reagent
/ˈɹidʒənt/, /ɹiˈeɪdʒənt/ noun C1A **reagent** is a substance added to a chemical mixture to bring about a specific reaction or to reveal the presence of another component. Chemists keep jars of them like magicians keep wands, each one ready for its particular trick. The term covers everything from simple acids that shift pH to complex compounds that color‑change when they encounter sugars. In the lab, a reagent is chosen for its reliability and for the way it signals a result, whether by precipitating a solid, emitting light, or altering a solution’s hue. Because reagents are designed for a purpose, using the wrong one can spoil an experiment as dramatically as using the wrong key in a lock.
【核心含义】试剂是一种添加到化学混合物中，用于引发特定反应或检测其他成分的物质。
常与“化学/生物实验”搭配，注意区别于“catalyst”（催化剂）；误用会导致实验失败，如“错误试剂”不可说成“wrong chemical”。
【Significado central】Un reactivo es una sustancia que se añade a una mezcla química para provocar una reacción específica o para revelar la presencia de otro componente.
El término abarca desde ácidos simples que modifican el pH hasta compuestos complejos que cambian de color al entrar en contacto con ciertas sustancias, como los azúcares. En el laboratorio, el reactivo se elige por su confiabilidad y por la forma en que señala un resultado: puede formar un precipitado, emitir luz o alterar el color de la solución. Como cada reactivo está diseñado para un propósito particular, usar el incorrecto puede arruinar un experimento tanto como meter la llave equivocada en una cerradura. Es un vocablo técnico propio de la química y el trabajo de laboratorio (registro formal/científico). No confundir con "reactante", que se refiere a las sustancias que participan en la reacción, mientras que el reactivo es el que se añade deliberadamente para causarla o detectarla.
noun a substance used in chemical analysis C1
The chemist added a reagent to the solution to test for the presence of iron.
(名词) 试剂
化学家向溶液中加入一种试剂，以检测铁的存在。
(sustantivo) reactivo [una sustancia utilizada en análisis químicos]
El químico agregó un reactivo a la solución para probar la presencia de hierro.
(nom) réactif [Substance chimique employée pour provoquer ou détecter une réaction lors d'une analyse.]
Le chimiste a ajouté un reagent à la solution pour tester la présence de fer.
(Substantiv) Reagenz; Reagens [eine Substanz, die in der chemischen Analyse verwendet wird, um Reaktionen auszulösen oder Stoffe nachzuweisen]
Der Chemiker gab ein **Reagent** zur Lösung hinzu, um Eisen nachzuweisen.
(名詞) 化学分析や実験に用いられる試薬。
化学者は鉄の存在を調べるために、試薬を溶液に加えた。
(substantivo) reagente [uma substância usada em análise química]
O químico adicionou um **reagente** à solução para testar a presença de ferro.
noun A compound or mixture of compounds used to treat or test materials, samples, other compounds or reactants in a laboratory or sometimes an industrial setting. countable
The lab technician added a drop of the reagent to the test tube to observe the reaction.
(名词) 试剂
实验室技术员向试管中加入一滴试剂以观察反应。
(sustantivo) reactivo [Compuesto o mezcla de compuestos utilizados para tratar o probar materiales, muestras, otros compuestos o reactivos en un laboratorio o, a veces, en un entorno industrial.]
El técnico de laboratorio añadió una gota del reactivo al tubo de ensayo para observar la reacción.
(nom) réactif [Composé ou mélange de composés utilisé pour traiter ou tester des matériaux, échantillons ou autres réactifs dans un laboratoire, voire en contexte industriel.]
Le technicien de laboratoire a ajouté une goutte de réactif dans l'éprouvette pour observer la réaction.
(Substantiv) Reagenz; Reagens [Eine chemische Substanz, die in Laboren oder industriellen Prozessen verwendet wird, um Reaktionen auszulösen oder Stoffe nachzuweisen.]
Der Laborant gab einen Tropfen des **reagent** in die Probe, um die Farbveränderung zu beobachten.
(名詞) 研究室や時には工業的な場面で、材料、サンプル、他の化合物または反応物質を処理または試験するために使用される化合物または化合物の混合物。
実験室の技師は反応を観察するために試験管に試薬を1滴加えた。
(substantivo) reagente [Um composto ou mistura de compostos usados para tratar ou testar materiais, amostras, outros compostos ou reagentes em um laboratório ou, às vezes, em um ambiente industrial.]
O técnico de laboratório adicionou uma gota do reagente ao tubo de ensaio para observar a reação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →