playwright
/ˈpɫeɪˌɹaɪt/ noun B1, B2**Playwright** is a person who crafts scripts for live performance, arranging dialogue, action, and stage directions into a cohesive drama. The role blends storytelling with an eye for what actors can physically embody on a board. Historically, the playwright shapes the entire theatrical experience, often collaborating with directors, designers, and actors to refine pacing and tone. The term also covers those who adapt existing stories into stage form, translating novels or myths into dialogue that breathes on the boards. While modern cinema favors screenwriters, the playwright remains the architect of theatre’s unique, immediate magic.
【核心含义】指创作戏剧剧本的人，通过设计台词、动作和舞台指示来构建完整的舞台作品。
注意与"编剧"（screenwriter）区分，专指为现场舞台演出写作的创作者，常需与导演、演员协同打磨剧本。
【Significado central】Un dramaturgo es la persona que escribe obras para el teatro, organizando diálogos, acciones y acotaciones escénicas en un drama coherente.
Históricamente, el dramaturgo ha dado forma a toda la experiencia teatral, colaborando con directores, diseñadores y actores para afinar el ritmo y el tono. Su labor también abarca la adaptación de historias existentes —novelas o mitos— al formato escénico, traduciéndolas a diálogos que cobran vida sobre el escenario. Aunque en el cine moderno predominan los guionistas, el dramaturgo sigue siendo el arquitecto de la magia inmediata y única del teatro. En español, "dramaturgo" es el término estándar; puede decirse también "autor teatral", aunque es menos preciso, y se usa poco "playwright" por préstamo. No debe confundirse con "guionista" (screenwriter), quien escribe para cine o televisión.
noun a person who writes plays B1
Shakespeare is a famous playwright.
(名词) 剧作家；编剧
莎士比亚是一位著名的剧作家。
(sustantivo) dramaturgo; autor teatral [una persona que escribe obras de teatro]
Shakespeare es un famoso dramaturgo.
(nom) dramaturge; auteur dramatique [Personne qui écrit des pièces de théâtre.]
Shakespeare est un célèbre dramaturge.
(Substantiv) Dramatiker; Stückeschreiber [eine Person, die Theaterstücke schreibt; ein Dramatiker]
Der **playwright** erhielt für sein neues Stück den wichtigsten Theaterpreis des Landes.
(名詞) 演劇を書く人、劇作家
シェイクスピアは有名な劇作家だ。
(substantivo) dramaturgo; escritor de teatro [uma pessoa que escreve peças de teatro]
Shakespeare é um famoso dramaturgo.
noun A writer and creator of theatrical plays. B2 ✓ countable
Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright in the English language.
(名词) 剧作家；编剧
莎士比亚被广泛认为是英语文学中最伟大的剧作家。
(sustantivo) dramaturgo; autor teatral; comediógrafo; escritor de teatro [Un escritor y creador de obras teatrales.]
Shakespeare es ampliamente considerado como el mejor dramaturgo de la lengua inglesa.
(nom) dramaturge; auteur dramatique; auteur de théâtre [Auteur et créateur de pièces de théâtre.]
Shakespeare est considéré comme le plus grand dramaturge de langue anglaise.
(Substantiv) Dramatiker; Theaterautor; Stückeschreiber [Eine Person, die Theaterstücke schreibt und gestaltet.]
Shakespeare gilt als der bedeutendste **playwright** der englischen Sprache.
(名詞) 演劇の脚本を書き、創作する人物。劇作家。
シェイクスピアは、英語圏で最も偉大な劇作家として広く認められている。
(substantivo) dramaturgo; autor teatral; escritor de peças [Um escritor e criador de peças teatrais.]
Shakespeare é amplamente considerado o maior dramaturgo da língua inglesa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →