reactor
/ɹiˈæktɝ/ noun B2**Reactor** is a vessel or system where a controlled chemical or nuclear reaction takes place, turning raw material into energy or new substances. In a power plant, it frees atoms or molecules to generate electricity. Different kinds include nuclear reactors that harness fission to heat water and spin turbines, chemical reactors that stir gases and liquids to produce fuels or plastics, and bioreactors that nurture microbes to churn out medicines or biofuels. Engineers design them to manage heat, pressure, and safety, while chemists tune catalysts and residence time to steer product yields. The term also crops up in sci‑fi as a metaphor for any hotbed of rapid change.
【核心含义】反应器是一种容器或系统，用于进行受控的化学或核反应，将原材料转化为能量或新物质。
常与"核/化学/生物"搭配（nuclear/chemical/bioreactor），注意与"反应堆"（多指核能设施）的区分。工业语境中强调温度/压力控制与催化作用。
【Significado central】Recipiente o sistema donde se lleva a cabo una reacción química o nuclear controlada para transformar materia prima en energía o en nuevas sustancias.
En una planta generadora de electricidad, el reactor libera la energía contenida en átomos o moléculas para producir corriente. Existen tres tipos principales: el **reactor nuclear**, que aprovecha la fisión para calentar agua y mover turbinas; el **reactor químico**, que agita gases y líquidos para fabricar combustibles, plásticos u otros compuestos; y el **biorreactor**, que cultiva microorganismos capaces de elaborar medicinas o biocombustibles. Los ingenieros controlan variables como el calor, la presión y la seguridad, mientras que los químicos ajustan catalizadores y el *tiempo de residencia* del material dentro del reactor para mejorar el rendimiento del proceso. En la ciencia ficción, la palabra se usa a veces como metáfora de un lugar donde ocurren cambios acelerados e intensos. Es un término técnico propio de la ingeniería y la química industrial; no debe confundirse con **reactivo** o **reagente**, que designa la sustancia que participa en la reacción.
noun a device that produces atomic energy B2
The nuclear reactor produces electricity for the city.
(名词) 核反应堆；反应堆；原子反应堆
核反应堆为城市发电。
(sustantivo) reactor; reactor nuclear [un dispositivo que produce energía atómica]
El reactor nuclear produce electricidad para la ciudad.
(nom) réacteur; réacteur nucléaire; pile atomique [Dispositif qui produit de l'énergie à partir de réactions nucléaires, comme la fission ou la fusion.]
Le réacteur nucléaire produit de l'électricité pour toute la ville.
(Substantiv) Reaktor; Kernreaktor [eine Anlage, in der durch Kernspaltung Energie erzeugt wird]
Der nukleare **reactor** versorgt die Stadt mit Strom.
(名詞) 原子エネルギーを生み出す装置
その原子炉は都市に電力を供給している。
(substantivo) reator; reator nuclear [um dispositivo que produz energia atômica]
O **reator nuclear** produz eletricidade para a cidade.
noun A device which uses atomic energy to produce heat. countable
The nuclear reactor generates enough heat to power the entire city.
(名词) 核反应堆
这座核反应堆产生的热量足以供整个城市使用。
(sustantivo) reactor nuclear; reactor atómico [Un dispositivo que utiliza energía atómica para producir calor.]
El reactor nuclear genera suficiente calor para abastecer a toda la ciudad.
(nom) réacteur nucléaire; réacteur [Dispositif qui utilise l'énergie atomique pour produire de la chaleur.]
Le **reactor** nucléaire produit suffisamment de chaleur pour alimenter toute la ville.
(Substantiv) Kernreaktor; Atomreaktor [eine technische Einrichtung, die durch Kernspaltung Wärmeenergie erzeugt.]
Der **Reactor** erzeugt genug Wärme, um die ganze Stadt mit Energie zu versorgen.
(名詞) 原子力を利用して熱を発生する装置
その原子炉は都市全体に電力を供給するのに十分な熱を生成する。
(substantivo) reator nuclear; reator atômico [Dispositivo que usa energia atômica para produzir calor.]
O reator nuclear gera calor suficiente para abastecer a cidade inteira.
noun A structure used to contain chemical or other reactions. countable
The nuclear reactor was shut down for routine maintenance and safety checks.
(名词) 反应容器
核反应堆因例行维护和安全检查而关闭。
(sustantivo) reactor [Una estructura utilizada para contener reacciones químicas o de otro tipo.]
El reactor nuclear fue apagado para el mantenimiento de rutina y las revisiones de seguridad.
(nom) réacteur [Structure servant à contenir et à contrôler des réactions chimiques ou autres.]
Le **reactor** nucléaire a été arrêté pour une maintenance de routine et des contrôles de sécurité.
(Substantiv) Reaktor; Reaktionsbehälter [eine Anlage oder ein Behälter, in dem chemische oder andere Reaktionen kontrolliert ablaufen.]
Der **Reactor** wurde für routinemäßige Wartungsarbeiten und Sicherheitsprüfungen abgeschaltet.
(名詞) 化学反応などを内部で行うための装置や構造物
原子炉は定期メンテナンスと安全点検のため停止された。
(substantivo) reator [Estrutura usada para conter reações químicas ou outras.]
O reator nuclear foi desligado para manutenção de rotina e verificações de segurança.
noun A person who responds to a suggestion, stimulation or other influence. countable
As a quick reactor, she always gives immediate feedback during team discussions.
(名词) 反应者
作为一个快速反应者，她总是在团队讨论中立即给出反馈。
(sustantivo) Una persona que responde a una sugerencia, estimulación u otra influencia.
Como persona que reacciona rápido, siempre da retroalimentación inmediata durante las discusiones en equipo.
(nom) Personne qui réagit à une suggestion, une stimulation ou une autre influence.
En tant que **reactor** rapide, elle donne toujours un retour immédiat pendant les discussions d'équipe.
(Substantiv) Reagierender; Antworter [eine Person, die auf einen Reiz, eine Anregung oder einen Vorschlag reagiert.]
Als schneller **Reactor** gibt sie in Teamgesprächen immer sofort Feedback.
(名詞) 提案や刺激、その他の影響に反応する人
彼女は即座に反応できる人なので、チームでの議論で常にすぐにフィードバックをくれる。
(substantivo) Pessoa que responde a uma sugestão, estímulo ou outra influência.
Como uma pessoa de reação rápida, ela sempre dá feedback imediato durante as discussões em equipe.
noun An electrical component with reactance countable
The engineer installed a reactor in the circuit to control the current flow.
(名词) 电抗器
工程师在电路中安装了一个电抗器来控制电流。
(sustantivo) reactancia; bobina de reactancia [Un componente eléctrico con reactancia.]
El ingeniero instaló un reactor en el circuito para controlar el flujo de corriente.
(nom) bobine de réactance; réactance; inductance [Composant électrique présentant de la réactance.]
L'ingénieur a installé un **reactor** dans le circuit pour contrôler le passage du courant.
(Substantiv) Drosselspule; Reaktanzspule [ein elektrisches Bauelement, das eine Reaktanz besitzt und zur Steuerung von Stromflüssen dient.]
Der Ingenieur baute einen **Reactor** in den Schaltkreis ein, um den Stromfluss zu regulieren.
(名詞) リアクタンスを持つ電気部品
エンジニアは回路に流れる電流を制御するためにリアクトルを設置した。
(substantivo) reator [Componente elétrico com reatância]
O engenheiro instalou um reator no circuito para controlar o fluxo de corrente.
noun A chemical substance which responds to the presence of, or contact with, another substance. countable
This chemical reactor is designed to efficiently convert raw materials into desired products.
(名词) 反应物
这个化学反应器旨在高效地将原材料转化为所需产品。
(sustantivo) reactivo [Una sustancia química que responde a la presencia o al contacto con otra sustancia.]
Este reactor químico está diseñado para convertir eficientemente materias primas en los productos deseados.
(nom) réactif [Substance chimique qui réagit au contact ou en présence d'une autre substance.]
Ce **reactor** chimique est conçu pour transformer efficacement les matières premières en produits souhaités.
(Substantiv) Reaktant [eine chemische Substanz, die auf das Vorhandensein oder den Kontakt mit einer anderen Substanz reagiert.]
Dieser chemische **Reactor** ist darauf ausgelegt, Rohstoffe effizient in gewünschte Produkte umzuwandeln.
(名詞) 他の物質の存在や接触に反応する化学物質
この化学反応器は原料を効率的に目的物に変換するように設計されている。
(substantivo) reagente [Substância química que responde à presença ou ao contato com outra substância.]
Este reator químico é projetado para converter eficientemente matérias-primas nos produtos desejados.
noun jet engine countable
The aircraft's reactor propelled it to supersonic speeds with incredible thrust.
(名词) 喷气发动机
飞机的喷气发动机以惊人的推力将其推进到超音速。
(sustantivo) motor a reacción; motor de reacción; turborreactor
El reactor de la aeronave la impulsó a velocidades supersónicas con un empuje increíble.
(nom) réacteur; moteur à réaction; turboréacteur [Moteur à réaction ; turboréacteur qui propulse un avion.]
Le **reactor** de l'avion l'a propulsé à des vitesses supersoniques avec une poussée incroyable.
(Substantiv) umgangssprachlich oder fachsprachlich: ein Strahltriebwerk, das durch Rückstoß Schub erzeugt.
Der **Reactor** des Flugzeugs ermöglichte es, mit unglaublicher Schubkraft Überschallgeschwindigkeit zu erreichen.
(名詞) ジェットエンジン
その飛行機のジェットエンジンは、驚異的な推力で超音速まで加速した。
(substantivo) motor a jato; reator
O reator da aeronave a impulsionou a velocidades supersônicas com um empuxo incrível.
noun rocket engine countable
The spacecraft's reactor ignited, sending it on a trajectory toward Mars.
(名词) 火箭发动机
航天器的火箭发动机点火，将其送往火星轨道。
(sustantivo) motor de cohete; motor cohete
El reactor de la nave espacial se encendió, enviándola en una trayectoria hacia Marte.
(nom) réacteur; moteur-fusée; propulseur [Moteur-fusée ; propulseur qui fournit la poussée nécessaire à un engin spatial.]
Le **reactor** du vaisseau spatial s'est allumé, l'envoyant sur une trajectoire vers Mars.
(Substantiv) Raketentriebwerk [ein Triebwerk, das durch den Ausstoß von Verbrennungsgasen Schub erzeugt und für den Antrieb von Raketen verwendet wird.]
Der **Reactor** der Raumfähre zündete und brachte sie auf Kurs zum Mars.
(名詞) ロケットエンジン
宇宙船のロケットエンジンが点火し、火星へ向かう軌道に乗った。
(substantivo) motor de foguete; foguete; reator
O reator da espaçonave foi acionado, enviando-a em uma trajetória em direção a Marte.
noun atomic reactor countable
The atomic reactor at the research facility is used for scientific experiments.
(名词) 原子反应堆
研究机构的原子反应堆用于进行科学实验。
(sustantivo) reactor atómico; reactor nuclear
El reactor atómico de la instalación de investigación se utiliza para experimentos científicos.
(nom) réacteur atomique; pile atomique; réacteur nucléaire [Réacteur atomique ; installation où se produisent des réactions nucléaires.]
Le **reactor** atomique du centre de recherche est utilisé pour des expériences scientifiques.
(Substantiv) Atomreaktor; Kernreaktor [eine Anlage, in der durch Kernspaltung Energie gewonnen wird; Atomreaktor.]
Der **Reactor** in der Forschungsanlage wird für wissenschaftliche Experimente genutzt.
(名詞) 原子炉
研究施設の原子炉は科学実験に使用されている。
(substantivo) reator atômico
O reator atômico na instalação de pesquisa é usado para experimentos científicos.
noun chemical reactor countable
In the laboratory, they use a small chemical reactor to test new compounds.
(名词) 化学反应器
在实验室里，他们使用一个小型化学反应器来测试新化合物。
(sustantivo) reactor químico
En el laboratorio, utilizan un pequeño reactor químico para probar nuevos compuestos.
(nom) réacteur chimique [Réacteur chimique ; appareil dans lequel se déroulent des réactions chimiques.]
Au laboratoire, ils utilisent un petit **reactor** chimique pour tester de nouveaux composés.
(Substantiv) Chemischer Reaktor [ein Behälter oder System, in dem chemische Reaktionen stattfinden; chemischer Reaktor.]
Im Labor verwenden sie einen kleinen **Reactor**, um neue Verbindungen zu testen.
(名詞) 化学反応器
実験室では、新しい化合物を試験するために小さな化学反応器を使っている。
(substantivo) reator químico
No laboratório, eles usam um pequeno reator químico para testar novos compostos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →