mountaineer
/ˈmaʊntɪˌnɪɹ/ noun A2, C1someone who lives in the mountains
noun someone who lives in the mountains A2
My uncle is a mountaineer who lives in the Alps.
(名词) 山民；山区居民；山里人 【住在山区的人】
我叔叔是住在阿尔卑斯山的山区居民。
(sustantivo) montañés; serrano [alguien que vive en las montañas]
Mi tío es un montañés que vive en los Alpes.
(nom) montagnard [personne qui vit en montagne ou qui pratique l'alpinisme.]
Mon oncle est un mountaineer qui vit dans les Alpes depuis toujours.
(Substantiv) Bergbewohner; Bergsteiger [eine Person, die in bergigen Regionen lebt oder sich auf das Bergsteigen spezialisiert hat]
Der erfahrene **mountaineer** führte die Gruppe sicher durch die Gletscherspalten.
(名詞) 山岳地帯に住む人。
私の叔父はアルプス山脈で暮らすマウンテニアだ。
(substantivo) montanhês; montanheiro [alguém que vive nas montanhas]
Meu tio é um montanhista que vive nos Alpes.
noun A person who climbs mountains for sport or pleasure. C1 ✓ countable
As an experienced mountaineer, she has summited peaks on every continent.
(名词) 登山者；登山家；登山运动员；攀山者
作为一名经验丰富的登山者，她已经登顶了每个大洲的山峰。
(sustantivo) alpinista; montañista; andinista; escalador de montañas [Una persona que escala montañas por deporte o placer.]
Como alpinista experimentada, ha coronado cimas en todos los continentes.
(nom) alpiniste; grimpeur; montagnard [Personne qui pratique l'ascension de montagnes comme activité sportive ou de loisir.]
**Alpiniste** chevronnée, elle a atteint le sommet de montagnes sur chaque continent.
(Substantiv) Bergsteiger; Alpinist [eine Person, die das Bergsteigen als Sport oder Freizeitaktivität betreibt.]
Als erfahrene **Mountaineer** hat sie bereits Gipfel auf jedem Kontinent bestiegen.
(名詞) スポーツや趣味として山に登る人。
経験豊富な登山家として、彼女はあらゆる大陸の山頂に登頂してきた。
(substantivo) alpinista; montanhista; escalador [Uma pessoa que escala montanhas por esporte ou prazer.]
Como uma montanhista experiente, ela já alcançou o pico de montanhas em todos os continentes.
verb To climb mountains; to climb using the techniques of a mountaineer. C1 ✓
They plan to mountaineer the north face of the Eiger next summer.
(动词) 登山；攀登山峰；登山运动
他们计划明年夏天以登山技术攀登艾格峰的北壁。
(verbo) hacer alpinismo; hacer montañismo; escalar montañas [Escalar montañas; escalar usando las técnicas de un alpinista.]
Planean escalar la cara norte del Eiger el próximo verano.
(verbe) faire de l'alpinisme; escalader des montagnes; alpiniser [Escalader des montagnes en recourant aux techniques de l'alpinisme.]
Ils prévoient d'**escalader** la face nord de l'Eiger l'été prochain.
(Verb) bergsteigen; Berge besteigen [Berge besteigen; die Techniken des Bergsteigens anwenden.]
Sie planen, im nächsten Sommer die Nordwand des Eiger zu **mountaineeren**.
(動詞) 山に登ること。登山家の技術を用いて登ること。
彼らは来年夏、アイガー山の北壁を登山する計画を立てている。
(verbo) fazer montanhismo; praticar alpinismo; escalar montanhas [Escalar montanhas; escalar usando as técnicas de um montanhista.]
Eles planejam escalar a face norte do Eiger no próximo verão.
verb To climb as if on a mountain. C1 ✓
The toddler began to mountaineer over the sofa cushions with surprising agility.
(动词) 攀爬；攀登；爬上
这个学步的孩子开始以惊人的敏捷度攀爬沙发靠垫。
(verbo) trepar; escalar; encaramarse [Trepar como si fuera en una montaña.]
El niño pequeño comenzó a trepar por los cojines del sofá con sorprendente agilidad.
(verbe) escalader; grimper; gravir [Grimper ou escalader quelque chose comme si l'on gravissait une montagne.]
Le tout-petit s'est mis à **escalader** les coussins du canapé avec une agilité surprenante.
(Verb) hinaufklettern; erklettern [übertragen: sich kletternd fortbewegen, als würde man einen Berg besteigen.]
Das Kleinkind begann, über die Sofakissen zu **mountaineeren**, mit erstaunlicher Gewandtheit.
(動詞) 山を登るように、何かをよじ登ること。
その幼児は、驚くほど機敏にソファのクッションをよじ登り始めた。
(verbo) escalar; trepar; subir [Escalar como se fosse uma montanha.]
A criança começou a escalar as almofadas do sofá com agilidade surpreendente.
noun A person who lives in a mountainous area (often with the connotation that such people are outlaws or uncivilized). C1 ✓ countable
The mountaineers of that remote region have lived independently for generations, largely cut off from modern civilization.
(名词) 山野之民；山民；山里人
那个偏远地区的山民世代独立生活，基本上与现代文明隔绝。
(sustantivo) montañés; serrano; montaraz [Una persona que vive en una zona montañosa (a menudo con la connotación de que tales personas son forajidos o incivilizados).]
Los montañeses de esa remota región han vivido de forma independiente durante generaciones, en gran medida aislados de la civilización moderna.
(nom) montagnard [Personne qui habite dans une région montagneuse, souvent avec une connotation de marginalité ou d'éloignement par rapport à la civilisation.]
Les **montagnards** de cette région reculée vivent en autonomie depuis des générations, largement coupés de la civilisation moderne.
(Substantiv) Bergbewohner [eine Person, die in einer bergigen Region lebt, oft mit der Konnotation von Rückständigkeit oder Gesetzlosigkeit.]
Die **Mountaineers** dieser abgelegenen Gegend leben seit Generationen unabhängig, weitgehend abgeschnitten von der modernen Zivilisation.
(名詞) 山岳地帯に住む人（無法者や未開民といった含みを伴うことが多い）。
その辺鄙な地域の山岳住民たちは、何世代にもわたって自立して暮らし、現代の文明からほぼ隔絶されていた。
(substantivo) montanhês; serrano; montanheiro [Uma pessoa que vive em uma área montanhosa (muitas vezes com a conotação de que tais pessoas são fora da lei ou não civilizadas).]
Os montanheses daquela região remota vivem de forma independente há gerações, em grande parte isolados da civilização moderna.
noun An animal or plant that is native to a mountainous area. C1 ✓ countable
The mountain goat is a true mountaineer, perfectly adapted to life on steep cliffs.
(名词) 山地动物；山地植物；高山物种 【山地动植物】
山羊是真正的山地动物，完美适应了陡峭悬崖上的生活。
(sustantivo) Un animal o planta nativo de una zona montañosa.
La cabra montés es una verdadera alpinista, perfectamente adaptada a la vida en acantilados empinados.
(nom) montagnard; alpin [Animal ou plante originaire d'une zone montagneuse et adapté à ce milieu.]
Le bouquetin est un véritable **montagnard**, parfaitement adapté à la vie sur les falaises escarpées.
(Substantiv) Bergtier; Bergpflanze [ein Tier oder eine Pflanze, die in bergigen Regionen heimisch ist.]
Die Bergziege ist ein echter **Mountaineer**, perfekt an das Leben auf steilen Felsen angepasst.
(名詞) 山岳地帯を原産地とする動物や植物。
ヤギは真の山岳の住人であり、急峻な崖での生活に完璧に適応している。
(substantivo) alpino; montanhês; de montanha [Um animal ou planta nativo de uma área montanhosa.]
A cabra-montesa é uma verdadeira habitante das montanhas, perfeitamente adaptada à vida em penhascos íngremes.
noun A bird of the genus Oreonympha; also called the bearded mountaineer or eastern mountaineer C1 ✓ countable
We spotted a bearded mountaineer hovering near the flowering shrubs.
(名词) 须山蜂鸟
我们发现一只须山蜂鸟在开花的灌木丛附近盘旋。
(sustantivo) colibrí barbudo [Un ave del género Oreonympha; también llamada montañés barbudo o montañés oriental.]
Vimos un montañés barbudo revoloteando cerca de los arbustos en flor.
(nom) oiseau-montagnard barbu; montagnard barbu [Oiseau du genre Oreonympha, aussi appelé colibri barbu ou montagnard barbu, endémique des Andes.]
Nous avons aperçu un **colibri barbu** en train de butiner près des arbustes en fleurs.
(Substantiv) ein Kolibri der Gattung *Oreonympha*, auch als „bärtiger Bergsteiger“ oder „östlicher Bergsteiger“ bekannt.
Wir entdeckten einen bärtigen **Mountaineer**, der in der Nähe der blühenden Sträucher schwebte.
(名詞) Oreonympha 属の鳥。ヒゲマウンテンミツドリまたは eastern mountaineer とも呼ばれる。
私たちは、ひげを蓄えた登山者が花咲く低木のそばにたたずんでいるのを見つけた。
(substantivo) beija-flor; montanhista-barbudo; montanhista-oriental [Uma ave do gênero Oreonympha; também chamada de montanhista-barbudo ou montanhista-oriental]
Avistamos um montanhista-barbudo pairando perto dos arbustos floridos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →