dissatisfaction
/ˌdɪsætɪsˈfækʃən/ noun A2, B1, B2**Dissatisfaction** is the uneasy feeling that surfaces when expectations meet reality and reality offers less than what was hoped for. It signals a gap between what is and what ought to be, leaving the mind slightly irked. The term can describe a fleeting annoyance over a cold coffee or a deeper, persistent restlessness about a career, a relationship, or a societal condition. It often nudges people toward reform, improvement, or a complete overhaul, depending on the intensity of the feeling. When many individuals share the same sense, the result is a collective mood of discontent that can drive movements or spark new ideas.
【核心含义】指因现实未达预期而产生的不满足感，暗含事物现状与理想状态之间的落差。
常与"with"搭配（dissatisfaction with...），注意与"disappointment"（失望）区分——后者侧重结果落差，前者强调持续性的不满心态。多用于正式语境描述个人或社会层面的不满足情绪。
【Significado central】Sensación de malestar e inconformidad que surge cuando la realidad no alcanza las expectativas, revelando una brecha entre lo que es y lo que se desea o debería ser.
Se usa principalmente en contextos formales para describir tanto una molestia pasajera (por un mal servicio, un café frío) como un malestar profundo y persistente (con el trabajo, una relación o la sociedad en general). Es muy común en la construcción "insatisfacción con" (dissatisfaction with): "insatisfacción con el salario", "insatisfacción ciudadana". Con frecuencia funciona como motor de cambio: cuando se comparte de forma colectiva, puede impulsar reformas, protestas o movimientos sociales. No debe confundirse con "decepción" (disappointment), que se refiere al sentimiento puntual ante un resultado específico que no cumplió lo esperado; "insatisfacción" describe un estado más amplio, continuo y razonado de descontento. En el habla cotidiana puede reemplazarse por "descontento" o "fastidio" (informal).
noun the feeling of not being satisfied A2
She felt dissatisfaction with her test score because she wanted an A.
(名词) 不满；不满意；不满足 【不满意的感觉】
她对考试成绩感到不满，因为她想要A。
(sustantivo) insatisfacción; descontento; desagrado [la sensación de no estar satisfecho]
Ella sintió insatisfacción con su calificación del examen porque quería una A.
(nom) insatisfaction; mécontentement; frustration; déplaisir [Sentiment de déplaisir éprouvé lorsqu'un résultat ne répond pas à ce qu'on attendait.]
Elle éprouvait de la dissatisfaction face à sa note, car elle visait un A.
(Substantiv) Unzufriedenheit [das Gefühl, mit etwas nicht zufrieden zu sein, weil es den Erwartungen nicht entspricht]
Sie empfand **dissatisfaction** mit ihrer Prüfungsnote, weil sie ein A wollte.
(名詞) 不満の気持ち、満足できないという感覚
彼女はAの成績を取りたかったので、テストの点数に不満を感じた。
(substantivo) insatisfação; descontentamento; frustração [a sensação de não estar satisfeito]
Ela sentiu insatisfação com sua nota na prova porque queria um A.
noun the state of not being content B1
His dissatisfaction with the low grade made him study harder.
(名词) 不满足；不满意；不满 【不满足的状态】
他对低分的不满让他更加努力学习了。
(sustantivo) insatisfacción; descontento; desazón [el estado de no estar contento]
Su insatisfacción con la baja calificación lo hizo estudiar más.
(nom) insatisfaction; mécontentement; frustration; déplaisir [État d'une personne qui n'est pas contente de sa situation et en souhaite une meilleure.]
Sa dissatisfaction face à sa mauvaise note l'a poussé à étudier davantage.
(Substantiv) Unzufriedenheit; Unmut [der Zustand, unzufrieden oder nicht zufriedengestellt zu sein]
Seine **dissatisfaction** mit der schlechten Note motivierte ihn, härter zu lernen.
(名詞) 満足していない状態、不満を抱いた状態
低い成績への不満が彼をさらに懸命に勉強させた。
(substantivo) insatisfação; descontentamento; descontento; mal-estar [o estado de não estar contente]
Sua insatisfação com a nota baixa o fez estudar mais.
noun Unhappiness or discontent. B2 ✓ countable
There was widespread dissatisfaction among employees about the new policy.
(名词) 不满；不满意；不满足
员工们对新政策普遍感到不满。
(sustantivo) insatisfacción; descontento; disgusto; malestar [Infelicidad o descontento.]
Había un descontento generalizado entre los empleados por la nueva política.
(nom) mécontentement; insatisfaction [Mécontentement, insatisfaction.]
Il y avait une dissatisfaction généralisée parmi les employés concernant la nouvelle politique.
(Substantiv) Unzufriedenheit; Missmut [Ein Zustand der Unzufriedenheit oder des Missfallens.]
Unter den Mitarbeitern herrschte große **dissatisfaction** wegen der neuen Richtlinie.
(名詞) 不満、満足できない状態。
新しい方針について従業員の間に広範な不満が広がっていた。
(substantivo) insatisfação; descontentamento; desagrado [Insatisfação ou descontentamento.]
Havia insatisfação generalizada entre os funcionários em relação à nova política.
noun The cause of such feelings. B2 ✓ countable
The poor working conditions were the main dissatisfaction for the staff.
(名词) 不满原因；不满根源；不满之处 【不满的缘由】
恶劣的工作条件是员工不满的主要原因。
(sustantivo) motivo de queja; motivo de descontento [La causa de tales sentimientos.]
Las malas condiciones laborales eran la principal causa de insatisfacción para el personal.
(nom) grief; motif de mécontentement; motif d'insatisfaction [Ce qui provoque un tel mécontentement.]
Les mauvaises conditions de travail étaient la principale dissatisfaction pour le personnel.
(Substantiv) Unzufriedenheitsgrund [Etwas, das Unzufriedenheit oder Missfallen hervorruft.]
Die schlechten Arbeitsbedingungen waren der Hauptgrund für die **dissatisfaction** des Personals.
(名詞) 不満を引き起こす原因や事柄。
劣悪な労働環境は、スタッフにとって主な不満の種だった。
(substantivo) motivo de insatisfação; causa de insatisfação; fonte de insatisfação [A causa de tais sentimentos.]
As más condições de trabalho eram a principal insatisfação para a equipe.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →