universally

(副词) 普遍地；广泛地；一致地 【广泛认可地】

新政策得到了全国公民的普遍赞扬。

(adverbio) universalmente; unánimemente; por todos; de forma unánime [Universalmente; por todos o por la gran mayoría de las personas.]

La nueva política fue elogiada universalmente por los ciudadanos de todo el país.

(adverbe) universellement; par tous; généralement [Par tout le monde ou par la grande majorité des gens ; de manière unanime.]

La nouvelle politique a été saluée **universally** par les citoyens de tout le pays.

(Adverb) allgemein; allseits; von allen [von allen oder der überwiegenden Mehrheit der Menschen; allgemein anerkannt oder akzeptiert.]

Die neue Regelung wurde **universally** von den Bürgern im ganzen Land gelobt.

(副詞) すべての人々によって、多くの人々に。

新しい政策は全国の市民から広く称賛された。

(advérbio) universalmente; por todos; por toda a gente; pela grande maioria [Por todos ou pela grande maioria das pessoas.]

A nova política foi universalmente elogiada pelos cidadãos de todo o país.

(副词) 全方位地；普遍地；全面地

干旱普遍影响了该地区，没有一个社区幸免。

(adverbio) masivamente; en masa; globalmente; de forma generalizada [En masa; afectando o influenciando todo o a todos.]

La sequía afectó la región en su totalidad, sin dejar ninguna comunidad sin tocar.

(adverbe) globalement; partout; à grande échelle [Globalement, en masse, en touchant l'ensemble des choses ou des personnes.]

La sécheresse a frappé la région **universally**, ne laissant aucune communauté indemne.

(Adverb) flächendeckend; durchgängig [alles oder alle umfassend; ohne Ausnahme auf einen gesamten Bereich oder eine gesamte Gruppe einwirkend.]

Die Dürre traf die Region **universally** und ließ keine Gemeinde unberührt.

(副詞) 一斉に、何ものも例外なく影響を及ぼす様子で。

干ばつはその地域全体に影響を及ぼし、どの集落も無傷ではいられなかった。

(advérbio) em massa; universalmente; globalmente; generalizadamente; por inteiro [em massa; que impacta ou influencia tudo ou todos.]

A seca afetou a região universalmente, não deixando nenhuma comunidade intocada.

(副词) 通常；一般；常常；经常

这种方法在该领域的科学家中普遍使用。

(adverbio) generalmente; comúnmente; frecuentemente; habitualmente; por lo general [Generalmente; comúnmente; frecuentemente.]

Este método es generalmente utilizado por los científicos en el campo.

(adverbe) habituellement; couramment; fréquemment; communément [Habituellement, couramment, de manière fréquente.]

Cette méthode est **universally** employée par les scientifiques dans ce domaine.

(Adverb) üblicherweise; allgemein; gewöhnlich [in der Regel, gewöhnlich oder häufig; typischerweise.]

Diese Methode wird **universally** von Wissenschaftlern auf diesem Gebiet angewendet.

(副詞) 一般に、通常、広く行われて。

この方法はその分野の科学者によって広く用いられている。

(advérbio) geralmente; comumente; frequentemente; usualmente; normalmente [geralmente, comumente, frequentemente.]

Este método é universalmente usado por cientistas na área.

(副词) 完全地；彻底地；十足地

她完全忠于自己的原则，从未动摇。

(adverbio) enteramente; completamente; totalmente; plenamente; íntegramente [Enteramente; completamente.]

Estaba completamente comprometida con sus principios, sin vacilar nunca.

(adverbe) entièrement; totalement; pleinement; complètement [Entièrement, pleinement, sans aucune réserve.]

Elle était **universally** engagée envers ses principes, sans jamais vaciller.

(Adverb) vollständig; restlos; durch und durch [vollständig, ohne Einschränkung oder Ausnahme; in jeder Hinsicht.]

Sie war **universally** ihren Prinzipien verpflichtet und wich nie davon ab.

(副詞) 完全に、完全にひっくるめて。

彼女は一貫して自らの原則に忠実で、決して揺らがなかった。

(advérbio) inteiramente; plenamente; totalmente; completamente; absolutamente [inteiramente, plenamente.]

Ela estava inteiramente comprometida com seus princípios, sem nunca vacilar.