consonance

(名词) 和谐；一致；协调 【和谐；一致】

在小提琴和大提琴的二重奏中，两者和谐完美。

(sustantivo) Armonía; acuerdo; ausencia de discordancia.

Había una perfecta **consonancia** entre el violín y el violonchelo durante el dueto.

(nom) consonance; harmonie; accord; concordance; convergence [Harmonie ; accord ; absence de discordance.]

Il y avait une parfaite consonance entre le violon et le violoncelle pendant le duo.

(Substantiv) Einklang; Harmonie; Übereinstimmung [**Konsonanz** – Harmonie oder Übereinstimmung; das Fehlen von Missklang oder Widerspruch.]

Bei dem Duett herrschte eine perfekte **Konsonanz** zwischen Violine und Cello.

(名詞) 調和、一致。不和がない状態。

デュエット中、バイオリンとチェロの間には完璧な調和があった。

(substantivo) consonância; harmonia; concordância; acordo [Harmonia; concordância; ausência de discórdia.]

Havia perfeita consonância entre o violino e o violoncelo durante o dueto.

(名词) 辅音韵 【辅音韵（仅辅音相同）】

在单词'bad'和'bed'中，辅音形成了微妙的谐音。

(sustantivo) Forma de rima que tiene las mismas consonantes pero diferentes vocales.

En las palabras «mala» y «melo», los sonidos consonánticos crean una sutil **consonancia**.

(nom) consonance; rime consonne; consonnance [Figure de rime caractérisée par la répétition des mêmes consonnes mais avec des voyelles différentes.]

Dans les mots « pain » et « pin », les consonnes communes créent une subtile consonance.

(Substantiv) Konsonanz [**Konsonanz** – eine Form des Reims, bei der die Konsonanten gleich, die Vokale jedoch unterschiedlich sind.]

In den Wörtern *bad* und *bed* entsteht durch die Konsonanten eine subtile **Konsonanz**.

(名詞) 子音韻。子音が同じで母音が異なる韻の一形式。

「bad」と「bed」という言葉では、子音の音が微妙な類似（共鳴）を生んでいる。

(substantivo) consonância [Forma de rima que apresenta as mesmas consoantes, mas vogais diferentes.]

Nas palavras 'pato' e 'pata', os sons consonantais criam uma consonância sutil.