cab
/ˈkæb/ noun A1, A2, B1**Cab** is the driver’s little throne at the front of a truck, train, or even a tower shelter; it also names a two‑ or four‑wheeled carriage from a bygone era, and in modern slang it’s the ubiquitous taxi that whisks you from point A to point B for a fee. It’s the compact cockpit that lets the pilot, engineer, or chauffeur steer the machine and collect fares.
【核心含义】指车辆前部的驾驶室，或指出租车、马车等载客车辆本身。
作“出租车”义时，与taxi通用；指卡车/火车驾驶室时不可用taxi替换。注意与“cabin”（船舱/木屋）区分。
【Significado central】Es la cabina o compartimento en la parte delantera de un camión, tren o maquinaria pesada donde se sienta el conductor para manejar el vehículo.
Aunque este es el sentido principal, en el uso moderno e informal "cab" se emplea sobre todo como sinónimo de taxi, el auto de alquiler que te lleva de un punto a otro por una tarifa. Históricamente, también nombraba a un carruaje ligero de dos o cuatro ruedas tirado por caballos, popular en el siglo XIX. En español, "cabina" traduce bien el sentido del compartimento del conductor, y "taxi" o "coche de alquiler" el sentido moderno. (Uso coloquial cuando significa "taxi"). Ojo: no confundir con "caballete" (easel/support frame) ni con la raíz de "caballo", ya que "cab" no tiene relación con los equinos.
noun a taxi A1
I called a cab to go to the airport.
(名词) 出租车；的士；计程车
我们打车去了机场。
(sustantivo) taxi [un taxi]
Llamé a un **taxi** para ir al aeropuerto.
(nom) taxi; fiacre [Voiture de location avec chauffeur, qu'on commande pour se déplacer en ville.]
J'ai appelé un **cab** pour aller à l'aéroport.
(Substantiv) Taxi [ein Auto, das gegen Bezahlung Fahrgäste befördert; Taxi.]
Ich rief ein **cab**, um zum Flughafen zu fahren.
(名詞) タクシー。客を乗せて料金を取り、目的地まで運ぶ車。
空港へ行くためにタクシーを呼んだ。
(substantivo) táxi; taxi [um táxi]
Chamei um táxi para ir ao aeroporto.
noun the front part of a truck where the driver sits B1
The truck driver's cab has a comfortable seat and a steering wheel.
(名词) 驾驶室；司机室；驾驶舱 【卡车驾驶室】
卡车驾驶室里有一个舒适的座椅和一个方向盘。
(sustantivo) cabina; caseta [la parte delantera de un camión donde se sienta el conductor]
La **cabina** del conductor del camión tiene un asiento cómodo y un volante.
(nom) cabine; cabine de camion; poste de conduite [Partie avant d'un camion où prend place le conducteur.]
La cabine du camion est équipée d'un siège confortable et d'un volant.
(Substantiv) Fahrerkabine; Führerhaus [der vordere Teil eines Lastwagens, in dem der Fahrer sitzt und das Fahrzeug steuert.]
Die **cab** des LKW-Fahrers hat einen bequemen Sitz und ein Lenkrad.
(名詞) トラックの前面にある、運転手が座る空間。運転室。
そのトラックの運転室には、快適な座席とハンドルがあった。
(substantivo) cabine; cabina [a parte da frente de um caminhão onde o motorista senta; cabine]
A cabine do caminhão tem um assento confortável e um volante.
noun Synonym of taxi, a vehicle available for public hire for single journeys. A2 ✓ countable
We hailed a cab to take us to the airport early in the morning.
(名词) 出租车；的士；计程车
我们一大早拦了一辆出租车送我们去机场。
(sustantivo) taxi [Sinónimo de taxi, un vehículo disponible para alquiler público para viajes individuales.]
Paramos un taxi para que nos llevara al aeropuerto temprano por la mañana.
(nom) taxi [Taxi, véhicule de location disponible pour des trajets individuels.]
Nous avons hélé un **cab** pour nous emmener à l'aéroport tôt le matin.
(Substantiv) Taxi [Ein Fahrzeug, das gegen Bezahlung für einzelne Fahrten gemietet werden kann; ein Taxi.]
Wir winkten ein **cab** heran, um uns früh morgens zum Flughafen bringen zu lassen.
(名詞) タクシーのこと、単一の移動のために公共に貸し出される車両。
早朝に空港まで連れて行ってもらうため、 cab（タクシー）を呼び止めた。
(substantivo) táxi; taxi [Sinônimo de táxi, um veículo disponível para aluguel público para viagens individuais.]
Chamamos um táxi para nos levar ao aeroporto bem cedo.
noun A compartment at the front of a truck or train for the driver. A2 ✓ countable
The truck driver spent long hours in the cab during cross-country deliveries.
(名词) 驾驶室；司机室 【驾驶室（卡车/火车）】
卡车司机在跨国运输期间长时间待在驾驶室里。
(sustantivo) cabina; caseta [Un compartimento en la parte delantera de un camión o tren para el conductor.]
El conductor de camión pasó largas horas en la cabina durante las entregas a través del país.
(nom) cabine; poste de conduite; cabine de conduite [Compartiment situé à l'avant d'un camion ou d'un train, dans lequel prend place le conducteur.]
Le chauffeur de camion a passé de longues heures dans la **cab** lors de livraisons à travers le pays.
(Substantiv) Führerhaus; Fahrerkabine [Der abgetrennte Bereich an der Vorderseite eines Lastwagens oder Zuges, in dem der Fahrer sitzt.]
Der LKW-Fahrer verbrachte lange Stunden in der **cab** während der Überlandfahrten.
(名詞) トラックや列車の前端にある、運転手が乗るための compartment。
トラック運転手は長距離輸送中、運転室で長い時間を過ごしました。
(substantivo) cabine [Um compartimento na frente de um caminhão ou trem para o motorista.]
O motorista de caminhão passou longas horas na cabine durante entregas pelo país.
noun A similar compartment in other vehicles. A2 ✓ countable
The crane operator carefully maneuvered the controls from his elevated cab.
(名词) 驾驶舱；操作室 【驾驶舱（通用车辆）】
起重机操作员从高处的操作室小心地操纵着控制装置。
(sustantivo) cabina; puesto de mando [Un compartimento similar en otros vehículos.]
El operador de la grúa maniobró cuidadosamente los controles desde su cabina elevada.
(nom) cabine; habitacle; poste de pilotage [Compartiment similaire servant de poste de conduite dans d'autres véhicules ou engins.]
L'opérateur de grue a manœuvré prudemment les commandes depuis sa **cab** surélevée.
(Substantiv) Fahrerkabine; Bedienstand [Ein ähnlicher abgetrennter Bereich in anderen Fahrzeugen, in dem der Fahrer oder Bediener sitzt.]
Der Kranführer steuerte die Maschine präzise aus seiner erhöhten **cab**.
(名詞) 他の車両における同様の compartment（運転室・操縦室）。
クレーン操作員は高い位置にある運転室から、慎重にかじ取り装置を操作しました。
(substantivo) cabine [Um compartimento semelhante em outros veículos.]
O operador do guindaste manobrou cuidadosamente os controles de sua cabine elevada.
verb To travel by taxicab. A2 ✓
After the concert, we decided to cab home instead of waiting for the subway.
(动词) 打的；乘出租车
音乐会结束后，我们决定打车回家，而不是等地铁。
(verbo) ir en taxi; tomar un taxi [Viajar en taxi.]
Después del concierto, decidimos tomar un taxi a casa en lugar de esperar el metro.
(verbe) prendre un taxi; aller en taxi; se faire ramener en taxi [Se déplacer en taxi.]
Après le concert, nous avons décidé de **cab** jusqu'à la maison au lieu d'attendre le métro.
(Verb) ein Taxi nehmen; mit dem Taxi fahren [Mit einem Taxi fahren.]
Nach dem Konzert beschlossen wir, mit dem **cab** nach Hause zu fahren, statt auf die U-Bahn zu warten.
(動詞) タクシーで移動する。
コンサートの後、地下鉄を待つ代わりにタクシーで帰宅することにした。
(verbo) ir de táxi; pegar um táxi; tomar um táxi [Viajar de táxi.]
Depois do concerto, decidimos pegar um táxi para casa em vez de esperar pelo metrô.
noun a convertible car, one with a foldable roof; short for cabriolet A2 ✓ countable
He drove along the coast in his vintage cab, enjoying the breeze with the top down.
(名词) 敞篷车
他开着他的复古敞篷车沿着海岸行驶，放下车顶享受微风。
(sustantivo) descapotable; cabriolé; convertible; coche descapotable [un automóvil convertible, uno con techo plegable; abreviatura de cabriolé]
Condujo por la costa en su cabriolé antiguo, disfrutando de la brisa con la capota bajada.
(nom) cabriolet; décapotable; voiture décapotable [Voiture décapotable dont le toit peut être replié ; abréviation de cabriolet.]
Il a roulé le long de la côte dans son **cab** vintage, profitant de la brise avec la capote baissée.
(Substantiv) Cabrio; Cabriolet [Kurzform für Cabriolet, ein Auto mit klappbarem Dach.]
Er fuhr mit seinem alten **cab** die Küste entlang und genoss den Fahrtwind bei offenem Verdeck.
(名詞) カブリオレの略。折りたたみ式の屋根を持つオープンカー。
彼は海岸沿いを屋根を開けて、ビンテージのオープンカーを運転した。
(substantivo) conversível; cabriolé; cabriolet [um carro conversível, com teto dobrável; abreviação de cabriolé]
Ele dirigiu ao longo da costa em seu cab antigo, apreciando a brisa com a capota abaixada.
noun A shelter at the top of an air traffic control tower or fire lookout tower. A2 ✓ countable
Air traffic controllers work in the glass-enclosed cab at the top of the control tower.
(名词) 塔台；瞭望室；控制室 【塔楼瞭望室】
空中交通管制员在控制塔顶部的玻璃封闭工作间里工作。
(sustantivo) cabina; caseta; puesto de observación [Un refugio en la parte superior de una torre de control de tráfico aéreo o una torre de vigilancia de incendios.]
Los controladores de tráfico aéreo trabajan en la cabina cerrada con vidrio en la parte superior de la torre de control.
(nom) vigie; cabine de guet; guérite; cabine de vigie [Abri vitré aménagé au sommet d'une tour de contrôle aérien ou d'une tour de guet d'incendie.]
Les contrôleurs aériens travaillent dans la **cab** vitrée au sommet de la tour de contrôle.
(Substantiv) Kanzel; Beobachtungskanzel [Ein geschützter Raum an der Spitze eines Flugverkehrskontrollturms oder Feuerwachtturms.]
Die Fluglotsen arbeiten in der verglasten **cab** an der Spitze des Kontrollturms.
(名詞) 航空管制塔や火災監視塔の最上部にあるガラス張りの小さな部屋。
航空管制官は管制塔の最上部にあるガラス張りの管制室で働いています。
(substantivo) cabine; cabine de controle [Um abrigo no topo de uma torre de controle de tráfego aéreo ou torre de observação de incêndios.]
Os controladores de tráfego aéreo trabalham na cabine envidraçada no topo da torre de controle.
noun Short for cabernet sauvignon A2 ✓ countable
I'll have a glass of cab with my steak, please.
(名词) 赤霞珠
请给我来一杯赤霞珠配牛排。
(sustantivo) cabernet; cabernet sauvignon; cab [Abreviatura de cabernet sauvignon.]
Tomaré una copa de cabernet con mi bistec, por favor.
(nom) cab; cabernet [Abréviation familière du cépage cabernet-sauvignon ou du vin qui en est issu.]
Je prendrai un verre de **cab** avec mon steak, s'il vous plaît.
(Substantiv) Cabernet Sauvignon [Kurzform für Cabernet Sauvignon, eine bekannte Rebsorte für Rotwein.]
Ich nehme ein Glas **cab** zu meinem Steak, bitte.
(名詞) カベルネ・ソーヴィニヨン種のワインの略称。
ステーキにカベルネを一杯つけてください。
(substantivo) cabernet; caberê [Abreviatura de cabernet sauvignon]
Vou tomar um copo de cab com meu bife, por favor.
noun Abbreviation of Cabernet Sauvignon wine. A2 ✓ countable
We ordered a bottle of cab to pair with our steak dinner.
(名词) 赤霞珠 【赤霞珠葡萄酒的缩写】
我们点了一瓶赤霞珠葡萄酒来搭配我们的牛排晚餐。
(sustantivo) cab [Abreviatura del vino Cabernet Sauvignon.]
Pedimos una botella de cab para acompañar nuestra cena de bistec.
(nom) Abréviation désignant le vin Cabernet Sauvignon.
Nous avons commandé une bouteille de cab pour accompagner notre steak.
(Substantiv) Cabernet Sauvignon [**Cab** *Substantiv, maskulin, Kurzform* – Abkürzung für Cabernet Sauvignon, eine bekannte Rotweinsorte.]
Wir bestellten eine Flasche **Cab** zum Steak.
(名詞) カベルネ・ソーヴィニヨン・ワインの略称。
私たちはステーキディナーに合わせてカベのボトルを注文した。
(substantivo) Cabernet; Cabernet Sauvignon [Abreviação do vinho Cabernet Sauvignon.]
Pedimos uma garrafa de cab para acompanhar nosso jantar de bife.
name Initialism of Civil Aeronautics Board. A2 ✓
The airline's regulations were approved by the CAB.
(专有名词) 民用航空委员会
航空公司的规定得到了民用航空委员会的批准。
(nombre propio) Siglas en inglés de la Junta de Aeronáutica Civil.
Las regulaciones de la aerolínea fueron aprobadas por la Junta de Aeronáutica Civil (CAB).
(nom propre) Sigle de Civil Aeronautics Board, ancien organisme américain de réglementation de l'aviation civile.
Les règlements de la compagnie aérienne ont été approuvés par le CAB.
(Eigenname) Abkürzung für *Civil Aeronautics Board* (US-amerikanische Luftfahrtbehörde).
Die Vorschriften der Fluggesellschaft wurden vom **CAB** genehmigt.
(固有名詞) 「Civil Aeronautics Board（民間航空委員会）」の頭字語。航空行政を監督する機関。
その航空会社の規則は民間航空局（CAB）によって承認された。
(nome próprio) Conselho de Aeronáutica Civil [Sigla de Conselho de Aeronáutica Civil (em inglês, Civil Aeronautics Board).]
Os regulamentos da companhia aérea foram aprovados pelo CAB.
noun Initialism of chest compressions, airway and breathing. A2 ✓ countable
During CPR training, the instructor emphasized the importance of the CAB sequence: chest compressions, airway, and breathing.
(名词) 心肺复苏三要素
在CPR培训中，教练强调了CAB顺序的重要性：胸外按压、开放气道和人工呼吸。
(sustantivo) Siglas en inglés de compresiones torácicas, vía aérea y respiración.
Durante el entrenamiento de RCP, el instructor enfatizó la importancia de la secuencia CAB: compresiones torácicas, vía aérea y respiración.
(nom) Sigle désignant la séquence des compressions thoraciques, de la libération des voies aériennes et de la respiration lors d'une réanimation cardiorespiratoire.
Pendant la formation à la RCP, l'instructeur a souligné l'importance de la séquence CAB.
(Substantiv) Abkürzung für *chest compressions, airway and breathing* (Herzdruckmassage, Atemwege, Beatmung), die Reihenfolge der Maßnahmen bei der Wiederbelebung (CPR).
Im CPR-Kurs betonte der Ausbilder die Bedeutung der **CAB**-Abfolge: Herzdruckmassage, Atemwege freimachen und Beatmung.
(名詞) 心肺蘇生法における「胸骨圧迫（Chest compressions）、気道（Airway）、呼吸（Breathing）」の頭字語。
CPR（心肺蘇生法）の訓練中、指導員は**CAB**（胸骨圧迫・気道・呼吸）の手順の重要性を強調した。
(substantivo) compressões torácicas, vias aéreas e respiração [Sigla de chest compressions, airway and breathing (compressões torácicas, vias aéreas e respiração).]
Durante o treinamento de RCP, o instrutor enfatizou a importância da sequência CAB: compressões torácicas, vias aéreas e respiração.
name Initialism of Citizens Advice Bureau. A2 ✓
She contacted the CAB for advice on consumer rights.
(专有名词) 公民咨询局
她联系了公民咨询局寻求消费者权益方面的建议。
(nombre propio) Siglas en inglés de la Oficina de Asesoría al Ciudadano.
Contactó a la Oficina de Asesoría al Ciudadano (CAB) para obtener consejos sobre derechos del consumidor.
(nom propre) Sigle de Citizens Advice Bureau : organisme britannique indépendant offrant des conseils gratuits aux citoyens sur leurs droits et leurs démarches administratives.
Elle a contacté le CAB pour obtenir des conseils sur ses droits de consommatrice.
(Eigenname) Abkürzung für *Citizens Advice Bureau*, eine unabhängige Organisation in Großbritannien, die kostenlose Beratung zu rechtlichen, finanziellen und sozialen Fragen anbietet.
Sie wandte sich an das **CAB**, um sich über ihre Verbraucherrechte beraten zu lassen.
(固有名詞) 「Citizens Advice Bureau（市民相談所）」の頭字語。市民に法律や生活に関する助言を行う機関。
彼女は消費者権利に関する助言を求めて民間航空局（CAB）に連絡を取った。
(nome próprio) Gabinete de Orientação ao Cidadão [Sigla de Citizens Advice Bureau (Gabinete de Orientação ao Cidadão).]
Ela entrou em contato com o CAB para obter orientação sobre direitos do consumidor.
name Initialism of Criminal Assets Bureau. A2 ✓
The case was investigated by the CAB for asset recovery.
(专有名词) 刑事资产调查局
这个案件由刑事资产调查局进行调查以追回资产。
(nombre propio) Siglas en inglés de la Oficina de Activos Criminales.
El caso fue investigado por la Oficina de Activos Criminales (CAB) para la recuperación de activos.
(nom propre) Sigle de Criminal Assets Bureau : bureau irlandais rattaché à la police, chargé d'enquêter sur le blanchiment d'argent et de saisir les avoirs d'origine criminelle.
L'affaire a été instruite par le CAB dans le cadre du recouvrement d'avoirs.
(Eigenname) Abkürzung für *Criminal Assets Bureau*, eine irische Behörde, die sich mit der Beschlagnahmung von Vermögenswerten aus kriminellen Aktivitäten befasst.
Der Fall wurde vom **CAB** untersucht, um illegale Vermögenswerte einzuziehen.
(固有名詞) 「Criminal Assets Bureau（犯罪資産回収局）」の頭字語。犯罪収益の没収・回収を行う機関。
その事件は資産回収のため**CAB**（犯罪資産回収局）によって調査された。
(nome próprio) Gabinete de Recuperação de Ativos Criminais [Sigla de Criminal Assets Bureau (Gabinete de Recuperação de Ativos Criminais).]
O caso foi investigado pelo CAB para fins de recuperação de ativos.
name Initialism of Combat Action Badge. A2 ✓
He proudly wore his CAB after returning from combat.
(专有名词) 战斗行动徽章
他从战斗归来后自豪地佩戴着他的战斗行动徽章。
(nombre propio) Siglas en inglés de la Insignia de Acción de Combate.
Llevaba con orgullo su Insignia de Acción de Combate (CAB) tras regresar del combate.
(nom propre) Sigle de Combat Action Badge : décoration militaire américaine remise aux soldats ayant pris part à un engagement armé en zone de combat.
Il portait fièrement son CAB après être revenu du combat.
(Eigenname) Abkürzung für *Combat Action Badge*, eine militärische Auszeichnung der US-Armee für Soldaten, die aktiv an Kampfhandlungen teilgenommen haben.
Er trug stolz sein **CAB**, nachdem er aus dem Einsatz zurückgekehrt war.
(固有名詞) 「Combat Action Badge（戦闘行動章）」の頭字語。実戦参加者に与えられる軍事徽章。
彼は戦闘から戻った後、**CAB**（戦闘行動章）を誇らしげに着けていた。
(nome próprio) Distintivo de Ação de Combate [Sigla de Combat Action Badge (Distintivo de Ação de Combate).]
Ele ostentava orgulhosamente seu CAB após retornar do combate.
noun Initialism of caffeinated alcoholic beverage. A2 ✓ countable
Many colleges have banned CABs, or caffeinated alcoholic beverages, due to safety concerns.
(名词) 含咖啡因酒精饮料
出于安全考虑，许多大学已经禁止了CAB，即含咖啡因的酒精饮料。
(sustantivo) Siglas en inglés de bebida alcohólica con cafeína.
Muchas universidades han prohibido las bebidas alcohólicas con cafeína (CAB) por motivos de seguridad.
(nom) Sigle désignant une boisson alcoolisée mélangée à de la caféine, dont la consommation peut masquer les effets de l'ivresse.
De nombreuses universités ont interdit les CAB, ces boissons alcoolisées caféinées, pour des raisons de sécurité.
(Substantiv) Abkürzung für *caffeinated alcoholic beverage* (alkoholisches Getränk mit Koffeinzusatz).
Viele Universitäten haben **CABs** – also koffeinhaltige alkoholische Getränke – aus Sicherheitsgründen verboten.
(名詞) 「Caffeinated Alcoholic Beverage（カフェイン入りアルコール飲料）」の頭字語。
多くの大学は安全上の懸念から、**CAB**（カフェイン入りアルコール飲料）をキャンパス内に持ち込めないとしている。
(substantivo) bebida alcoólica com cafeína; bebida energética alcoólica [Sigla de caffeinated alcoholic beverage (bebida alcoólica com cafeína).]
Muitas universidades proibiram as CABs, ou bebidas alcoólicas com cafeína, devido a preocupações com a segurança.
noun Initialism of Cognition, Affect, and Behavior. A2 ✓ countable
The psychological study focused on the CAB framework: cognition, affect, and behavior.
(名词) 认知-情感-行为模型
这项心理学研究聚焦于CAB框架：认知、情感和行为。
(sustantivo) Cognición, Afecto y Conducta; CAC [Siglas en inglés de Cognición, Afecto y Conducta.]
El estudio psicológico se centró en el marco CAB: cognición, afecto y conducta.
(nom) Sigle désignant un cadre d'analyse psychologique articulé autour de la cognition, de l'affect et du comportement.
L'étude psychologique s'appuyait sur le cadre CAB : cognition, affect et comportement.
(Substantiv) alkoholhaltiges Koffeingetränk [Abkürzung für *Cognition, Affect, and Behavior* (Kognition, Affekt, Verhalten), ein psychologisches Rahmenmodell zur Analyse menschlicher Reaktionen.]
Die psychologische Studie konzentrierte sich auf das **CAB**-Modell: Kognition, Affekt und Verhalten.
(名詞) 心理学における「認知（Cognition）、感情（Affect）、行動（Behavior）」の頭字語。
その心理学の研究は、認知・感情・行動の**CAB**枠組みに焦点を当てていた。
(substantivo) Cognição, Afeto e Comportamento [Sigla de Cognition, Affect, and Behavior (Cognição, Afeto e Comportamento).]
O estudo psicológico concentrou-se na estrutura CAB: cognição, afeto e comportamento.
name The station code of Causeway Bay in Hong Kong. A2 ✓
Take the MTR and get off at CAB station for shopping.
(专有名词) 铜锣湾站 【铜锣湾站代码】
乘坐地铁并在铜锣湾站下车购物。
(nombre propio) Código de estación de Causeway Bay en Hong Kong.
Toma el MTR y bájate en la estación de Causeway Bay (CAB) para ir de compras.
(nom propre) Code de la station de métro MTR de Causeway Bay, quartier commerçant et animé de l'île de Hong Kong.
Prenez le MTR et descendez à la station CAB pour faire du shopping.
(Eigenname) HLW-Ablauf (Herzdruckmassage, Atemwege, Beatmung) [Bahnhofs-Code für *Causeway Bay* in Hongkong, eine Station der MTR-U-Bahn.]
Nehmen Sie die MTR und steigen Sie an der Station **CAB** aus, um einkaufen zu gehen.
(固有名詞) 香港MTR（地下鉄）の銅鑼湾（コーズウェイベイ）駅の駅コード。
ショッピングをするならMTRに乗って**CAB**（銅鑼湾駅）で降りよう。
(nome próprio) Código da estação de Causeway Bay em Hong Kong.
Pegue o MTR e desça na estação CAB para fazer compras.
noun An arcade cabinet, the unit in which a video game is housed in a gaming arcade. A2 ✓ countable
We spent all our quarters playing Street Fighter on the arcade cab.
(名词) 街机游戏机；街机
我们把所有硬币都花在了街机游戏机上玩《街头霸王》。
(sustantivo) máquina recreativa; máquina de arcade; arcade; cabina de arcade [Una máquina de arcade, la unidad en la que se alberga un videojuego en una sala de juegos.]
Gastamos todas nuestras monedas jugando Street Fighter en la máquina de arcade.
(nom) borne d'arcade [Borne d'arcade, meuble abritant un jeu vidéo dans une salle de jeux.]
Nous avons dépensé toutes nos pièces à jouer à Street Fighter sur le **cab** d'arcade.
(Substantiv) Spielautomat; Arcade-Automat [Das Gehäuse, in dem ein Videospiel in einem Spielautomaten untergebracht ist.]
Wir haben all unsere Münzen in das **cab** von Street Fighter gesteckt.
(名詞) アーケード筐体。ゲームセンターに置かれているビデオゲームの機械本体。
私たちは小銭を全部使い、アーケード筐体でストリートファイターをプレイした。
(substantivo) gabinete de fliperama; fliperama; máquina de arcade; gabinete de arcade [Gabinete de fliperama, a unidade em que um videogame está alojado em um fliperama.]
Gastamos todas as nossas moedas jogando Street Fighter no fliperama.
noun Clipping of cabinet file (“a compress library archive file”). A2 ✓ countable
The software update is distributed as a cab file for easier installation.
(名词) 压缩文件；CAB文件
软件更新以 cab 文件形式分发，以便于安装。
(sustantivo) archivo CAB; CAB [Abreviación de archivo cabinet (un archivo de archivo comprimido de tipo biblioteca).]
La actualización del software se distribuye como un archivo cab para una instalación más sencilla.
(nom) fichier CAB; archive CAB [Fichier d'archive compressée au format cabinet, utilisé notamment par les logiciels Microsoft pour regrouper des fichiers d'installation.]
La mise à jour logicielle est distribuée sous forme de fichier **cab** pour faciliter l'installation.
(Substantiv) .cab-Datei [Kurzform für eine komprimierte Archivdatei (cabinet file), die zur Softwareverteilung genutzt wird.]
Das Software-Update wird als **cab**-Datei zur einfacheren Installation bereitgestellt.
(名詞) キャビネットファイルの略。圧縮されたライブラリのアーカイブファイル形式。（⚠️注意：日本語の「キャビネット」とは関係なく、ソフトウェアの圧縮ファイル形式）
ソフトウェアのアップデートは、インストールしやすくするために cab ファイルとして配布されている。
(substantivo) arquivo CAB; arquivo .cab [Abreviatura de arquivo cabinet ("um arquivo de biblioteca compactado").]
A atualização do software é distribuída como um arquivo cab para facilitar a instalação.
noun A type of aerial spin; a switch frontside rotation. A2 ✓ countable
The skater executed a perfect cab during her routine.
(名词) 卡布旋转 【卡布旋转（滑板空中转体动作）】
这位滑冰运动员在常规动作中完成了一个完美的卡布旋转。
(sustantivo) cab; caballerial [Un tipo de giro aéreo; una rotación frontside con cambio.]
La patinadora ejecutó un cab perfecto durante su rutina.
(nom) cab [Type de rotation aérienne en sport acrobatique consistant en un vrille frontale inversée.]
La patineuse a exécuté un cab parfait durant sa routine.
(Substantiv) Cab-Drehung [**Cab** *Substantiv, maskulin* – Eine bestimmte Drehbewegung in Sportarten wie Skateboarden oder Snowboarden, bei der eine halbe Frontside-Drehung mit einem Switch (gewechselter Stand) ausgeführt wird.]
Die Skaterin zeigte einen perfekten **Cab** in ihrer Kür.
(名詞) 空中回転技の一種で、スイッチ・フロントサイド・ローテーションのこと。
そのスケーターは演技中に完璧なキャブを繰り出した。
(substantivo) cab [Um tipo de giro aéreo; uma rotação frontal tipo switch.]
A skatista executou um cab perfeito durante sua rotina.
adj of Cab spins A2 ✓
His cab spins were the most impressive part of the performance.
(形容词) 卡布旋转的
他的卡布旋转是表演中最令人印象深刻的部分。
(adjetivo) cab [de giros cab]
Sus giros cab fueron la parte más impresionante de la actuación.
(adjectif) cab [Relatif aux figures acrobatiques appelées cab.]
Ses cab spins étaient la partie la plus impressionnante de la performance.
(Adjektiv) Cab- [**cab** *Adjektiv* – Sich auf **Cab**-Drehungen (eine spezifische Art von Rotationen in Sportarten wie Skateboarden oder Snowboarden) beziehend.]
Seine **cab** Spins waren der beeindruckendste Teil der Vorstellung.
(形容詞) ブレイクダンスの技「キャブスピン」に関連する。
彼のキャブスピンは、パフォーマンスの中で最も印象的な見せ場だった。
(adjetivo) relativo aos giros Cab
Seus giros Cab foram a parte mais impressionante da apresentação.
noun mouth A2 ✓ countable
Shut your cab and listen to what I'm saying!
(名词) 嘴
闭上你的嘴，听我说！
(sustantivo) boca; jeta; hocico; morro; pico
¡Cierra la boca y escucha lo que te estoy diciendo!
(nom) gueule; bec; bouche [Bouche (argot britannique).]
Ferme ton **cab** et écoute ce que je dis !
(Substantiv) Schnauze; Fresse [Umgangssprachlich für den Mund, besonders im Befehl, still zu sein.]
Halt dein **cab** und hör mir zu!
(名詞) 口。（英俗語）（⚠️注意：日本語の「キャブ」は普通タクシーや運転席を意味するが、ここでは俗語で「口」を指す）
口を閉じて、私の言うことを聞きなさい！
(substantivo) boca
Cala a boca e ouve o que estou dizendo!
noun gob, trap A2 ✓ countable
Don't believe a word that comes out of his cab.
(名词) 嘴巴
别信他嘴里说出的任何一个字。
(sustantivo) jeta; hocico; morro; pico [boca, hocico]
No creas ni una palabra de lo que sale de su boca.
(nom) gueule; gargoulette [Gueule, bouche (argot britannique).]
Ne crois pas un mot qui sort de son **cab**.
(Substantiv) Schnauze; Fresse; Klappe [Umgangssprachlich für den Mund, insbesondere im Sinne von 'Schnauze' oder 'Klappe'.]
Glaub keinem Wort, das aus seinem **cab** kommt.
(名詞) 口、がらがら鳴る口 traps。（英俗語）
彼の口から出る言葉はどうせ信用ならない。
(substantivo) boca; matraca [boca, matraca]
Não acredite em uma palavra que sai da boca dele.
noun lip A2 ✓ countable
She applied lipstick to her cab before the meeting.
(名词) 嘴唇
开会前她给嘴唇涂了口红。
(sustantivo) labio; jeta
Se aplicó lápiz labial en el labio antes de la reunión.
(nom) lippe; babine; gueule [Lèvre (argot).]
Elle a appliqué du rouge à lèvres sur son **cab** avant la réunion.
(Substantiv) Lippe [Umgangssprachlich für die Lippe(n).]
Sie trug Lippenstift auf ihr **cab** auf, bevor sie das Meeting betrat.
(名詞) 唇。（俗語）
彼女は会議の前に唇に口紅を塗った。
(substantivo) lábio; lábios
Ela aplicou batom nos lábios antes da reunião.
verb to drink A2 ✓
After the long hike, we stopped to cab some fresh water from the stream.
(动词) 喝 【喝酒】
长途徒步后，我们停下来从小溪里喝了些淡水。
(verbo) chupar; tragar; pimplar; mamar; beber
Después de la larga caminata, nos detuvimos a beber agua fresca del arroyo.
(verbe) pinter; siffler; écluser; rincer; lever le coude [Boire, siroter (argot).]
Après la longue randonnée, nous nous sommes arrêtés pour **cab** de l'eau fraîche du ruisseau.
(Verb) saufen; trinken [Umgangssprachlich für trinken, besonders in Bezug auf das Aufnehmen von Flüssigkeit.]
Nach der langen Wanderung machten wir Halt, um frisches Wasser aus dem Bach zu **cab**.
(動詞) 飲む。
長時間のハイキングの後、川で冷たい水を飲んだ。
(verbo) beber; tomar
Depois da longa caminhada, paramos para beber água fresca do riacho.
name a surname A2 ✓
Mr. Cab will be joining us for the meeting tomorrow.
(专有名词) 卡布 【卡布（姓氏）】
卡布先生明天将参加我们的会议。
(nombre propio) apellido [un apellido]
El Sr. Cab se unirá a nosotros en la reunión de mañana.
(nom propre) Nom de famille.
M. Cab participera à la réunion demain.
(Eigenname) **Cab** *Eigenname* – Ein Familienname.
Herr **Cab** nimmt morgen an unserem Meeting teil.
(固有名詞) 姓、名字。
Cab氏が明日の会議に参加される予定です。
(nome próprio) sobrenome; apelido
O Sr. Cab se juntará a nós na reunião amanhã.
noun Any of several two- or four-wheeled carriages; a cabriolet. A2 ✓ countable
In the 19th century, wealthy gentlemen often rode through the city in elegant cabs.
(名词) 轻便马车；双轮马车
在19世纪，富有的绅士们经常乘坐优雅的双轮马车穿过城市。
(sustantivo) cabriolé; coche de caballos; carruaje; simón [Cualquiera de varios carruajes de dos o cuatro ruedas; un cabriolé.]
En el siglo XIX, los caballeros adinerados solían pasear por la ciudad en elegantes cabriolés.
(nom) fiacre; cabriolet; calèche; tilbury [Voiture hippomobile à deux ou quatre roues, généralement un cabriolet.]
Au XIXe siècle, les messieurs élégants traversaient souvent la ville dans de beaux **cabs**.
(Substantiv) Droschke; Kutsche [Eine zweirädrige oder vierrädrige Kutsche, insbesondere eine leichte, einachsige Kutsche mit Verdeck.]
Im 19. Jahrhundert fuhren wohlhabende Herren oft in eleganten **cabs** durch die Stadt.
(名詞) 二輪または四輪の馬車の総称、特にキャブリオレ。
19世紀には、裕福な紳士たちはしばしば優雅な辻馬車で街中を移動しました。
(substantivo) cabriolé; carruagem [Qualquer uma de várias carruagens de duas ou quatro rodas; um cabriolé.]
No século XIX, os cavalheiros ricos frequentemente passeavam pela cidade em elegantes cabs.
noun Hansom cab A2 ✓ countable
We took a romantic ride through the city in a horse-drawn cab.
(名词) 双轮马车
我们乘坐一辆双轮双座马车在城里浪漫地兜风。
(sustantivo) cabriolé; coche de caballos; simón; tílburi [coche de caballos Hansom, cabriolé]
Dimos un paseo romántico por la ciudad en un coche de caballos.
(nom) fiacre; cabriolet; calèche [Cab de type hansom, voiture hippomobile légère à deux roues avec un cocher assis à l'arrière.]
Nous avons fait une promenade romantique à travers la ville dans un **cab** tiré par un cheval.
(Substantiv) Hansom; Pferdedroschke [Eine leichte, zweirädrige Kutsche mit Verdeck, die von einem Pferd gezogen wird (auch Hansom Cab genannt).]
Wir machten eine romantische Fahrt durch die Stadt in einem pferdegezogenen **cab**.
(名詞) ハンサムキャブ。二輪の乗客席を持つ、馬に引かせる旧式のタクシー。
私たちは馬車タクシーに乗って、街中をロマンチックに巡った。
(substantivo) cab; carruagem [Cab (carruagem Hansom)]
Fizemos um passeio romântico pela cidade em um cab puxado a cavalo.
noun A former Hebrew unit of volume, about equal to 1.3 L as a dry measure or 1.25 L as a liquid measure. A2 ✓ countable
The ancient recipe required exactly one cab of barley for the offering.
(名词) 卡布 【卡布（古希伯来容量单位）】
这个古老的食谱要求用整整一卡布的麦子作为祭品。
(sustantivo) Una antigua unidad hebrea de volumen, aproximadamente igual a 1.3 L como medida seca o 1.25 L como medida líquida.
La receta antigua requería exactamente un cab de cebada para la ofrenda.
(nom) cab [Ancienne unité hébraïque de volume, valant environ 1,3 L en mesure sèche ou 1,25 L en mesure liquide.]
L'ancienne recette nécessitait exactement un **cab** d'orge pour l'offrande.
(Substantiv) Eine ehemalige hebräische Maßeinheit für Volumen, die etwa 1,3 Litern als Trockenmaß oder 1,25 Litern als Flüssigkeitsmaß entspricht.
Das antike Rezept verlangte genau ein **cab** Gerste für das Opfer.
(名詞) 古代ヘブライ語における体積の単位。乾量で約1.3リットル、液量で約1.25リットルに相当する。
古代のレシピでは、供物として大麦をちょうど1 cab 必要とした。
(substantivo) Uma antiga unidade hebraica de volume, aproximadamente igual a 1,3 L como medida seca ou 1,25 L como medida líquida.
A antiga receita exigia exatamente um cab de cevada para a oferenda.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →