step up

(动词) 增加；提高；加大；提升；增强 【增加；提高】

公司决定增加产量以满足需求。

(verbo) aumentar; incrementar; intensificar [hacer algo más grande o mayor]

La empresa decidió **aumentar** la producción para satisfacer la demanda.

(verbe) augmenter; intensifier; renforcer; accroître; booster [Augmenter ou intensifier quelque chose de manière significative.]

L'entreprise a décidé d'intensifier la production pour répondre à la demande.

(Verb) erhöhen; steigern; ausweiten; intensivieren [etwas in Umfang, Intensität oder Menge erhöhen, oft um ein Ziel zu erreichen.]

Das Unternehmen beschloss, die Produktion zu **step up**, um die Nachfrage zu decken.

(動詞) 何かをより大きくしたり、量を増やしたりすること

会社はその需要に応えるため、生産量を増やすことにした。

(verbo) aumentar; intensificar; elevar; incrementar [tornar algo maior]

A empresa decidiu aumentar a produção para atender à demanda.

(动词) 逐步增加；逐渐提高；循序渐进地增加；稳步提升；渐进式提高 【逐步增加；逐渐提高】

公司决定逐步增加产量。

(verbo) aumentar gradualmente; incrementar progresivamente [hacer algo más grande o mayor lentamente con el tiempo]

La empresa decidió **aumentar** la producción gradualmente.

(verbe) augmenter progressivement; intensifier progressivement; accroître progressivement; monter en puissance [Augmenter progressivement quelque chose au fil du temps.]

L'entreprise a décidé d'accroître la production petit à petit.

(Verb) schrittweise erhöhen; allmählich steigern [etwas schrittweise oder allmählich in Umfang, Intensität oder Menge steigern.]

Das Unternehmen entschied sich, die Produktion langsam zu **step up**.

(動詞) 時間をかけて徐々に何かを大きくしたり増やしたりすること

会社はその生産を時間をかけて徐々に増やしていくことにした。

(verbo) aumentar gradualmente; crescer progressivamente; intensificar aos poucos; incrementar [tornar algo gradualmente maior ao longo do tempo]

A empresa decidiu aumentar a produção gradualmente.

(动词) 提升；增加；加强；提高

公司决定增加产量以满足日益增长的需求。

(verbo) aumentar; incrementar; intensificar; subir [Aumentar; incrementar o avanzar, especialmente en uno o más pasos.]

La empresa decidió intensificar la producción para satisfacer la creciente demanda.

(verbe) intensifier; augmenter; renforcer; accroître [Augmenter ou intensifier quelque chose, notamment par étapes successives.]

L'entreprise a décidé de step up sa production pour répondre à la demande croissante.

(Verb) erhöhen; steigern; vorantreiben [etwas (z. B. Produktion, Anstrengung, Tempo) erhöhen, steigern oder vorantreiben, insbesondere schrittweise.]

Das Unternehmen beschloss, die Produktion zu **step up**, um die steigende Nachfrage zu decken.

(動詞) 何かを増加させる、増強する、または段階的に前進させること。

急増する需要に応えるため、会社は生産量をさらに増強することを決定した。

(verbo) aumentar; incrementar; intensificar [Aumentar, incrementar ou avançar, especialmente em um ou mais degraus.]

A empresa decidiu aumentar a produção para atender à demanda crescente.

(动词) 承担责任；挺身而出；主动担当

当团队领导辞职时，莎拉主动承担起项目的负责工作。

(verbo) asumir (la responsabilidad); hacerse cargo; tomar las riendas; encargarse [Asumir (la responsabilidad).]

Cuando el líder del equipo renunció, Sarah asumió el mando del proyecto.

(verbe) prendre ses responsabilités; prendre les choses en main; se porter volontaire; prendre le relais [Prendre ses responsabilités ou s'engager dans une situation qui l'exige.]

Quand le chef d'équipe a démissionné, Sarah a stepped up pour prendre le projet en main.

(Verb) verantwortung übernehmen; sich engagieren; einspringen [Verantwortung übernehmen oder eine Führungsrolle einnehmen, besonders in einer neuen oder herausfordernden Situation.]

Als die Teamleiterin kündigte, **steppte** Sarah **up**, um das Projekt zu übernehmen.

(動詞) 責任を引き受けたり、主導的な役割を果たしたりすること。

チームリーダーが辞任したとき、サラが責任を引き受けてプロジェクトを率いることになった。

(verbo) assumir; arcar com; tomar as rédeas [Assumir ou tomar responsabilidade.]

Quando o líder da equipe renunciou, Sarah assumiu o comando do projeto.