footrace
/ˈfʊˌtɹeɪs/ noun A1**Footrace** is a competition where participants rely on their own two legs to decide who’s fastest. It’s the kind of event you’d see at a school sports day or a park’s Saturday‑morning gathering. It can be a sprint, middle‑distance, or long‑distance contest, run on a track, a field, or a winding trail. The term distinguishes a human‑powered dash from horse races, car races, or bicycle races, and is often used when the distance is relatively short, though marathons also count as footraces in a broader sense. Use it when you want to stress that the speed comes from footwork, not engines.
【核心含义】指仅凭双腿奔跑、竞速的比赛，强调人力而非机械动力。
常指短中距离赛事（如校运会、社区比赛），区别于赛马/赛车。注意搭配动词“举行/参加一场~”，勿与“竞走(racewalking)”混淆。
【Significado central】Es una carrera en la que los participantes compiten corriendo a pie, impulsándose únicamente con la fuerza de sus propias piernas.
Se usa para distinguir las competencias humanas de las carreras de caballos, autos o bicicletas, resaltando que la velocidad depende del esfuerzo físico y no de un motor. Aunque puede aplicarse a cualquier distancia —incluso un maratón en sentido amplio—, es más frecuente en pruebas cortas o medianas, como las que se organizan en eventos escolares o reuniones deportivas en parques. En español cotidiano se suele decir simplemente "carrera" o "carrera pedestre"; "footrace" es un término más propio del ámbito atlético o periodístico en inglés.
noun a race where people run A1
The children had a footrace across the playground.
(名词) 赛跑；跑步比赛
孩子们在操场上进行了一场赛跑。
(sustantivo) carrera a pie; carrera pedestre [una carrera en la que las personas corren]
Los niños hicieron una carrera a pie por el patio de recreo.
(nom) course à pied; course [Course dans laquelle les participants s'affrontent en courant.]
Les enfants ont fait une footrace à travers la cour de récréation.
(Substantiv) Laufwettbewerb; Wettlauf [ein Wettlauf, bei dem die Teilnehmer eine bestimmte Strecke zu Fuß zurücklegen]
Die Kinder veranstalteten ein **footrace** über den Schulhof.
(名詞) 走って行う競走、徒競走
子供たちは運動場を横切ってかけっこをした。
(substantivo) corrida a pé; corrida de pé [uma corrida em que as pessoas correm]
As crianças fizeram uma corrida pelo pátio da escola.
noun A race run on foot. countable
The annual marathon is the city's most prestigious footrace.
(名词) 竞走；赛跑；竞跑；徒步赛跑
年度马拉松是该市最负盛名的竞走比赛。
(sustantivo) carrera a pie; carrera pedestre [Una carrera a pie.]
El maratón anual es la carrera a pie más prestigiosa de la ciudad.
(nom) course à pied [Une compétition sportive de course disputée à pied, sur une distance donnée.]
Le marathon annuel est le footrace le plus prestigieux de la ville.
(Substantiv) Laufwettbewerb; Wettlauf; Lauf [Ein Wettlauf, der zu Fuß ausgetragen wird.]
Der jährliche Marathon ist das prestigeträchtigste **footrace** der Stadt.
(名詞) 徒歩で行われる競走。
毎年開催されるマラソンは、市で最も格式高い徒歩競走である。
(substantivo) corrida a pé; corrida pedestre [Uma corrida disputada a pé.]
A maratona anual é a corrida a pé mais prestigiada da cidade.
verb To race on foot.
The children decided to footrace to the big oak tree.
(动词) 竞走；赛跑；竞跑 【徒步竞速】
孩子们决定竞走跑到那棵大橡树。
(verbo) correr a pie; echar una carrera [Correr una carrera a pie.]
Los niños decidieron competir corriendo a pie hasta el gran roble.
(verbe) courir; faire la course à pied [Faire la course ou se mesurer en courant à pied, généralement sur une courte distance.]
Les enfants ont décidé de footrace jusqu'au grand chêne.
(Verb) um die Wette laufen; wettlaufen [An einem Wettlauf zu Fuß teilnehmen.]
Die Kinder beschlossen, bis zur großen Eiche zu **footrace**.
(動詞) 徒歩で競走する。
子供たちは大きな樫の木まで徒歩で競走することにした。
(verbo) correr a pé; disputar uma corrida a pé [Correr a pé.]
As crianças decidiram correr a pé até o grande carvalho.
verb To race (someone or something) on foot.
I'll footrace you to the finish line!
(动词) 与...赛跑；和...比赛跑步
我要和你竞走比赛到终点线！
(verbo) correr contra; competir corriendo con; retar a una carrera [Competir corriendo a pie contra (alguien o algo).]
¡Te compito corriendo a la línea de meta!
(verbe) faire la course à pied contre; se faire la course à pied avec [Faire la course à pied contre quelqu'un ou quelque chose pour déterminer qui est le plus rapide.]
Je te footrace jusqu'à la ligne d'arrivée !
(Verb) jemanden im Wettlauf besiegen; gegen jemanden wettlaufen [Mit jemandem oder etwas in einem Wettlauf zu Fuß konkurrieren.]
Ich werde dich bis zur Ziellinie **footrace**!
(動詞) （人または物と）徒歩で競走する。
ゴールまで君と徒歩で競争しよう！
(verbo) correr contra alguém a pé; disputar uma corrida a pé com alguém [Correr (com alguém ou algo) a pé.]
Vou apostar uma corrida a pé com você até a linha de chegada!
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →