surmountable
/sɚmˈaʊntəbəl/ adj**Surmountable** means capable of being climbed over, overcome, or dealt with successfully. It describes obstacles that, while perhaps tall, have a top you can reach. Use the word for challenges, tasks, or problems that are difficult yet within reach, hinting that a bit of effort or cleverness will tip the scales. It fits both literal mountain climbing and figurative hurdles such as deadlines, doubts, or a politely indifferent hill. The term carries a gentle optimism, assuring the barrier is not forever.
【核心含义】指能够被克服、战胜或解决的，强调困难虽大但并非不可逾越。
常搭配“障碍”“困难”“挑战”等词；注意与insurmountable（不可逾越的）区分，避免混淆否定含义。多用于描述可通过努力化解的难题。
【Significado central】Que se puede superar, vencer o resolver con esfuerzo; se dice de obstáculos o dificultades que, aunque difíciles, no son imposibles.
Adjetivo de registro formal, frecuente en textos académicos, profesionales o de autoayuda. Transmite un optimismo moderado: el reto exige esfuerzo o ingenio, pero está al alcance. Funciona tanto para obstáculos literales (una colina, una valla) como figurados (plazos, dudas, miedos). En conversación cotidiana suena más natural decir "que se puede superar" o "vencible". Cuidado con falsos cognados: no significa "montable" (algo que se puede cabalgar), sino específicamente "que se puede vencer". Su antónimo es "insuperable".
adj Able to be surmounted or overcome; defeatable.
The challenges we face are difficult but ultimately surmountable.
(形容词) 可克服的；可战胜的；可解决的
我们面临的挑战虽然困难，但最终是可以克服的。
(adjetivo) superable; vencible; salvable [Que puede ser superado o vencido; derrotable.]
Los desafíos que enfrentamos son difíciles pero, en última instancia, superables.
(adjectif) surmontable; vainquable; franchissable [Que l'on peut franchir ou surmonter, en parlant d'un obstacle ou d'une difficulté.]
Les défis que nous affrontons sont difficiles mais, au final, surmontables (surmountable).
(Adjektiv) So beschaffen, dass es überwunden oder bewältigt werden kann; nicht unüberwindbar.
Die Herausforderungen, denen wir gegenüberstehen, sind schwierig, aber letztlich **surmountable**.
(形容詞) 克服できる、乗り越えられる。
私たちが直面する課題は困難だが、最終的には乗り越えられるものである。
(adjetivo) superável; vencível [Que pode ser superado ou vencido; derrotável.]
Os desafios que enfrentamos são difíceis, mas, em última análise, superáveis.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →