ilex

(名词) 冬青 【冬青树】

花园里的冬青树在冬天结出鲜红色的浆果。

(sustantivo) acebo [un árbol o arbusto de acebo]

El árbol de **ilex** en el jardín tiene bayas rojas brillantes en invierno.

(nom) houx; chêne vert; yeuse [houx, arbuste ou petit arbre à feuilles persistantes épineuses et à baies rouges]

L'**ilex** du jardin porte des baies rouge vif en hiver.

(Substantiv) Stechpalme [ein Stechpalmenbaum oder -strauch mit glänzenden Blättern und roten Beeren]

Der **ilex** im Garten trägt im Winter leuchtend rote Beeren.

(名詞) モチノキ科の常緑樹または低木；ヒイラギ

庭のモチノキの木には、冬になると明るい赤い実がなる。

(substantivo) azevinho; aquifólio [uma árvore ou arbusto de azevinho]

O azevinho no jardim tem bagas vermelhas brilhantes no inverno.

(名词) 冬青；冬青树；冬青属植物 【冬青类植物】

我们沿着栅栏种了几棵冬青灌木以保护隐私。

(sustantivo) acebo [Cualquiera de los numerosos árboles o arbustos del género Ilex.]

Plantamos varios arbustos de ilex a lo largo de la cerca para tener privacidad.

(nom) houx [Tout arbre ou arbuste appartenant au genre Ilex (houx).]

We planted several ilex shrubs along the fence for privacy. — Nous avons planté plusieurs arbustes ilex le long de la clôture pour préserver notre intimité.

(Substantiv) Stechpalme; Ilex [jede der zahlreichen Baum- oder Straucharten der Gattung *Ilex* (Stechpalmen)]

Wir pflanzten mehrere **Ilex**-Sträucher entlang des Zauns, um mehr Privatsphäre zu haben.

(名詞) モチノキ属（Ilex属）に属する多種多様な樹木または低木の総称。

プライバシーを確保するため、フェンス沿いに数本のセイヨウヒイラギの低木を植えた。

(substantivo) azevinho [Qualquer uma das numerosas árvores ou arbustos do gênero Ilex.]

Plantamos vários arbustos de ilex ao longo da cerca para privacidade.

(名词) 圣栎

庭院里的古老圣栎树在炎热的夏日提供了阴凉。

(sustantivo) encina [Encina (Quercus ilex).]

La antigua encina en el patio proporcionaba sombra durante los calurosos días de verano.

(nom) chêne vert; yeuse [Chêne vert (Quercus ilex), arbre méditerranéen à feuillage persistant.]

The ancient ilex in the courtyard provided shade during hot summer days. — L'ancien ilex de la cour offrait de l'ombre pendant les chaudes journées d'été.

(Substantiv) Steineiche [Steineiche (*Quercus ilex*), ein immergrüner Baum aus dem Mittelmeerraum]

Die alte **Ilex** im Hof spendete an heißen Sommertagen Schatten.

(名詞) セイヨウヒイラギガシ（学名：Quercus ilex）。常緑性のコナラ属の樹木。

中庭に立つ古木のセイヨウヒイラギガシが、暑い夏の日には涼しい日陰を提供してくれた。

(substantivo) azinheira [Azinheira (Quercus ilex).]

A antiga azinheira no pátio fornecia sombra durante os dias quentes de verão.

(名词) 圣栎；冬青栎 【圣栎树】

圣栎树结出的小橡果是当地野生动物的食物。

(sustantivo) encina [encina (Quercus ilex)]

La encina produce pequeñas bellotas que son alimento para la fauna local.

(nom) chêne vert; yeuse [Chêne vert (Quercus ilex), arbre produisant de petits glands.]

The ilex produces small acorns that are food for local wildlife. — L'ilex produit de petits glands qui servent de nourriture à la faune locale.

(Substantiv) Steineiche [Steineiche (*Quercus ilex*)]

Die **Ilex** trägt kleine Eicheln, die der heimischen Tierwelt als Nahrung dienen.

(名詞) セイヨウヒイラギガシ（学名：Quercus ilex）。地中海地方原産の常緑樹。

セイヨウヒイラギガシは小さなドングリを実らせ、地域の野生動物の食料となっている。

(substantivo) azinheira [azinheira (Quercus ilex)]

A azinheira produz pequenas bolotas que servem de alimento para a fauna local.

(专有名词) 冬青属 【冬青属植物】

冬青属是一个包含许多流行观赏植物的属。

(nombre propio) Un género taxonómico dentro de la familia Aquifoliaceae — los acebos.

Ilex es un género que incluye muchas plantas ornamentales populares.

(nom propre) Ilex; houx [Genre botanique de la famille des Aquifoliaceae, qui regroupe les houx.]

Ilex is a genus that includes many popular ornamental plants. — Ilex est un genre qui comprend de nombreuses plantes ornementales populaires.

(Eigenname) Stechpalmen [eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie der Stechpalmengewächse (Aquifoliaceae)]

**Ilex** ist eine Gattung, zu der viele beliebte Zierpflanzen gehören.

(固有名詞) モチノキ科に属する分類学上の属（西洋ヒイラギ類を含む）。

モチノキ属は、人気のある観賞植物を多く含む属である。

(nome próprio) Gênero taxonômico dentro da família Aquifoliaceae – azevinhos.

Ilex é um gênero que inclui muitas plantas ornamentais populares.