cay
/ˈkeɪ/ noun C2 ✓**Cay** is a small, low island, often a sandbar or coral reef that barely rises above sea level, commonly found in tropical seas. These bite‑size landforms are typically formed by the gentle accumulation of sand, shells, and coral debris. Their name hints at the same root as “key,” the term used for the Florida islands. A cay can serve as a sleepy wildlife sanctuary, a sunny picnic spot, or a navigational hazard for unsuspecting sailors. Because they are so modest, they may disappear when storms shift sand or when sea levels rise. Writers often use “cay” to evoke a remote, breezy paradise that is more fleeting than permanent.
【核心含义】指热带海域中由沙石、珊瑚碎片堆积而成的低平小岛，常略高于海平面。
多用于地理或文学语境，注意与"key"（佛罗里达群岛称谓）同源但拼写不同，中文常译作"沙洲岛"或"珊瑚礁岛"。
【Significado central】Es una isla pequeña y baja, formada por arena o coral, que apenas sobresale del nivel del mar, típica de mares tropicales.
Su equivalente directo en español es "cayo" (como en "Cayo Coco" o "Cayo Largo"), término muy usado en el Caribe hispano. En inglés, la misma raíz etimológica da "key", que se usa en Florida (p. ej., "Key West") en lugar de "cay"; no confundirlos. Es un vocablo propio de contextos geográficos y literarios; en textos evocativos suele transmitir la idea de un paraíso remoto y frágil, ya que estos islotes pueden desaparecer con tormentas o con el aumento del nivel del mar. En español de uso general se prefiere "cayo" o "islote".
noun A small, low island largely made of sand or coral. C2 ✓ countable
We anchored our boat near a beautiful coral cay in the Caribbean.
(名词) 沙洲；沙岛；珊瑚岛
我们在加勒比海一个美丽的珊瑚礁小岛附近抛锚。
(sustantivo) cayo; islote; isla de coral; banco de arena [Isla pequeña y baja, formada principalmente de arena o coral.]
Anclamos nuestro barco cerca de un hermoso cayo de coral en el Caribe.
(nom) caye; motu; îlot [Petit îlot bas, principalement composé de sable ou de corail.]
Nous avons amarré notre bateau près d'un magnifique cay de corail dans les Caraïbes.
(Substantiv) Koralleninsel; Sandinsel; Inselchen [Eine kleine, flache Insel, die hauptsächlich aus Sand oder Korallen besteht.]
Wir ankerten unser Boot in der Nähe eines wunderschönen Korallen-**cay** in der Karibik.
(名詞) 砂やサンゴから成る、小さく低い島。
私たちはカリブ海にある美しいサンゴ礁の小さな島の近くに船を係留した。
(substantivo) ilhéu; ilhota [Uma pequena ilha baixa composta em sua maior parte por areia ou coral.]
Ancoramos nosso barco perto de um belo ilhéu de coral no Caribe.
name Abbreviation of EnglishCayman Islands
We're planning our vacation to CAY next month.
(专有名词) 开曼群岛
我们计划下个月去开曼群岛度假。
(nombre propio) Islas Caimán [Abreviatura de Islas Caimán (en inglés).]
Estamos planeando nuestras vacaciones en CAY el próximo mes.
(nom propre) Abréviation couramment utilisée pour désigner les îles Caïmans, archipel britannique des Caraïbes.
Nous prévoyons nos vacances aux CAY (îles Caïmans) le mois prochain.
(Eigenname) Abkürzung für *Cayman Islands* (Kaimaninseln, britisches Überseegebiet in der Karibik).
Wir planen unseren Urlaub für nächsten Monat nach **CAY**.
(固有名詞) ケイマン諸島の略称。
来月、ケイマン諸島への休暇旅行を計画している。
(nome próprio) Abreviação de Ilhas Cayman.
Estamos planejando nossas férias para CAY no próximo mês.
noun the tang of a blade, knife, or sickle, which is inserted into a haft C2 ✓ countable
The blacksmith carefully fitted the cay into the wooden handle.
(名词) 刀舌；刀根 【刀舌（插入刀柄的刃部）】
铁匠小心地将刀舌安装进木柄中。
(sustantivo) espiga; rabera; espoleta [espiga de una hoja, cuchillo o guadaña, que se inserta en un mango]
El herrero encajó cuidadosamente la espiga en el mango de madera.
(nom) soie [Soie d'une lame, d'un couteau ou d'une faucille, c'est-à-dire la partie qui s'insère dans le manche.]
Le forgeron ajusta soigneusement la cay dans le manche en bois.
(Substantiv) Klinge; Angel [Der Teil einer Klinge, eines Messers oder einer Sichel, der in den Griff eingesetzt wird.]
Der Schmied passte das **cay** sorgfältig in den Holzgriff ein.
(名詞) 刃物・ナイフ・鎌などの、柄に挿し込まれる金属部分。
鍛冶屋は**cay**を木の柄に丁寧に嵌め込んだ。
(substantivo) espigão; rabo; haste [o espigão de uma lâmina, faca ou foice, que é inserido em um cabo]
O ferreiro encaixou cuidadosamente o espigão no cabo de madeira.
noun Obsolete spelling of quay (“structure for loading vessels”). C2 ✓ countable
The old manuscript used 'cay' instead of 'quay' for the docking structure.
(名词) 码头 【码头（古拼法）】
这份古老手稿用'cay'而不是'quay'来表示码头结构。
(sustantivo) muelle; embarcadero; malecón [Ortografía obsoleta de muelle ("estructura para cargar embarcaciones").]
El manuscrito antiguo usaba 'cay' en lugar de 'quay' para referirse a la estructura de embarque.
(nom) quai [Ancienne orthographe de « quai » (ouvrage servant au chargement des navires).]
Le vieux manuscrit utilisait « cay » au lieu de « quai » pour désigner l'ouvrage d'accostage.
(Substantiv) Kai [Veraltete Schreibweise von *quay* („Anlegestelle für Schiffe“).]
Die alte Handschrift verwendete **cay** statt *quay* für die Kaianlage.
(名詞) quay（船舶を接岸・積み降ろしするための構造物）の古い綴り。
その古い写本では、埠頭の構造物を指す言葉に「quay」ではなく「cay」という表記が用いられていた。
(substantivo) cais [Grafia obsoleta de cais ("estrutura para carregar embarcações").]
O manuscrito antigo usava 'cay' em vez de 'quay' (cais) para a estrutura de atracação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →