verb
/ˈvɝb/ noun A2**Verb** is the part of speech that tells you what someone does, what happens, or how something exists. It turns nouns into actions, lets sentences move, and even masquerades as a command in computer code. When you shout 'Google!' you're using a noun as a verb, proving language loves to bend rules. In everyday speech, verbs are the engine that drives meaning, from simple runs to complex states of being.
【核心含义】动词是表示动作、状态或存在的词类，赋予句子动态和生命力。
注意及物动词需接宾语（如"学习知识"），不及物动词不可接（如"休息"）。中文动词无时态变化，需借助时间副词（如"正在""已经"）表达时间概念。
【Significado central】El verbo es la categoría gramatical que indica lo que alguien hace, lo que sucede o el estado en que se encuentra algo; es la palabra que da movimiento a la oración.
En lingüística, el verbo es el motor de la frase: sin él no hay acción, proceso ni estado que comunicar. En español se conjuga según persona, número, tiempo y modo, y puede funcionar también como núcleo de la oración en construcciones impersonales. En informática y diseño de interfaces, un "verbo" designa un comando u operación que se aplica a un objeto (por ejemplo, el verbo *delete* = "eliminar" en un menú). Un fenómeno muy común en inglés —pero raro en español— es convertir sustantivos en verbos (proceso conocido como *verbing*), como en "to Google" o "to text"; en español suele requerir construcciones más largas: "buscar en Google", "enviar un mensaje de texto". No confundir con "verbal" (relativo al lenguaje oral o a la expresión), que tiene otro uso. Registro: neutro en el uso general; técnico en contextos de programación.
noun an action word A2
In the sentence 'I am happy', 'am' is a verb that shows being.
(名词) 动词 【动作词】
动词是表示动作的词，比如'跑'或'跳'。
(sustantivo) verbo [una palabra que indica acción]
En la oración 'Estoy feliz', 'estoy' es un **verbo** que muestra el estado de ser.
(nom) verbe [mot qui exprime une action ou un état]
Dans la phrase « I am happy », « am » est un verbe qui exprime un état.
(Substantiv) Tätigkeitswort; Zeitwort; Verb [ein Wort, das eine Handlung, einen Vorgang oder einen Zustand ausdrückt]
Im Satz 'Ich laufe schnell' ist 'laufe' ein **verb**, das die Handlung beschreibt.
(名詞) 動作を表す言葉
「I am happy」という文で、「am」は存在を表す動詞である。
(substantivo) verbo [uma palavra de ação; verbo]
Na frase 'I am happy', 'am' é um verbo que indica estado.
noun a part of speech that shows action or being A2
In the sentence 'She runs', the word 'runs' is a verb.
(名词) 动词 【表示动作或存在的词类】
在句子‘她跑步’中，‘跑步’是一个动词。
(sustantivo) verbo [una categoría gramatical que indica acción o estado]
En la oración 'Ella corre', la palabra 'corre' es un **verbo**.
(nom) verbe [catégorie grammaticale des mots qui expriment une action, un événement ou un état]
Dans la phrase « She runs », le mot « runs » est un verbe.
(Substantiv) Verb; Tätigkeitswort; Zeitwort [eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand bezeichnet]
In 'Er schläft' ist 'schläft' das **verb**, das den Zustand ausdrückt.
(名詞) 動作や状態を表す品詞
「彼女は走る」という文で、「走る」という言葉は動詞です。
(substantivo) verbo [uma classe gramatical que indica ação ou estado]
Na frase 'She runs', a palavra 'runs' é um verbo.
noun A word that indicates an action, event, or state of being. A2 ✓ countable
In the sentence 'She runs daily', the word 'runs' is a verb describing the action.
(名词) 动词
在“她每天跑步”这个句子中，“跑步”是一个描述动作的动词。
(sustantivo) verbo [Una palabra que indica una acción, evento o estado del ser.]
En la oración 'Ella corre diariamente', la palabra 'corre' es un verbo que describe la acción.
(nom) verbe [Mot grammatical qui exprime une action, un événement ou un état.]
Dans la phrase « Elle court tous les jours », le mot « court » est un verbe qui décrit l'action.
(Substantiv) Verb; Tätigkeitswort; Zeitwort [Ein Wort, das eine Handlung, ein Ereignis oder einen Zustand ausdrückt.]
Im Satz *Sie läuft täglich* ist das Wort *läuft* ein **verb**, das die Handlung beschreibt.
(名詞) 動作、出来事、または存在の状態を表す語。
「彼女は毎日走る」という文では、「走る」が動作を表す動詞です。
(substantivo) verbo [Uma palavra que indica uma ação, evento ou estado.]
Na frase 'Ela corre diariamente', a palavra 'corre' é um verbo que descreve a ação.
noun An action as opposed to a trait or thing. A2 ✓ countable
In grammar, a verb expresses an action, such as 'run' or 'think'.
(名词) 行为；动作 【行为动作】
在语法中，动词表示动作，例如“跑”或“思考”。
(sustantivo) verbo; verbo de acción [Una acción en oposición a un rasgo o cosa.]
En gramática, un verbo expresa una acción, como 'correr' o 'pensar'.
(nom) verbe; action [Une action, par opposition à une qualité ou à une chose.]
En grammaire, un verbe exprime une action, comme « courir » ou « penser ».
(Substantiv) Handlung; Tätigkeit [Eine Handlung im Gegensatz zu einer Eigenschaft oder einem Ding.]
In der Grammatik drückt ein **verb** eine Handlung aus, wie *laufen* oder *denken*.
(名詞) 特性や物事ではなく、動作・行為そのもの。
文法において、動詞は「走る」や「考える」のような動作を表す。
(substantivo) ação; verbo [Uma ação em oposição a uma característica ou coisa.]
Na gramática, um verbo expressa uma ação, como 'correr' ou 'pensar'.
verb To use any word that is or was not a verb (especially a noun) as if it were a verb. A2 ✓
She tends to verb nouns, like saying 'Let's conference about this'.
(动词) 动词化 【动词化使用】
她倾向于将名词动词化，比如会说“我们来开会讨论这个”。
(verbo) verbar; verbalizar; usar como verbo [Usar cualquier palabra que sea o no haya sido un verbo (especialmente un sustantivo) como si fuera un verbo.]
Ella tiende a verbalizar sustantivos, como decir 'Conferenciemos sobre esto'.
(verbe) verbaliser; employer comme verbe [Employer comme verbe un mot qui n'est pas (ou n'était pas) un verbe, en particulier un nom.]
Elle a tendance à verbifier des noms, comme dire « Let's conference about this ».
(Verb) verben; als Verb verwenden [Ein Wort, das keine Verb-Funktion hat (insbesondere ein Substantiv), wie ein Verb verwenden.]
Sie neigt dazu, Substantive zu **verb**en, etwa wenn sie sagt: *Lasst uns das **conference**n*.
(動詞) 本来動詞ではない（特に名詞の）語を、あたかも動詞であるかのように使うこと。
彼女は「Let's conference about this」のように、名詞を動詞として使いたがる癖がある。
(verbo) Usar qualquer palavra que é ou não é um verbo (especialmente um substantivo) como se fosse um verbo.
Ela tende a verbalizar substantivos, como dizer 'Vamos fazer uma conferência sobre isso'.
noun A named command that performs a specific operation on an object. A2 ✓ countable
In programming, the 'delete' verb removes the selected file.
(名词) 命令；操作命令；指令
在编程中，“删除”命令会移除选定的文件。
(sustantivo) verbo; método; comando; función [Un comando con nombre que realiza una operación específica sobre un objeto.]
En programación, el verbo 'delete' elimina el archivo seleccionado.
(nom) verbe; commande; fonction [Commande nommée qui exécute une opération spécifique sur un objet.]
En programmation, le verbe « delete » supprime le fichier sélectionné.
(Substantiv) Befehl; Operation [Ein benannter Befehl, der eine bestimmte Operation an einem Objekt ausführt.]
In der Programmierung löscht das **verb** *delete* die ausgewählte Datei.
(名詞) あるオブジェクトに対して特定の操作を行う、名前付きのコマンド。
プログラミングにおいて、「削除」という動詞は選択されたファイルを削除する。
(substantivo) verbo; comando; método [Um comando nomeado que executa uma operação específica em um objeto.]
Em programação, o verbo 'deletar' remove o arquivo selecionado.
verb Used as a placeholder for any verb. A2 ✓
Just verb the object to complete the action.
(动词) 动词代称
只需对对象执行操作即可完成动作。
(verbo) verbo [Usado como marcador de posición para cualquier verbo.]
Simplemente aplique el verbo al objeto para completar la acción.
(verbe) verbe [Utilisé comme substitut générique pour n'importe quel verbe.]
Il suffit de verber l'objet pour compléter l'action.
(Verb) Als Platzhalter für ein beliebiges Verb verwendet.
**Verb** einfach das Objekt, um die Aktion abzuschließen.
(動詞) 任意の動詞の代わりに用いられるプレースホルダー。
**verb**：「その目的語をverbして」 → "verb" は**名詞**(品詞名)であり、動詞としては使えません。この例文は文法的に誤りです。
(verbo) Usado como um marcador de posição para qualquer verbo.
Apenas aplique o verbo ao objeto para completar a ação.
noun Any word; a vocable. A2 ✓ countable
He didn't utter a single verb during the entire conversation, remaining completely silent.
(名词) 词语；词；字词
在整个谈话过程中，他一个字都没说，始终保持完全沉默。
(sustantivo) vocablo; palabra; voz; dicción [Cualquier palabra; un vocablo.]
No pronunció un solo vocablo durante toda la conversación, permaneciendo completamente en silencio.
(nom) mot; vocable [Tout mot; vocable quelconque.]
Il n'a pas prononcé un seul mot durant toute la conversation, restant complètement silencieux.
(Substantiv) Jedes beliebige Wort; ein sprachlicher Ausdruck ohne spezifische grammatische Funktion.
Er brachte während des gesamten Gesprächs kein einziges **verb** über die Lippen und blieb völlig stumm.
(名詞) あらゆる語。単語。
彼はその会話中ずっと一言も発さず、完全な沈黙を守っていた。
(substantivo) vocábulo; palavra [Qualquer palavra; um vocábulo.]
Ele não pronunciou uma única palavra durante toda a conversa, permanecendo completamente em silêncio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →