pour maintenir la culture de bactéries à une température stable.]
Les scientifiques ont placé les boîtes de Petri dans l'incubateur pour faire croître les bactéries à 37 °C.
(Substantiv) Brutschrank; Inkubator [Ein Gerät, das eine konstante Temperatur aufrechterhält, um das Wachstum von Bakterienkulturen zu ermöglichen.]
Die Wissenschaftler stellten die Petrischalen in den **incubator**, um die Bakterien bei 37°C zu züchten.
(名詞) 細菌を一定温度で培養し続けるための装置。
科学者たちは37度で細菌を増殖させるために、ペトリ皿をインキュベーターに入れた。
(substantivo) estufa de cultura; incubadora de laboratório; estufa bacteriológica [Local para manter o cultivo de bactérias em temperatura constante.]
Os cientistas colocaram as placas de Petri na incubadora para cultivar bactérias a 37 °C.
noun Any apparatus used to maintain environmental conditions suitable for a reaction. countable
The laboratory incubator maintained perfect conditions for the bacterial culture.
(名词) 恒温箱；培养箱
实验室培养箱为细菌培养保持了完美的条件。
(sustantivo) incubadora; estufa de laboratorio [Cualquier aparato utilizado para mantener condiciones ambientales adecuadas para una reacción.]
La incubadora de laboratorio mantuvo condiciones perfectas para el cultivo bacteriano.
(nom) incubateur; étuve [Appareil servant à maintenir des conditions ambiantes favorables au déroulement d'une réaction chimique ou biologique.]
L'incubateur de laboratoire maintenait des conditions parfaites pour la culture bactérienne.
(Substantiv) Inkubator; Brutschrank [Ein Gerät, das Umgebungsbedingungen aufrechterhält, die für eine bestimmte chemische oder biologische Reaktion geeignet sind.]
Der Labor-**incubator** sorgte für ideale Bedingungen, um die Bakterienkultur zu züchten.
(名詞) 反応に適した環境条件を保つために使用される装置。
研究室のインキュベーターは細菌培養に最適な条件を一定に保った。
(substantivo) incubadora; estufa [Qualquer aparelho usado para manter condições ambientais adequadas para uma reação.]
A incubadora de laboratório manteve condições perfeitas para a cultura bacteriana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →