brainteaser

(名词) 脑筋急转弯；智力游戏；谜题

解决这个数学脑筋急转弯需要逻辑和创造力。

(sustantivo) rompecabezas; acertijo; reto mental; pasatiempo; desafío mental [Un problema o rompecabezas diseñado para ejercitar el cerebro y la mente.]

Resolver este acertijo matemático requiere tanto lógica como creatividad.

(nom) casse-tête; énigme; devinette [Problème ou énigme conçu spécialement pour stimuler et exercer les capacités mentales.]

Résoudre cette **brainteaser** mathématique demande à la fois de la logique et de la créativité.

(Substantiv) Gehirnjogging; Knobelaufgabe; Denksportaufgabe [Ein Rätsel oder Problem, das dazu dient, das Denkvermögen zu trainieren und die geistige Beweglichkeit zu fördern.]

Dieses mathematische **brainteaser** erfordert sowohl Logik als auch Kreativität.

(名詞) 脳と心を鍛えるために考案された問題やパズル。

この数学的な頭の体操パズルを解くには、論理的思考と創造性の両方が必要だ。

(substantivo) quebra-cabeça; passatempo; desafio mental; enigma; charada [Um problema ou quebra-cabeça elaborado para exercitar o cérebro e a mente.]

Resolver este quebra-cabeça matemático exige tanto lógica quanto criatividade.

(名词) 难题；棘手的问题

考试的最后一道题真是个难题，难住了大多数学生。

(sustantivo) rompecabezas; acertijo; problema difícil; reto; desafío [Cualquier problema o rompecabezas difícil.]

La última pregunta del examen fue un verdadero rompecabezas que dejó perplejos a la mayoría de los estudiantes.

(nom) casse-tête; colle; problème difficile [Tout problème ou énigme particulièrement difficile à résoudre.]

La dernière question de l'examen était une véritable **brainteaser** qui a laissé perplexe la plupart des étudiants.

(Substantiv) Knacknuss; harte Nuss [Ein besonders schwieriges Problem oder Rätsel, das schwer zu lösen ist.]

Die letzte Frage in der Prüfung war ein echter **brainteaser**, an dem die meisten Schüler scheiterten.

(名詞) 難しい問題やパズル。

試験の最後の問題は、ほとんどの生徒を悩ませたまさに難問だった。

(substantivo) quebra-cabeça; enigma; charada; problema difícil [Qualquer problema ou quebra-cabeça difícil.]

A última questão da prova foi um verdadeiro quebra-cabeça que confundiu a maioria dos alunos.