adverb
/ˈædvɝb/ noun B1An **adverb** is fundamentally a word that adds detail. Think of a chef seasoning a dish – it’s not the main ingredient, but it alters the flavor. Specifically, it describes *how* something is done, or to what extent. You might quickly run, or very slowly walk. It modifies elements beyond just nouns; adjectives and even other **adverb**s feel its influence. To *adverb* is simply the act of turning something into one of these descriptive little helpers. ORIGIN: The word comes from the Latin *adverbium*, a combination of *ad-* (to) and *verbum* (word). Essentially, it's a word *to* a verb – a helper, a modifier, a linguistic sidekick. It initially meant anything added to a verb, but gradually narrowed to its current, more specific role.
【核心含义】副词是为动作、状态或性质添加细节的修饰词，如描述方式、程度等。
常修饰动词（如“慢慢走”）、形容词（如“非常快”）或其他副词（如“极其缓慢”）。注意区分与形容词的用法，避免误修饰名词（如不说“副词词”）。
【Significado central】Un adverbio es una palabra que añade información sobre cómo, cuándo, dónde o en qué medida ocurre algo, modificando verbos, adjetivos u otros adverbios.
Piensa en el adverbio como el condimento de un platillo: no es el ingrediente principal, pero transforma el sabor. Suele colocarse cerca del elemento que modifica, por ejemplo: "She runs **quickly**" (modifica al verbo "runs"). En inglés, muchos adverbios de modo se forman añadiendo "-ly" al adjetivo (slow → slowly, quiet → quietly), aunque hay irregulares importantes como *fast*, *hard* o *well*. No lo confundas con el adjetivo, que modifica sustantivos: "a fast car" (adjetivo) frente a "She drives fast" (adverbio). La palabra es un cognado directo del español "adverbio", así que no presenta falsos cognados, lo cual facilita su aprendizaje para hispanohablantes.
noun a word that tells you more about a verb, adjective, or another adverb, like how, when, or where something happens B1
The word 'quickly' in 'She ran quickly' is an adverb.
(名词) 副词
在“她跑得很快”中，“很快”是一个副词。
(sustantivo) adverbio [una palabra que te dice más sobre un verbo, adjetivo u otro adverbio, como cómo, cuándo o dónde sucede algo]
La palabra «rápidamente» en «Ella corrió rápidamente» es un adverbio.
(nom) adverbe [Mot qui apporte une précision sur un verbe, un adjectif ou un autre adverbe, en indiquant par exemple la manière, le moment, le lieu ou la cause.]
Dans « She ran quickly », le mot « quickly » est un **adverb**.
(Substantiv) Adverb; Umstandswort [ein Wort, das ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb näher beschreibt, indem es angibt, wie, wann oder wo etwas geschieht]
Das Wort *schnell* in *Sie lief schnell* ist ein **adverb**.
(名詞) 副詞（動詞・形容詞・他の副詞を修飾し、どのように、いつ、どこで起きたかを示す言葉）
「彼女は速く走った」における「速く」は副詞である。
(substantivo) advérbio [uma palavra que fornece mais informações sobre um verbo, adjetivo ou outro advérbio, indicando como, quando ou onde algo acontece]
A palavra 'rapidamente' em 'Ela correu rapidamente' é um advérbio.
noun A word that modifies a verb, adjective, other adverbs, or various other types of words, phrases, or clauses. B1 ✓ countable
The adverb 'quickly' modifies the verb 'ran' in the sentence.
(名词) 副词
副词“quickly”在句子中修饰动词“ran”。
(sustantivo) adverbio [Palabra que modifica un verbo, adjetivo, otros adverbios o varios otros tipos de palabras, frases u oraciones.]
El adverbio 'rápidamente' modifica al verbo 'corrió' en la oración.
(nom) adverbe [Mot qui modifie un verbe, un adjectif, un autre adverbe ou divers autres types de mots, syntagmes ou propositions.]
L'**adverb** « quickly » modifie le verbe « ran » dans la phrase.
(Substantiv) Adverb; Umstandswort [Ein Wort, das ein Verb, ein Adjektiv, ein anderes Adverb oder andere Satzteile näher bestimmt.]
Das **adverb** *schnell* beschreibt im Satz *Er lief schnell* die Art und Weise des Laufens.
(名詞) 動詞・形容詞・他の副詞・その他の語・句・節を修飾する語。
'quickly' という副詞は、文中の動詞 'ran' を修飾している。
(substantivo) advérbio [Uma palavra que modifica um verbo, adjetivo, outros advérbios ou vários outros tipos de palavras, frases ou orações.]
O advérbio 'rapidamente' modifica o verbo 'correu' na frase.
noun In the Raku programming language, a named parameter that modifies the behavior of a routine. B1 ✓ countable
In Raku, you can use the :continue adverb to modify how this subroutine handles iteration.
(名词) 副词参数
在 Raku 语言中，你可以使用 :continue 副词来修改这个子程序处理迭代的方式。
(sustantivo) adverbio [En el lenguaje de programación Raku, un parámetro con nombre que modifica el comportamiento de una rutina.]
En Raku, se puede usar el adverbio :continue para modificar cómo esta subrutina maneja la iteración.
(nom) adverbe [Dans le langage de programmation Raku, paramètre nommé qui modifie le comportement d'une routine.]
En Raku, on peut utiliser l'**adverb** :continue pour modifier la façon dont cette subroutine gère l'itération.
(Substantiv) In der Programmiersprache Raku ein benannter Parameter, der das Verhalten einer Routine verändert.
In Raku kann man mit dem **adverb** *:continue* steuern, wie diese Subroutine mit Schleifen umgeht.
(名詞) Raku プログラミング言語において、ルーチンの動作を変更するために用いられる名前付きパラメータ。
Raku では :continue 副詞を使って、このサブルーチンが反復処理を扱う方法を変更できる。
(substantivo) advérbio [Na linguagem de programação Raku, um parâmetro nomeado que modifica o comportamento de uma rotina.]
Em Raku, você pode usar o advérbio :continue para modificar como esta sub-rotina lida com iteração.
verb To make into or become an adverb. B1 ✓
Some linguists debate whether we can adverb certain words that traditionally function as adjectives.
(动词) 副词化
一些语言学家争论我们是否可以将某些传统上用作形容词的词语副词化。
(verbo) adverbializar [Convertir en o volverse adverbio.]
Algunos lingüistas debaten si podemos adverbializar ciertas palabras que tradicionalmente funcionan como adjetivos.
(verbe) adverbialiser [Transformer en adverbe ; devenir un adverbe.]
Certains linguistes débattent de la possibilité d'**adverb** certains mots traditionnellement adjectifs.
(Verb) Ein Wort so verändern oder verwenden, dass es als Adverb fungiert.
Einige Sprachwissenschaftler diskutieren, ob man bestimmte Wörter, die traditionell als Adjektive dienen, zu einem **adverb** machen kann.
(動詞) 副詞化する。副詞に変える。副詞として機能させる。
一部の言語学者は、従来形容詞として機能する特定の語を副詞化できるかどうか議論している。
(verbo) adverbializar [Tornar-se ou transformar em advérbio.]
Alguns linguistas debatem se podemos adverbializar certas palavras que tradicionalmente funcionam como adjetivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →