societal
/səˈsaɪɪtəɫ/ adj**Societal** describes anything that belongs to or concerns a human community as a whole—its structures, customs, and shared expectations. It usually dresses up discussions about collective life in a single, tidy adjective. It’s often paired with nouns like pressure, change, impact, responsibility, revealing that the forces at play originate from the fabric of the community rather than any single individual. When you talk about a societal problem you’re pointing to a flaw or challenge embedded in the way a culture is organized, and when you speak of societal benefits you celebrate the advantages that arise from that collective arrangement. The word works well in academic, journalistic, and casual conversation whenever you need a shorthand for the phrase of society.
【核心含义】指与人类社会整体相关的，涉及社群结构、习俗及共同期望的。
常搭配“压力、变革、影响、责任”等词，强调集体性而非个人因素；注意与“social”（更泛）区分，多用于正式语境。
【Significado central】Describe todo lo que pertenece o se refiere a una comunidad humana en su conjunto: sus estructuras, costumbres y expectativas compartidas.
En español se traduce generalmente como "social" o "de la sociedad"; evita usar el anglicismo "societal". Se combina con frecuencia con sustantivos como *presión*, *cambio*, *impacto* y *responsabilidad* para señalar que las fuerzas en juego provienen del tejido colectivo, no de un solo individuo. Es un adjetivo muy útil en contextos académicos, periodísticos y de conversación general cuando necesitas una forma concisa de decir "relativo a la sociedad". Por ejemplo: "El cambio climático representa una grave amenaza para nuestra estabilidad social y nuestros sistemas económicos" — fíjate cómo en español se dice "social" en lugar de "societal".
adj Of or pertaining to society or social groups, or to their activities, customs, etc.
Climate change poses a serious threat to our societal stability and economic systems.
(形容词) 社会的
气候变化对我们的社会稳定和经济体系构成了严重威胁。
(adjetivo) social; de la sociedad; societario [De o relativo a la sociedad o a los grupos sociales, o a sus actividades, costumbres, etc.]
El cambio climático representa una seria amenaza para nuestra estabilidad social y sistemas económicos.
(adjectif) social; sociétal; collectif [Qui se rapporte à la société ou aux groupes sociaux, ainsi qu'à leurs activités et coutumes.]
Le changement climatique menace gravement notre stabilité societal et nos systèmes économiques.
(Adjektiv) gesellschaftlich; sozial [Die Gesellschaft oder soziale Gruppen betreffend, insbesondere deren Aktivitäten, Bräuche oder Strukturen.]
Der Klimawandel stellt eine ernsthafte Bedrohung für unsere **societal**e Stabilität und Wirtschaftssysteme dar.
(形容詞) 社会または社会集団に関する。または、その活動や慣習などに関する。
気候変動は私たちの社会の安定性と経済システムに重大な脅威を突きつけている。
(adjetivo) social; societário [Relativo à sociedade ou a grupos sociais, ou às suas atividades, costumes, etc.]
As mudanças climáticas representam uma séria ameaça à nossa estabilidade social e aos sistemas econômicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →