holm
/ˈhoʊm/ noun C1an island in a river
noun an island in a river C1
The boat docked at the holm in the middle of the river.
(名词) 河心岛；江心洲 【河中的岛屿】
船停靠在河中央的小岛上。
(sustantivo) una isla en un río
El barco atracó en la isla en medio del río.
(nom) île fluviale; îlot [petite île située dans un fleuve ou une rivière]
Le bateau a accosté sur le holm au milieu de la rivière.
(Substantiv) Werder; Flussinsel [eine kleine Insel in einem Fluss.]
Das Boot legte an dem **Holm** in der Mitte des Flusses an.
(名詞) 川の中や河口にある小さな島。
船は川の中央にある小島に停泊した。
(substantivo) ilhéu; ilhota; ilha fluvial [uma ilha em um rio]
O barco atracou na ilhota no meio do rio.
noun Small island, islet. countable
We discovered a picturesque holm in the middle of the river during our canoe trip.
(名词) 小岛；屿
在我们划独木舟时，发现河中央有个风景如画的小岛。
(sustantivo) islote; isla pequeña [Isla pequeña, islote.]
Descubrimos un pintoresco islote en medio del río durante nuestra travesía en canoa.
(nom) îlot; petite île; ilot [Petite île; îlot.]
Nous avons découvert un pittoresque holm au milieu de la rivière lors de notre excursion en canoë.
(Substantiv) Eiland; Inselchen [Eine kleine Insel, oft in einem Fluss, See oder Meer gelegen.]
Bei unserer Kanutour entdeckten wir ein malerisches **holm** mitten im Fluss.
(名詞) 小島。
カヌーでの旅中、川の中州に絵のように美しい小さな島を発見した。
(substantivo) ilhota; ilhéu; ilhote [Pequena ilha, ilhota.]
Descobrimos uma ilhota pitoresca no meio do rio durante nossa viagem de canoa.
noun An island in a lake, river or estuary; an eyot. countable
The swans nested on the holm that emerged during the dry season.
(名词) 河心岛；湖心岛 【河湖岛】
天鹅在旱季浮现的河心岛上筑巢。
(sustantivo) islote; isla fluvial; mejana [Isla en un lago, río o estuario; una isleta fluvial.]
Los cisnes anidaron en el islote que surgió durante la estación seca.
(nom) îlot fluvial; îlot [Île ou îlot situé dans un lac, une rivière ou un estuaire.]
Les cygnes nichaient sur le holm qui émergeait pendant la saison sèche.
(Substantiv) Werder; Aue; Inselchen [Eine Insel in einem See, Fluss oder Mündungsgebiet, oft als natürliche Erhebung bei Niedrigwasser sichtbar.]
Die Schwäne nisteten auf dem **holm**, der während der Trockenzeit aus dem Wasser ragte.
(名詞) 湖、川、または河口にある島。小島。
白鳥たちは乾季に姿を現した中州に巣を作った。
(substantivo) ilhota; ilhéu; ilhote; aito [Uma ilha em um lago, rio ou estuário; uma ilhota.]
Os cisnes nidificaram na ilhota que emergiu durante a estação seca.
noun Any small island, but especially one near a larger island or the mainland, sometimes with holly bushes; an islet, often in Norse-influenced place-names. countable
The small holm off the coast was covered in holly bushes.
(名词) 近岸岛；屿
海岸边的小岛上长满了冬青灌木。
(sustantivo) islote; isla pequeña; islete [Cualquier isla pequeña, pero especialmente una cercana a una isla más grande o al continente, a veces con acebos; un islote, a menudo presente en topónimos de influencia nórdica.]
El pequeño islote frente a la costa estaba cubierto de acebos.
(nom) îlot; petite île [Petite île, en particulier celle située près d'une île plus grande ou du continent, parfois couverte de buissons de houx; îlot, terme fréquent dans les toponymes d'origine nordique.]
Le petit holm au large était couvert de buissons de houx.
(Substantiv) Eiland; Inselchen [Eine kleine Insel, besonders in der Nähe einer größeren Insel oder des Festlands, oft mit Stechpalmen bewachsen; häufig in skandinavisch geprägten Ortsnamen.]
Das kleine **holm** vor der Küste war mit Stechpalmenbüschen bedeckt.
(名詞) 特に大きな島や本土の近くにある小さな島（時にセイヨウヒイラギの茂るもの）。小島。ノルウェー語に由来する地名に多く用いられる。
沖合の小さな島はヒイラギの茂みに覆われていた。
(substantivo) ilhéu; ilhota; ilhote [Qualquer pequena ilha, mas especialmente uma perto de uma ilha maior ou do continente, às vezes com arbustos de azevinho; um ilhéu, frequentemente em topônimos de influência nórdica.]
A pequena ilha próxima da costa estava coberta de arbustos de azevinho.
noun a small island; an islet countable
The map showed several holms scattered throughout the archipelago.
(名词) 小岛；屿；渚
地图显示群岛中散布着几个小岛。
(sustantivo) islote; isla pequeña [una isla pequeña; un islote]
El mapa mostraba varios islotes dispersos por todo el archipiélago.
(nom) petite île; îlot [Petite île; îlot.]
La carte montrait plusieurs holms dispersés dans tout l'archipel.
(Substantiv) Eiland; kleine Insel [Eine kleine Insel, oft als natürliche Erhebung in einem Gewässer; ein Eiland.]
Die Karte zeigte mehrere **holms**, die über den Archipel verstreut lagen.
(名詞) 小さな島。小島。
地図には、群島全体に散在するいくつかの **holms** が示されていた。
(substantivo) ilhéu; ilhota; ilhote [uma pequena ilha; um ilhéu]
O mapa mostrava várias ilhotas espalhadas por todo o arquipélago.
noun a small island countable
We sailed to the holm to have a picnic away from the crowded beach.
(名词) 小岛；屿；渚
我们航行到小岛上，远离拥挤的海滩去野餐。
(sustantivo) islote; isla pequeña; cayo [una isla pequeña]
Navegamos hasta el islote para hacer un pícnic lejos de la playa abarrotada.
(nom) petite île; îlot [Petite île.]
Nous avons navigué vers le holm pour pique-niquer loin de la plage bondée.
(Substantiv) Eiland; kleine Insel [Eine kleine Insel, insbesondere eine, die isoliert in einem Gewässer liegt.]
Wir segelten zum **holm**, um fernab des überfüllten Strandes ein Picknick zu machen.
(名詞) 小さな島。
混雑した浜辺から離れてピクニックを楽しむため、私たちは小島へと船を進めた。
(substantivo) ilhéu; ilhota; pequena ilha [uma pequena ilha]
Navegamos até a pequena ilha para fazer um piquenique longe da praia lotada.
noun holm; small island, islet countable
We anchored our boat near a small holm in the Scottish loch.
(名词) 小岛；岛礁
我们将船停泊在苏格兰湖中一个小岛附近。
(sustantivo) holm; isla pequeña, islote
Anclamos nuestro barco cerca de un pequeño **holm** en el lago escocés.
(nom) îlot; holme; ilôt [Petite île ou îlot, notamment dans un lac, un fleuve ou un estuaire.]
Nous avons jeté l'ancre près d'un petit holm dans le loch écossais.
(Substantiv) Holm; kleine Insel; Eiland [Eine kleine Insel oder ein Eiland, oft in einem Fluss oder See gelegen.]
Wir ankerten unser Boot nahe einem kleinen **holm** im schottischen See.
(名詞) 小島。小さな島。特に川や湖、あるいは近海にある小さな島。
私たちはスコットランドの湖の小さな **holm**（小島）の近くに船を停めた。
(substantivo) ilhota; ilhéu [ilhota; pequena ilha]
Ancoramos nosso barco perto de uma pequena ilhota no lago escocês.
noun island countable
The small holm in the river was covered with wildflowers.
(名词) 岛屿；岛
河中的小岛上长满了野花。
(sustantivo) isla; islote; isleo
La pequeña isla en el río estaba cubierta de flores silvestres.
(nom) île; îlot [Petite île, généralement située dans un lac, un fleuve ou près d'une côte. (Mot d'origine scandinave.)]
Le petit holm dans la rivière était couvert de fleurs sauvages.
(Substantiv) Eiland; Insel [Eine kleine Insel, oft in einem Fluss oder See gelegen.]
Die kleine **holm** im Fluss war mit Wildblumen bedeckt.
(名詞) 島、小島。
川の中の小さな島は野花で覆われていた。
(substantivo) ilhéu; ilhota; pequena ilha [ilha]
O pequeno holm no rio estava coberto de flores silvestres.
noun Common holly (Ilex aquifolium). countable
We decorated the hall with branches of holm for the Christmas celebration.
(名词) 欧洲冬青
我们用冬青树枝装饰大厅来庆祝圣诞节。
(sustantivo) acebo [Acebo común (Ilex aquifolium).]
Decoramos el salón con ramas de acebo para la celebración navideña.
(nom) houx; houx commun [Houx commun (Ilex aquifolium), arbuste à feuilles persistantes et à baies rouges.]
Nous avons décoré la salle avec des branches de holm pour la célébration de Noël.
(Substantiv) Stechpalme [Die Stechpalme (Ilex aquifolium), ein immergrüner Strauch oder Baum mit stacheligen Blättern und roten Beeren.]
Wir schmückten den Saal mit Zweigen des **holm** für die Weihnachtsfeier.
(名詞) セイヨウヒイラギ（学名 Ilex aquifolium）。
クリスマスの祝いのために、ヒイラギの枝で広間を飾り付けた。
(substantivo) azevinho [Azevinho comum (Ilex aquifolium).]
Decidimos o salão com galhos de azevinho para a celebração de Natal.
noun A holm oak (Quercus ilex), a common evergreen oak of Europe. countable
The ancient holm in the castle courtyard provided shade throughout the year.
(名词) 圣栎
城堡庭院里的古老圣栎树全年提供荫凉。
(sustantivo) encina; chaparro [Encina (Quercus ilex), un roble perennifolio común de Europa.]
La antigua encina en el patio del castillo proporcionaba sombra durante todo el año.
(nom) chêne vert; yeuse [Chêne vert (Quercus ilex), chêne à feuillage persistant très répandu en Europe méditerranéenne.]
L'ancien holm dans la cour du château procurait de l'ombre toute l'année.
(Substantiv) Steineiche [Die Steineiche (Quercus ilex), eine immergrüne Eichenart, die in Südeuropa verbreitet ist.]
Die alte **holm** im Schlosshof spendete das ganze Jahr über Schatten.
(名詞) ヨーロッパに広く分布する常緑性のオーク、holm oak（学名 Quercus ilex）。
城の中庭にある古いセイヨウヒイラギガシは、一年中陰を提供してくれた。
(substantivo) azinheira; azinho [Um azinho (Quercus ilex), um carvalho perene comum da Europa.]
O antigo azinho no pátio do castelo proporcionava sombra durante todo o ano.
noun Rich flat land near a river, prone to flooding. countable
The village was built on the holm, which provided fertile soil but flooded every spring.
(名词) 河滨沃土；河滩地
村庄建在河边的肥沃低地上，那里土壤肥沃但每年春天都会泛滥。
(sustantivo) vega; vega fluvial [Terreno plano y fértil cerca de un río, propenso a inundaciones.]
El pueblo fue construido en la vega, que proporcionaba suelo fértil pero se inundaba cada primavera.
(nom) prairie inondable; bas-fond; terres alluviales; lit majeur; zone inondable [Terre plate et fertile située près d'une rivière, sujette aux inondations.]
Le village fut construit sur le holm, dont le sol fertile était inondé chaque printemps.
(Substantiv) Aue; Flussaue [Flaches, fruchtbares Land in der Nähe eines Flusses, das jedoch häufig von Überschwemmungen betroffen ist.]
Das Dorf wurde auf dem **holm** errichtet, das zwar fruchtbaren Boden bot, aber jeden Frühling überflutet wurde.
(名詞) 川の近くにある肥沃な平坦地で、洪水を起こしやすい土地。
村は肥沃な土壌に恵まれていたが、毎年春になると洪水が起きる中州の上に建てられていた。
(substantivo) várzea; lezíria [Terreno plano e fértil perto de um rio, sujeito a inundações.]
A aldeia foi construída na planície fértil, que fornecia solo fértil, mas inundava toda primavera.
noun ocean, sea, waters countable
The old sailor spoke of the mysterious creatures that dwell in the holm.
(名词) 海洋；大海；汪洋
老水手讲述着居住在海洋中的神秘生物。
(sustantivo) océano; mar; aguas [océano, mar, aguas]
El viejo marinero hablaba de las misteriosas criaturas que habitan en el mar.
(nom) océan; mer; eaux; flots [Océan, mer; eaux, en particulier celles d'une région maritime.]
Le vieux marin parlait des créatures mystérieuses qui habitent dans le holm.
(Substantiv) Veraltet oder dichterisch: das Meer, der Ozean oder große Gewässer.
Der alte Seemann erzählte von den geheimnisvollen Wesen, die im **holm** leben.
(名詞) 海、大洋、水域。
年老いた船乗りは、その小島に生息する神秘的な生き物たちについて語った。
(substantivo) oceano; mar; águas [oceano, mar, águas]
O velho marinheiro falava das criaturas misteriosas que habitam o mar.
noun hill countable
From the top of the holm, we could see the entire valley below.
(名词) 山丘；丘陵
从山顶上，我们可以看到下面的整个山谷。
(sustantivo) colina; cerro; loma; otero [colina, cerro]
Desde la cima de la colina, podíamos ver todo el valle de abajo.
(nom) colline; monticule; butte; mamelon [Colline, petite élévation de terrain.]
Du sommet du holm, nous pouvions apercevoir toute la vallée en contrebas.
(Substantiv) Hügel [Ein Hügel oder eine Anhöhe, von der aus man eine weite Aussicht hat.]
Vom Gipfel des **holm** aus hatten wir einen Blick über das gesamte Tal.
(名詞) 丘。
小島の頂上からは、眼下にある谷全体を見渡すことができた。
(substantivo) colina; morro; outeiro [colina, morro]
Do topo da colina, podíamos ver todo o vale abaixo.
noun rail, bar (on which to hold on to) countable
He gripped the holm tightly as the train accelerated.
(名词) 扶手；横杆 【扶手横杆】
火车加速时，他紧紧抓住扶手。
(sustantivo) barra, barandilla (de la que sujetarse)
Se agarró firmemente al **holm** mientras el tren aceleraba.
(nom) rambarde; barre; main courante; garde-corps [Barre ou rampe à laquelle on se tient pour garder l'équilibre, notamment dans un véhicule en mouvement.]
Il s'agrippa fermement au holm lorsque le train accéléra dans le virage.
(Substantiv) Geländerstange; Haltestange [Eine Stange oder Leiste, an der man sich festhalten kann, insbesondere in öffentlichen Verkehrsmitteln.]
Er hielt sich fest am **holm**, als der Zug beschleunigte.
(名詞) 手すり。つかまるための棒や横木。
列車が加速する中、彼はその持ち手を強く握りしめました。
(substantivo) corrimão; barra de apoio; pega [corrimão, barra (na qual se segurar)]
Ele segurou firmemente o corrimão enquanto o trem acelerava.
noun spar countable
The sailors repaired the broken holm before setting sail.
(名词) 桅杆
水手们在启航前修理了损坏的帆桁。
(sustantivo) palo mayor o percha
Los marineros repararon el **holm** roto antes de zarpar.
(nom) espar [Espar : longue pièce de bois ou de métal servant de mât, de vergue ou de support sur un navire.]
Les marins réparèrent le holm brisé avant de prendre la mer.
(Substantiv) Rundholz; Spiere [Ein Rundholz oder Spiere, das als Teil der Takelage eines Segelschiffs dient.]
Die Matrosen reparierten den gebrochenen **holm**, bevor sie in See stachen.
(名詞) 帆柱。船のマストや円材。
船員たちは出港前に壊れた **holm**（帆柱）を修理した。
(substantivo) longarina [longarina; peça de madeira ou metal usada como suporte]
Os marinheiros consertaram a longarina quebrada antes de zarpar.
noun holmium (chemical element, Ho, atomic number 67) countable
Holm is used in nuclear reactors due to its ability to absorb neutrons.
(名词) 钬 【钬（化学元素）】
钬因其吸收中子的能力而被用于核反应堆。
(sustantivo) holmio [holmio (elemento químico, Ho, número atómico 67)]
El holmio se utiliza en reactores nucleares debido a su capacidad para absorber neutrones.
(nom) holmium [Holmium, élément chimique (Ho) de numéro atomique 67.]
Le holm est utilisé dans les réacteurs nucléaires en raison de sa capacité à absorber les neutrons.
(Substantiv) Holmium [Das chemische Element Holmium (Symbol Ho, Ordnungszahl 67), ein Seltenerdmetall.]
**Holm** wird in Kernreaktoren eingesetzt, da es Neutronen absorbieren kann.
(名詞) ホルミウム（元素記号 Ho、原子番号 67 の化学元素）。
ホルミウムは中性子を吸収する性質を持つため、原子炉で使われている。
(substantivo) hólmio [hólmio (elemento químico, Ho, número atômico 67)]
O hólmio é usado em reatores nucleares devido à sua capacidade de absorver nêutrons.
noun obsolete form of holme countable
In the ancient text, the word holm was used to describe the river island.
(名词) holm的古体
在古代文献中，holm这个词被用来描述河中的岛屿。
(sustantivo) islote; isla fluvial [forma obsoleta de holme]
En el texto antiguo, la palabra holm se usaba para describir la isla fluvial.
(nom) îlot; île fluviale [Forme archaïque ou obsolète de « holme ».]
Dans l'ancien texte, le mot holm servait à décrire l'île fluviale.
(Substantiv) Eiland [Veraltete Schreibweise von *holme*, einer kleinen Insel oder Flussinsel.]
Im alten Text wurde das Wort **holm** verwendet, um die Flussinsel zu beschreiben.
(名詞) 「holme」の古語形。
古い文献では、川の中島を表すのに **holm** という語が使われていた。
(substantivo) forma obsoleta de holme
No texto antigo, a palavra holm era usada para descrever a ilha fluvial.
name A surname.
Ian Holm was a renowned British actor with an impressive career in film and theatre.
(专有名词) 霍姆 【霍姆（姓氏）】
伊恩·霍姆是一位著名的英国演员，在电影和戏剧领域有着辉煌的职业生涯。
(nombre propio) Un apellido.
Ian **Holm** fue un reconocido actor británico con una impresionante carrera en cine y teatro.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille d'origine britannique ou scandinave.]
Ian Holm était un acteur britannique réputé pour sa carrière remarquable au cinéma et au théâtre.
(Eigenname) Ein Familienname.
Ian **Holm** war ein bekannter britischer Schauspieler mit einer beeindruckenden Karriere im Film und Theater.
(固有名詞) ホルム。英語の姓として用いられる名前。
イアン・ホルムは、映画と演劇の両方で素晴らしい経歴を残した、英国の著名な俳優でした。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
Ian Holm foi um renomado ator britânico com uma carreira impressionante no cinema e no teatro.
name a topographic surname
The Holm family originally came from a village situated on a small island.
(专有名词) 霍姆 【霍姆（地形姓氏）】
霍姆家族最初来自一个坐落于小岛上的村庄。
(nombre propio) un apellido toponímico
La familia **Holm** provenía originalmente de una aldea situada en una pequeña isla.
(nom propre) patronyme topographique; nom de famille topographique [Nom de famille d'origine toponymique, désignant à l'origine une personne vivant près d'une petite île ou d'un terrain marécageux.]
La famille Holm tirait son nom d'un village situé sur un petit îlot.
(Eigenname) Ein topografischer Familienname, der auf eine Herkunft von einem kleinen Eiland oder einer Flussinsel hindeutet.
Die Familie **Holm** stammte ursprünglich aus einem Dorf auf einer kleinen Flussinsel.
(固有名詞) 地形に由来する英語の姓。小島や低地に住む人々に与えられた姓。
ホルム家はもともと小さな島に位置する村からやって来ました。
(nome próprio) sobrenome topográfico; apelido topográfico [um sobrenome topográfico]
A família Holm originalmente veio de uma aldeia situada em uma pequena ilha.
name a village in Podu Iloaiei, Iași County, Romania
My grandmother was born in Holm, a small village in Iași County, Romania.
(专有名词) 霍尔姆村 【罗马尼亚伊亚西县霍尔姆村】
我的祖母出生在罗马尼亚雅西县波杜伊洛艾伊的一个小村庄霍姆。
(nombre propio) una aldea en Podu Iloaiei, condado de Iași, Rumania
Mi abuela nació en **Holm**, una pequeña aldea en el condado de Iași, Rumania.
(nom propre) Village situé dans la commune de Podu Iloaiei, dans le județ de Iași, en Roumanie.
Ma grand-mère est née à Holm, un petit village du județ de Iași en Roumanie.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Podu Iloaiei, Kreis Iași, Rumänien.
Meine Großmutter wurde in **Holm**, einem kleinen Dorf im Kreis Iași, Rumänien, geboren.
(固有名詞) ルーマニアのヤシ県ポドゥ・イロアイエイにある村の名。
私の祖母はルーマニアのヤシ県の小さな村 **Holm**（ホルム）で生まれた。
(nome próprio) uma aldeia em Podu Iloaiei, condado de Iași, Romênia
Minha avó nasceu em Holm, uma pequena aldeia no condado de Iași, Romênia.
name a village in Pâncești, Neamț County, Romania
We passed through Holm in Neamț County during our road trip across Romania.
(专有名词) 霍尔姆村 【罗马尼亚尼亚姆茨县霍尔姆村】
我们在穿越罗马尼亚的公路旅行中经过了尼亚姆茨县潘切什蒂的霍姆村。
(nombre propio) una aldea en Pâncești, condado de Neamț, Rumania
Pasamos por **Holm** en el condado de Neamț durante nuestro viaje por carretera a través de Rumania.
(nom propre) Village situé dans la commune de Pâncești, dans le județ de Neamț, en Roumanie.
Nous sommes passés par Holm dans le județ de Neamț lors de notre road trip à travers la Roumanie.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde Pâncești, Kreis Neamț, Rumänien.
Wir fuhren durch **Holm** im Kreis Neamț während unserer Rundreise durch Rumänien.
(固有名詞) ルーマニアのネアムツ県パンチェスティにある村。
ルーマニアを旅する途中、ネアムツ県の **holm** という村を通り過ぎた。
(nome próprio) uma aldeia em Pâncești, condado de Neamț, Romênia
Passamos por Holm, no condado de Neamț, durante nossa viagem de carro pela Romênia.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →