hoke
/ˈhoʊk/ verb C1to speak insincerely
verb to speak insincerely C1
The politician hoked his promises to seem more sincere.
(动词) 虚伪地说；假惺惺地说
那位政客虚假地许下承诺，以显得更真诚。
(verbo) fingir; simular [hablar con insinceridad]
El político habló con insinceridad sobre sus promesas para parecer más sincero.
(verbe) jouer la comédie; faire du cinéma; feindre; simuler; faire semblant [Parler ou agir de manière insincère et affectée, en exagérant ses émotions pour manipuler.]
Le politicien a hoké ses promesses pour paraître plus sincère qu'il ne l'était.
(Verb) heucheln; schauspielern; vortäuschen [etwas auf eine unehrliche oder übertriebene Weise sagen, um einen bestimmten Eindruck zu erwecken]
Er **hoked** seine Entschuldigung so sehr, dass niemand ihm wirklich glaubte.
(動詞) 不誠実に話す、わざとらしく振る舞う
その政治家はより誠実に見せようとして、約束をわざとらしく話した。
(verbo) fingir; simular; disfarçar [falar de forma insincera]
O político fingiu sinceridade em suas promessas.
verb To ascribe a false or artificial quality to; to pretend falsely to have some quality or to be doing something, etc.
He tried to hoke enthusiasm for the boring project.
(动词) 假装；伪造；做作 【伪造；假装】
他试图假装对这个无聊的项目充满热情。
(verbo) Atribuir una cualidad falsa o artificial; fingir falsamente tener alguna cualidad o estar haciendo algo, etc.
Intentó fingir entusiasmo por el aburrido proyecto.
(verbe) feindre; simuler; faire semblant; fabriquer [Attribuer à tort une qualité fausse ou artificielle à quelque chose ; simuler, feindre.]
Il a essayé de simuler de l'enthousiasme pour ce projet ennuyeux.
(Verb) vortäuschen; heucheln; so tun als ob [**hoke** *v* – etwas vortäuschen oder künstlich wirken lassen, indem man eine Eigenschaft, ein Gefühl oder eine Handlung vorgibt, die nicht echt ist.]
Er versuchte, Begeisterung für das langweilige Projekt zu **hoke**.
(動詞) 偽りまたは作為的な性質を与える、実際には持っていない特性を装う、または何かをしているふりをする。
彼は退屈なプロジェクトに対して熱意を装おうとしました。
(verbo) fingir; simular; falsear [Atribuir uma qualidade falsa ou artificial a; fingir falsamente ter alguma qualidade ou estar fazendo algo, etc.]
Ele tentou fingir entusiasmo pelo projeto chato.
noun Something contrived or artificial. countable
The movie's emotional ending felt like pure hoke.
(名词) 虚假之物；做作的东西
电影的情感结局感觉完全是人为做作的。
(sustantivo) Algo artificioso o artificial.
El final emotivo de la película se sintió como puro artificio.
(nom) chiqué; artifice; simulacre; faux-semblant [Chose artificielle, factice ou exagérée, sans authenticité.]
La fin émotionnelle du film semblait totalement artificielle.
(Substantiv) Kitsch; Schmalz; Gefühlsduselei [**hoke** *n* – etwas, das gekünstelt, übertrieben oder unecht wirkt, besonders in Bezug auf Gefühle oder Darstellungen.]
Das emotionale Ende des Films fühlte sich wie reiner **hoke** an.
(名詞) 作為的または不自然な何か。
その映画の感動的な結末は純粋な作為のように感じました。
(substantivo) farsa; artifício; fingimento [Algo forjado ou artificial.]
O final emocional do filme pareceu pura artificialidade.
verb To scrounge, to grub.
The stray dog would hoke for food in the alleyways.
(动词) 搜寻；翻找；觅食 【搜寻；翻找】
这只流浪狗会在小巷里四处翻找食物。
(verbo) Rebuscar, hurgar en busca de comida.
El perro callejero rebuscaba comida en los callejones.
(verbe) fouiller; fureter; quémander; chercher [Fouiller ou gratter pour trouver de la nourriture ; quémander de quoi manger.]
Le chien errant fouillait les ruelles pour trouver de la nourriture.
(Verb) herumstöbern; sich durchschlagen; schnorren [**hoke** *v* – (umgangssprachlich) nach etwas suchen oder betteln, besonders nach Nahrung oder kleinen Dingen, oft auf unelegante Weise.]
Der streunende Hund **hokte** in den Gassen nach Futter.
(動詞) 食べ物などをあさる、漁る。
その野良犬は路地で食べ物を探し回っていました。
(verbo) vasculhar; fuçar; catar [Vasculhar, fuçar em busca de comida.]
O cachorro de rua fuçava nos becos em busca de comida.
name A surname.
Dr. Hoke is a renowned expert in his field.
(专有名词) 霍克 【姓氏】
霍克博士是他所在领域的著名专家。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Hoke es un experto reconocido en su campo.
(nom propre) Un nom de famille.
Le Dr Hoke est un expert reconnu dans son domaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Hoke** ist ein renommierter Experte auf seinem Gebiet.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
ホーク博士は彼の分野では著名な専門家だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dr. Hoke é um especialista renomado em sua área.
noun hook countable
He carefully baited the hoke before casting his fishing line.
(名词) 钩子；鱼钩
他在抛鱼线之前仔细地在鱼钩上放了鱼饵。
(sustantivo) anzuelo
Colocó cuidadosamente el cebo en el anzuelo antes de lanzar la línea de pesca.
(nom) hameçon [Un hameçon ; crochet utilisé pour la pêche.]
Il a soigneusement appâté le hoke avant de lancer sa ligne de pêche.
(Substantiv) Haken [Ein Angelhaken.]
Er bestückte vorsichtig den **hoke**, bevor er die Angel auswarf.
(名詞) 釣り針、かぎ針。
彼は釣り糸を投げる前にhokeに慎重に餌をつけた。
(substantivo) anzol
Ele colocou a isca no anzol com cuidado antes de lançar a linha de pesca.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →