condenser
/kənˈdɛnsɝ/ noun B2, C1**Condenser** is a device that turns a gas or vapor into a liquid by pulling heat away. It shows up in refrigerators, air‑conditioners, and laboratory gear, quietly doing the heavy lifting of condensation. In a fridge the condenser sits on the back, shedding warmth into the kitchen while the evaporator cools the interior. Some condensers are simple metal coils, others sport fins to boost surface area. In chemistry a condenser lets hot vapors travel through a cooled tube, returning them as liquid for further reaction. The word once also described a tiny capacitor in old radios, a usage that has largely disappeared.
【核心含义】一种通过散热将气体或蒸汽转化为液体的装置。
常见于制冷设备（冷凝器）、化学实验（冷凝管）。注意与"capacitor"（电容器）的旧用法区分，现代技术语境中已较少使用该含义。
【Significado central】Es un dispositivo que convierte un gas o vapor en líquido al extraerle calor.
Es un término técnico (formal) propio de la ingeniería y la química. En un refrigerador o aire acondicionado, el condensador se ubica en la parte trasera del aparato y libera calor al ambiente mientras el evaporador enfría el interior; en un laboratorio, es un tubo enfriado por el que circulan vapores calientes para que regresen al estado líquido y puedan participar en otra reacción. Atención a la posible confusión: en electrónica, "condensador" también designa al *capacitor* (el componente que almacena carga eléctrica); aunque es un significado distinto, conviven ambos en español y el contexto (térmico vs. eléctrico) aclara a cuál se refiere.
noun a device that makes a gas take up less space B2
The air conditioner uses a condenser to reduce the volume of the refrigerant gas.
(名词) 冷凝器；压缩器 【使气体体积变小的装置】
空调使用冷凝器来减小制冷剂气体的体积。
(sustantivo) condensador [dispositivo que hace que un gas ocupe menos espacio]
El aire acondicionado usa un condensador para reducir el volumen del gas refrigerante.
(nom) condenseur; compresseur [Dispositif qui réduit le volume occupé par un gaz.]
Le climatiseur utilise un **condenseur** pour réduire le volume du gaz réfrigérant.
(Substantiv) Verdichter; Kompressor [eine Vorrichtung, die ein Gas dazu bringt, weniger Raum einzunehmen]
Die Klimaanlage verwendet einen **condenser**, um das Volumen des Kältemittelgases zu verringern.
(名詞) 気体の体積を縮小させる装置
エアコンは冷媒ガスの体積を減らすためにコンデンサーを使用している。
(substantivo) compressor; condensador [um dispositivo que faz um gás ocupar menos espaço]
O ar-condicionado usa um condensador para reduzir o volume do gás refrigerante.
noun a device that turns gases into liquids B2
In a laboratory, a condenser is used to cool steam and turn it back into water.
(名词) 冷凝器 【将气体变成液体的装置】
在实验室里，冷凝器用来冷却蒸汽并将其变回水。
(sustantivo) condensador [dispositivo que convierte los gases en líquidos]
En un laboratorio se usa un condensador para enfriar el vapor y convertirlo de nuevo en agua.
(nom) condenseur; réfrigérant [Appareil qui transforme les gaz en liquides.]
En laboratoire, un **condenseur** sert à refroidir la vapeur pour la retransformer en eau.
(Substantiv) Kondensator; Kühler [eine Vorrichtung, die Gase in Flüssigkeiten umwandelt, indem sie sie abkühlt]
Im Labor wird ein **condenser** genutzt, um Dampf abzukühlen und wieder in Wasser zu verwandeln.
(名詞) 気体を液体に変える装置
実験室では、蒸気を冷却して水に戻すためにコンデンサーが使われる。
(substantivo) condensador [um dispositivo que transforma gases em líquidos]
Em um laboratório, um condensador é usado para resfriar o vapor e transformá-lo novamente em água.
noun a part in a radio that stores electricity C1
The radio stopped working because its condenser failed.
(名词) 电容器 【收音机中储存电的零件】
收音机坏了，因为它的电容器坏了。
(sustantivo) condensador; capacitor [pieza de una radio que almacena electricidad]
La radio dejó de funcionar porque su condensador falló.
(nom) condensateur [Composant d'un poste de radio qui accumule de l'électricité.]
La radio a cessé de fonctionner parce que son **condensateur** est tombé en panne.
(Substantiv) Kondensator [ein Bauteil in einem Radio, das elektrische Ladung speichert (veraltet für Kondensator)]
Das Radio funktionierte nicht mehr, weil der **condenser** defekt war.
(名詞) ラジオ内で電気を蓄える部品
コンデンサーが故障したため、ラジオの動作が止まった。
(substantivo) capacitor; condensador [uma peça em um rádio que armazena eletricidade]
O rádio parou de funcionar porque seu condensador falhou.
noun a device that stores electric charge C1
A condenser stores electric charge and releases it when needed.
(名词) 电容器 【储存电荷的装置】
电容器储存电荷，并在需要时释放。
(sustantivo) condensador; capacitor [dispositivo que almacena carga eléctrica]
Un condensador almacena carga eléctrica y la libera cuando es necesario.
(nom) condensateur [Dispositif qui accumule une charge électrique pour la restituer ensuite.]
Un **condensateur** stocke une charge électrique et la libère quand c'est nécessaire.
(Substantiv) Kondensator [ein elektrisches Bauelement, das elektrische Ladung speichert und bei Bedarf abgibt]
Ein **condenser** speichert elektrische Ladung und gibt sie bei Bedarf wieder ab.
(名詞) 電荷を蓄える装置
コンデンサーは電荷を蓄え、必要な時にそれを放出する。
(substantivo) capacitor; condensador [um dispositivo que armazena carga elétrica]
Um condensador armazena carga elétrica e a libera quando necessário.
noun A device designed to condense a gas into a liquid, either as part of a still, steam engine, refrigerator or similar machine. countable
The engineer replaced the faulty condenser in the refrigeration system.
(名词) 冷凝器
工程师更换了制冷系统中故障的冷凝器。
(sustantivo) condensador [Un dispositivo diseñado para condensar un gas en un líquido, ya sea como parte de un alambique, una máquina de vapor, un refrigerador o una máquina similar.]
El ingeniero reemplazó el condensador defectuoso en el sistema de refrigeración.
(nom) condenseur [Appareil servant à condenser un gaz pour le transformer en liquide, utilisé dans les distillateurs, les machines à vapeur ou les systèmes de réfrigération.]
L'ingénieur a remplacé le condenseur défectueux du système de réfrigération.
(Substantiv) Kondensator; Verflüssiger [Vorrichtung, die ein Gas durch Abkühlung in eine Flüssigkeit umwandelt, z. B. in Kühlsystemen, Dampfmaschinen oder Destillationsanlagen.]
Der Techniker tauschte den defekten **condenser** im Kühlsystem aus.
(名詞) 気体を液体に凝縮させるための装置（蒸留器、蒸気機関、冷蔵庫などの一部として使用される）。
技術者は冷凍システムの故障したコンデンサーを交換した。
(substantivo) condensador [Um dispositivo projetado para condensar um gás em líquido, seja como parte de um alambique, máquina a vapor, refrigerador ou máquina semelhante.]
O engenheiro substituiu o condensador defeituoso no sistema de refrigeração.
noun A lens (or combination of lenses) designed to gather light and focus it onto a specimen or part of a mechanism. countable
The microscope's condenser focuses light onto the slide.
(名词) 聚光镜
显微镜的聚光镜将光线聚焦在载玻片上。
(sustantivo) condensador [Una lente (o combinación de lentes) diseñada para reunir luz y enfocarla sobre un espécimen o parte de un mecanismo.]
El condensador del microscopio enfoca la luz sobre el portaobjetos.
(nom) condensateur [Système optique composé d'une ou plusieurs lentilles, destiné à concentrer la lumière sur un échantillon ou sur une partie d'un mécanisme.]
Le condenseur du microscope concentre la lumière sur la lame.
(Substantiv) Kondensor [Linse oder Linsensystem, das Licht sammelt und auf ein Objekt oder eine Mechanik fokussiert, z. B. in Mikroskopen.]
Der **condenser** des Mikroskops bündelt das Licht auf den Objektträger.
(名詞) 光を集めて試料や機構の一部に焦点を結ぶためのレンズ（またはレンズの組み合わせ）。
顕微鏡のコンデンサーがスライド上に光を集中させる。
(substantivo) condensador [Uma lente (ou combinação de lentes) projetada para captar luz e focá-la em uma amostra ou parte de um mecanismo.]
O condensador do microscópio foca a luz na lâmina.
noun A capacitor. countable
This electronic circuit requires a 100μF condenser.
(名词) 电容器
这个电子电路需要一个100微法的电容器。
(sustantivo) condensador; capacitor [Un capacitor.]
Este circuito electrónico requiere un condensador de 100μF.
(nom) condensateur [Composant électrique servant à stocker une charge électrique.]
Ce circuit électronique nécessite un condensateur de 100 μF.
(Substantiv) Kondensator [Elektronisches Bauteil, das elektrische Ladung speichert (auch Kondensator genannt).]
Für diese Schaltung wird ein **condenser** mit 100 Mikrofarad benötigt.
(名詞) コンデンサー（蓄電器）。電荷を蓄える電子部品。
この電子回路には100μFのコンデンサーが必要だ。
(substantivo) capacitor; condensador [Um capacitor.]
Este circuito eletrônico requer um condensador de 100μF.
noun A dental instrument used to pack filling into a cavity in a tooth. countable
The dentist used a condenser to pack the amalgam filling tightly into the cavity.
(名词) 充填器
牙医使用充填器将汞合金填充物紧密地压入龋洞中。
(sustantivo) condensador dental; condensador de amalgama [Un instrumento dental utilizado para empacar el material de relleno en una cavidad de un diente.]
El dentista usó un condensador para empacar firmemente el empaste de amalgama en la cavidad.
(nom) fouloir; bourre-pâte; passe-plomb [Instrument dentaire servant à tasser et à compacter le matériau d'obturation à l'intérieur d'une cavité.]
Le dentiste a utilisé un fouloir pour tasser soigneusement l'amalgame dans la cavité.
(Substantiv) Stopfinstrument; Füllungsstopfer [Zahnärztliches Instrument zum Verdichten von Füllmaterial in einem Zahnloch.]
Der Zahnarzt verwendete einen **condenser**, um die Amalgamfüllung fest in die Kavität zu drücken.
(名詞) 歯の空洞に詰め物を詰める際に使用する歯科器具。
歯科医はコンデンサーを使ってアマルガムの詰め物を空洞にしっかり詰めた。
(substantivo) condensador; condensador de amálgama; calcador [Um instrumento odontológico usado para compactar o material de preenchimento em uma cavidade de um dente.]
O dentista usou um condensador para compactar firmemente a obturação de amálgama na cavidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →