acceleration
/ˌækˌsɛɫɝˈeɪʃən/ noun B1**Acceleration** means a boost in speed. It describes how quickly an object's velocity rises over time. In everyday talk, it can refer to anything that speeds up. In physics, acceleration is measured in meters per second squared. Engineers use it to design cars that can sprint from 0 to 60 quickly. In finance, acceleration might describe a stock that suddenly climbs faster than usual. Even in learning, teachers talk about acceleration when a student leaps ahead.
【核心含义】指速度增加的过程或速率，即物体运动变快的程度。
常与“经济”“学习进度”“车辆性能”等搭配；注意与“速度”区分——加速是变化率，不是速度本身。物理中特指速度随时间的变化（单位：米/秒²）。
【Significado central】Un aumento en la velocidad; es decir, qué tan rápido se incrementa la velocidad de un objeto con el tiempo.
En física se mide en metros por segundo cuadrado (m/s²), pero en el lenguaje cotidiano se aplica a cualquier proceso que se vuelve más rápido: la aceleración de un coche, de la economía o del aprendizaje de un estudiante. Ojo: no debe confundirse con "velocidad" (speed); la aceleración es la tasa de cambio de la velocidad, no la velocidad en sí misma. Por ejemplo, un auto puede ir a alta velocidad pero tener poca aceleración si le cuesta aumentar esa velocidad.
noun an increase in speed B1
The acceleration of the bike felt strong when he pedaled harder.
(名词) 加速；加速度 【加速；速度的增加】
当他更用力踩踏板时，自行车的加速感很强。
(sustantivo) aceleración [aumento de velocidad]
La aceleración de la bicicleta se sintió fuerte cuando él pedaleó con más fuerza.
(nom) accélération [Augmentation de la vitesse ou du rythme d'un mouvement.]
L'acceleration du vélo était forte quand il a pédalé plus fort.
(Substantiv) Beschleunigung [die Zunahme der Geschwindigkeit.]
Die **acceleration** des Fahrrads fühlte sich stark an, als er kräftiger in die Pedale trat.
(名詞) 速度が増加すること、加速。
自転車を強く漕ぐと、加速が力強く感じられた。
(substantivo) aceleração [um aumento na velocidade]
A aceleração da bicicleta foi forte quando ele pedalou com mais força.
noun The act of accelerating, or the state of being accelerated; increase of motion or action; as opposed to retardation or deceleration. countable
The sudden acceleration of the train caught the standing passengers off guard.
(名词) 加速；加速度 【加速过程或状态】
火车的突然加速让站着的乘客措手不及。
(sustantivo) aceleración [El acto de acelerar, o el estado de ser acelerado; aumento del movimiento o la acción; en contraposición a la retardación o desaceleración.]
La súbita aceleración del tren tomó desprevenidos a los pasajeros de pie.
(nom) accélération [Action d'accélérer, ou état de ce qui est accéléré; augmentation de la vitesse ou du rythme, par opposition au ralentissement.]
La soudaine acceleration du train a pris les passagers debout au dépourvu.
(Substantiv) Beschleunigung [Der Vorgang des Beschleunigens oder der Zustand, beschleunigt zu werden; Zunahme von Bewegung oder Handlung im Gegensatz zur Verlangsamung.]
Die plötzliche **acceleration** des Zuges überraschte die stehenden Fahrgäste.
(名詞) 加速する行為、または加速された状態。動作や行動の増加。減速や遅延とは反対のこと。
列車の突然の**加速**で、立っていた乗客は驚いた。
(substantivo) aceleração [O ato de acelerar, ou o estado de ser acelerado; aumento de movimento ou ação; em oposição a retardamento ou desaceleração.]
A aceleração súbita do trem pegou os passageiros em pé de surpresa.
noun acceleration (increase or increasing of speed, of something concrete or abstract) countable
There has been a noticeable acceleration in technological advancements over the past decade.
(名词) 加速 【加速（具体或抽象事物的速度增加）】
过去十年间，技术进步的速度明显加快了。
(sustantivo) aceleración; incremento [aceleración (aumento o incremento de velocidad, de algo concreto o abstracto).]
Ha habido una aceleración notable en los avances tecnológicos durante la última década.
(nom) accélération; accroissement; essor; intensification [Augmentation ou accroissement de la vitesse, d'un élément concret ou abstrait.]
On a constaté une acceleration notable des avancées technologiques au cours de la dernière décennie.
(Substantiv) Beschleunigung [Die Zunahme oder das Beschleunigen der Geschwindigkeit (konkret oder abstrakt).]
In den letzten zehn Jahren war eine spürbare **acceleration** des technologischen Fortschritts zu beobachten.
(名詞) 加速。具体的なものでも抽象的なものでも、速度が増すこと。
過去10年間で技術の進歩が著しく加速している。
(substantivo) aceleração [aceleração (aumento ou acréscimo de velocidade, de algo concreto ou abstrato)]
Houve uma aceleração perceptível nos avanços tecnológicos na última década.
noun The amount by which a speed or velocity increases (and so a scalar quantity or a vector quantity). countable
The car's acceleration from 0 to 60 mph was measured at 4.2 seconds.
(名词) 加速度 【加速度量值】
这辆车从0加速到60英里每小时的实测时间为4.2秒。
(sustantivo) aceleración [La cantidad por la cual una rapidez o velocidad aumenta (y por lo tanto una cantidad escalar o una cantidad vectorial).]
La aceleración del coche de 0 a 100 km/h se midió en 4.2 segundos.
(nom) accélération; taux d'accélération [Quantité dont augmente une vitesse ou une vélocité (grandeur scalaire ou vectorielle).]
L'acceleration de la voiture de 0 à 100 km/h a été mesurée à 4,2 secondes.
(Substantiv) Beschleunigung [Die Größe, um die sich eine Geschwindigkeit oder ein Geschwindigkeitsvektor erhöht (sowohl skalare als auch vektorielle Größe).]
Die **acceleration** des Autos von 0 auf 100 km/h wurde in 4,2 Sekunden gemessen.
(名詞) 速度または速さが増加する量（スカラー量またはベクトル量）。
車の時速0キロから時速60マイルまでの加速は4.2秒と計測された。
(substantivo) aceleração [A quantidade pela qual uma velocidade aumenta (e, portanto, uma grandeza escalar ou uma grandeza vetorial).]
A aceleração do carro de 0 a 60 mph foi medida em 4,2 segundos.
noun The change of velocity with respect to time (can include deceleration or changing direction). countable
In physics class, we calculated the centripetal acceleration of objects moving in circular paths.
(名词) 加速度 【速度随时间的变化率】
在物理课上，我们计算了物体在圆周运动中的向心加速度。
(sustantivo) aceleración [El cambio de velocidad con respecto al tiempo (puede incluir desaceleración o cambio de dirección).]
En la clase de física, calculamos la aceleración centrípeta de los objetos que se mueven en trayectorias circulares.
(nom) accélération [Variation de la vitesse par rapport au temps (peut inclure une décélération ou un changement de direction).]
En cours de physique, nous avons calculé l'acceleration centripète des objets en mouvement circulaire.
(Substantiv) Beschleunigung [Die zeitliche Änderung der Geschwindigkeit, einschließlich Verlangsamung oder Richtungsänderung.]
Im Physikunterricht berechneten wir die zentripetale **acceleration** von Objekten auf Kreisbahnen.
(名詞) 時間に対する速度の変化（減速や方向変化も含む）。
物理の授業で、円運動する物体の向心加速度を計算した。
(substantivo) aceleração [A variação da velocidade em relação ao tempo (pode incluir desaceleração ou mudança de direção).]
Na aula de física, calculamos a aceleração centrípeta de objetos em movimento em trajetórias circulares.
noun The advancement of students at a rate that places them ahead of where they would be in the regular school curriculum. countable
The school's acceleration program allows gifted students to complete two grades in one year.
(名词) 超前教育；跳级 【学业超前培养】
学校的加速课程计划让资优生能够在一年内完成两个年级的学业。
(sustantivo) aceleración académica; adelanto académico; avance académico; promoción anticipada [El avance de los estudiantes a un ritmo que los coloca por delante de donde estarían en el plan de estudios escolar regular.]
El programa de aceleración de la escuela permite a los estudiantes dotados completar dos grados en un año.
(nom) avancement accéléré; saut de classe; passage anticipé; accélération de parcours [Avancement des élèves à un rythme qui les place en avance par rapport au programme scolaire ordinaire.]
Le programme d'acceleration de l'école permet aux élèves surdoués de terminer deux niveaux en un an.
(Substantiv) Schnellförderung; Akzeleration [Die Förderung von Schülern in einem Tempo, das sie über den regulären Lehrplan hinaus voranbringt.]
Das **acceleration**-Programm der Schule ermöglicht begabten Schülern, zwei Klassenstufen in einem Jahr zu absolvieren.
(名詞) 通常の学校課程より先に進ませる形で、学生の進度を早めること。
学校の飛び級プログラムでは、才能のある学生が1年で2学年を修了できる。
(substantivo) aceleração [O avanço de alunos a um ritmo que os coloca à frente de onde estariam no currículo escolar regular.]
O programa de aceleração da escola permite que alunos superdotados completem duas séries em um ano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →