worldly-wise

(形容词) 世故的；老练的；精明的

在游历了许多国家之后，他变得老练世故，知道如何处理任何情况。

(adjetivo) experimentado; avisado; curtido; sagaz; mundo [sofisticado]

Después de viajar a muchos países, se volvió sofisticado y sabía cómo manejar cualquier situación.

(adjectif) aguerri; expérimenté; rompu; averti; blasé [qui possède une grande expérience du monde et fait preuve de maturité, de discernement et d'habileté dans les relations humaines]

Après avoir voyagé dans de nombreux pays, il est devenu **worldly-wise** et savait gérer toutes les situations.

(Adjektiv) weltklug; lebenserfahren; abgeklärt [erfahren und klug im Umgang mit der Welt, besonders durch Reisen oder Lebenserfahrung]

Nach Jahren im Ausland ist sie sehr **worldly-wise** geworden.

(形容詞) 世慣れて洗練された、経験を踏まえて物事の判断ができる。

多くの国を旅した後、彼は世慣れた人間になり、あらゆる状況に対処する方法を知っていた。

(adjetivo) sofisticado; vivido; experiente; refinado; criterionado [sofisticado; vivido]

Depois de viajar para muitos países, ele se tornou um homem vivido e sabia lidar com qualquer situação.

(形容词) 世故的；老练的；见多识广的

经过多年在国外旅行和工作，她变得相当世故，能够轻松应对任何社交场合。

(adjetivo) cosmopolita; mundano; avezado; curtido [Experimentado en los asuntos del mundo; sofisticado y cosmopolita.]

Después de años de viajar y trabajar en el extranjero, se volvió muy mundana y podía desenvolverse en cualquier situación social con facilidad.

(adjectif) aguerri; averti; avisé; qui connaît la vie; branché [Qui a beaucoup d'expérience des choses du monde ; qui fait preuve de sophistication et d'ouverture cosmopolite.]

Après des années de voyages et de travail à l'étranger, elle est devenue très worldly-wise et capable de naviguer dans toutes les situations sociales avec aisance.

(Adjektiv) weltgewandt; lebenserfahren; welterfahren [Erfahren in den Gepflogenheiten der Welt; weltgewandt und kultiviert.]

Nach Jahren im Ausland war sie sehr **worldly-wise** und konnte sich in jeder sozialen Situation souverän bewegen.

(形容詞) 世間のやり方に通じているさま。洗練され、国際的な感覚を持っていること。

海外での長年の旅行と仕事を経て、彼女は非常に世慣れて、どんな社交の場でも楽々と立ち回れるようになった。

(adjetivo) pessoa de mundo; experiente; cosmopolita; sofisticado; viajado [Experiente nos caminhos do mundo; sofisticado e cosmopolita.]

Após anos viajando e trabalhando no exterior, ela se tornou bastante experiente no mundo e conseguia navegar em qualquer situação social com facilidade.