nuclear
/ˈnukɫiɝ/ adj B1, B2**Nuclear** describes anything that involves the core of an atom, especially the tremendous energy released when its nucleus splits or fuses. It commonly appears in phrases like nuclear power, nuclear weapons, and nuclear reactions, all of which hinge on that hidden atomic furnace. When you drop **nuclear** before a noun, you’re signaling a link to atomic‑scale forces or to the tight‑knit core of a group, as in nuclear family. The word works best as an adjective; you won’t hear it standing alone as a noun in ordinary speech. It can color both scientific discussion and everyday talk, from the glow of a reactor to the intimate dynamics of a household.
【核心含义】指与原子核相关的事物，尤指原子核分裂或融合释放的巨大能量。
常作形容词（如核能/核武器），不与"的"连用（❌核的能源）；"nuclear family"译作"核心家庭"时需注意文化差异。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con el núcleo del átomo, en especial a la enorme energía que se libera cuando este se divide o se fusiona.
Es un adjetivo que aparece en expresiones tanto científicas como cotidianas: energía nuclear, armas nucleares, central nuclear, reacción nuclear y amenaza nuclear. También se usa de manera metafórica para referirse al "núcleo" o la parte esencial de un grupo, como en familia nuclear (los padres e hijos, sin incluir a los abuelos ni otros parientes). En español funciona únicamente como adjetivo; no se emplea como sustantivo en el habla común. La palabra es prácticamente idéntica al inglés, así que no existe riesgo de falso cognado: "nuclear" significa lo mismo en ambos idiomas.
adj relating to atomic energy or weapons B1
Many countries worry about nuclear power plants being safe.
(形容词) 核的；原子能的；核武器的 【原子能的；核武器的】
许多国家担心核电站的安全性。
(adjetivo) nuclear; atómico [relativo a la energía atómica o las armas atómicas]
Muchos países se preocupan por la seguridad de las plantas de energía nuclear.
(adjectif) nucléaire; atomique [Relatif à l'énergie atomique, au noyau de l'atome ou aux armes atomiques.]
Beaucoup de pays s'inquiètent de la sécurité des centrales nuclear.
(Adjektiv) nuklear; atomar [die Atomenergie oder Atomwaffen betreffend; im Zusammenhang mit Kernspaltung oder -fusion]
Die Diskussion über **nuclear** Sicherheit ist nach dem Unfall wieder aufgeflammt.
(形容詞) 原子力の、原子兵器に関する
多くの国々は、原子力発電所の安全性について心配している。
(adjetivo) nuclear; atômico [relativo à energia atômica ou a armas nucleares]
Muitos países se preocupam com a segurança das usinas nucleares.
adj forming the central or most important part B1
The nuclear family is the most important group in many societies.
(形容词) 核心的；中心的
核心家庭是许多社会中最重要的群体。
(adjetivo) central; fundamental; esencial; nuclear [que forma la parte central o más importante]
La familia nuclear es el grupo más importante en muchas sociedades.
(adjectif) central; fondamental; essentiel; primordial [Qui constitue le centre ou la partie la plus essentielle de quelque chose.]
La famille nuclear est le groupe le plus important dans de nombreuses sociétés.
(Adjektiv) Kern-; zentral; grundlegend [den zentralen oder wichtigsten Teil von etwas bildend; grundlegend für Struktur oder Funktion]
Die **nuclear** Familie gilt in vielen Kulturen als Grundbaustein der Gesellschaft.
(形容詞) 中心となる、最も重要な部分を成す
核家族は多くの社会で最も重要な集団である。
(adjetivo) nuclear; central; fundamental; essencial [que forma a parte central ou mais importante]
A família nuclear é o grupo mais importante em muitas sociedades.
adj situated at the core or center B2
The nuclear family consists of parents and children.
(形容词) 核心的；中心的 【位于核心或中心的】
核心家庭由父母和孩子组成。
(adjetivo) central; céntrico; nuclear [situado en el núcleo o centro]
La familia nuclear está compuesta por los padres y los hijos.
(adjectif) central; au cœur de [Situé au cœur ou au centre d'une structure.]
La famille nuclear se compose des parents et des enfants.
(Adjektiv) im Kern; zentral [sich im Kern oder Mittelpunkt von etwas befindend; räumlich oder strukturell zentral gelegen]
Die **nuclear** Familie umfasst in der Regel Eltern und ihre Kinder.
(形容詞) 中心に位置する、中心部の
核家族は両親と子供から構成される。
(adjetivo) nuclear; central [situado no núcleo ou centro]
A família nuclear é composta por pais e filhos.
adj Pertaining to the nucleus of an atom. B1 ✓
Nuclear physics studies the behavior of atomic nuclei.
(形容词) 原子核的；核的
核物理学研究原子核的行为。
(adjetivo) nuclear [Perteneciente o relativo al núcleo de un átomo.]
La física nuclear estudia el comportamiento de los núcleos atómicos.
(adjectif) nucléaire; atomique [Qui se rapporte au noyau d'un atome.]
La physique nucléaire étudie le comportement des noyaux atomiques.
(Adjektiv) atomar; nuklear; Kern- [den Atomkern betreffend]
**Nuclear** physics untersucht das Verhalten von Atomkernen.
(形容詞) 原子の核に関する。
原子核物理学は原子核の振る舞いを研究する。
(adjetivo) nuclear [Relativo ao núcleo de um átomo.]
A física nuclear estuda o comportamento dos núcleos atômicos.
adj Involving energy released by nuclear reactions (fission, fusion, radioactive decay). B1 ✓
Nuclear energy provides a significant portion of the country's electricity.
(形容词) 核能的；核动力的
核能提供了该国很大一部分的电力。
(adjetivo) nuclear [Que involucra energía liberada por reacciones nucleares (fisión, fusión, desintegración radiactiva).]
La energía nuclear proporciona una parte significativa de la electricidad del país.
(adjectif) nucléaire; atomique [Qui concerne l'énergie libérée par des réactions nucléaires (fission, fusion, désintégration radioactive).]
L'énergie nucléaire fournit une part significative de l'électricité du pays.
(Adjektiv) atomar; Kern-; nuklear [die durch Kernreaktionen (Spaltung, Fusion, radioaktiven Zerfall) freigesetzte Energie betreffend]
**Nuclear** energy liefert einen erheblichen Teil des Stroms im Land.
(形容詞) 核反応（核分裂、核融合、放射性崩壊）によって放出されるエネルギーに関する。
原子力エネルギーはその国の電力の大部分を供給している。
(adjetivo) nuclear [Que envolve energia liberada por reações nucleares (fissão, fusão, decaimento radioativo).]
A energia nuclear fornece uma parcela significativa da eletricidade do país.
adj Relating to a weapon that derives its force from rapid release of energy through nuclear reactions. B1 ✓
The nuclear missile test raised international concerns.
(形容词) 核武器的
这次核导弹试验引起了国际社会的担忧。
(adjetivo) nuclear [Relativo a un arma que deriva su fuerza de la liberación rápida de energía mediante reacciones nucleares.]
La prueba del misil nuclear generó preocupación internacional.
(adjectif) nucléaire; atomique [Relatif à une arme dont la puissance provient d'une libération rapide d'énergie par réactions nucléaires.]
Le test de missile nucléaire a soulevé des inquiétudes internationales.
(Adjektiv) atomar; Kernwaffen-; nuklear [sich auf eine Waffe beziehend, deren Wirkung auf der schnellen Freisetzung von Energie durch Kernreaktionen beruht]
Der Test einer **nuclear** missile löste internationale Besorgnis aus.
(形容詞) 核反応による急激なエネルギー放出から威力を得る兵器に関する。
核ミサイルの実験は国際的な懸念を引き起こした。
(adjetivo) nuclear [Relativo a uma arma que deriva sua força da liberação rápida de energia por meio de reações nucleares.]
O teste de míssil nuclear levantou preocupações internacionais.
adj Having nuclear weapons. B1 ✓
Several nuclear powers attended the disarmament conference.
(形容词) 拥有核武器的；核武国家
几个核大国参加了裁军会议。
(adjetivo) nuclear; atómico [Que tiene armas nucleares.]
Varias potencias nucleares asistieron a la conferencia de desarme.
(adjectif) nucléaire [Qui possède des armes nucléaires.]
Plusieurs puissances nucléaires ont assisté à la conférence sur le désarmement.
(Adjektiv) atomwaffenbesitzend; nuklear bewaffnet [über Kernwaffen verfügend]
Mehrere **nuclear** powers nahmen an der Abrüstungskonferenz teil.
(形容詞) 核兵器を保有している。
いくつかの核保有国が軍縮会議に出席した。
(adjetivo) nuclear [Que possui armas nucleares.]
Várias potências nucleares participaram da conferência de desarmamento.
adj Involving an extreme course of action, or one with severe consequences. B1 ✓
The CEO considered the nuclear option of completely restructuring the company.
(形容词) 极端的；终极的；最后的
首席执行官考虑了彻底重组公司的极端方案。
(adjetivo) nuclear; radical; extremo; drástico; de último recurso [Que involucra un curso de acción extremo, o uno con consecuencias severas.]
El director ejecutivo consideró la opción nuclear de reestructurar completamente la empresa.
(adjectif) nucléaire; extrême; radical [Qui implique une action radicale aux conséquences extrêmes ou graves.]
Le PDG a envisagé l'option nucléaire de restructurer entièrement l'entreprise.
(Adjektiv) radikal; extrem; kompromisslos [eine extreme Vorgehensweise oder eine mit schwerwiegenden Folgen bezeichnend]
Der CEO erwog die **nuclear** option, das Unternehmen komplett umzustrukturieren.
(形容詞) 極端な手段、または重大な結果を伴う行動を含む。
CEOは会社全体を再編するという最終手段を検討した。
(adjetivo) nuclear; drástico [Que envolve uma ação extrema, ou uma com consequências severas.]
O CEO considerou a opção nuclear de reestruturar completamente a empresa.
adj Pertaining to the nucleus of a cell. B1 ✓
Nuclear DNA contains the genetic information of an organism.
(形容词) 细胞核的
细胞核DNA包含生物的遗传信息。
(adjetivo) nuclear [Perteneciente o relativo al núcleo de una célula.]
El ADN nuclear contiene la información genética de un organismo.
(adjectif) nucléaire [Qui se rapporte au noyau d'une cellule.]
L'ADN nucléaire contient l'information génétique d'un organisme.
(Adjektiv) Zellkern-; nuklear [den Zellkern betreffend]
**Nuclear** DNA enthält die genetische Information eines Organismus.
(形容詞) 細胞の核に関する。
核DNAには生物の遺伝情報が含まれている。
(adjetivo) nuclear [Relativo ao núcleo de uma célula.]
O DNA nuclear contém a informação genética de um organismo.
adj Pertaining to a centre around which something is developed or organised; central, pivotal. B1 ✓
The nuclear idea of democracy is the power of the people.
(形容词) 核心的；中心的；关键的
民主的核心思想是人民的力量。
(adjetivo) nuclear; central; fundamental; esencial; clave [Perteneciente o relativo a un centro alrededor del cual algo se desarrolla u organiza; central, fundamental.]
La idea nuclear de la democracia es el poder del pueblo.
(adjectif) central; essentiel; fondamental; capital; pivot [Qui constitue le centre autour duquel quelque chose se développe ou s'organise ; central, fondamental.]
L'idée nucléaire de la démocratie est le pouvoir du peuple.
(Adjektiv) zentral; grundlegend; Kern- [sich auf einen Mittelpunkt beziehend, um den herum etwas entwickelt oder organisiert ist; zentral, grundlegend]
Die **nuclear** Idee der Demokratie ist die Macht des Volkes.
(形容詞) 何かが発展・組織される中心に関する。中心的で、極めて重要な。
民主主義の核となる理念は、人民の力である。
(adjetivo) nuclear; central; fundamental [Relativo a um centro em torno do qual algo é desenvolvido ou organizado; central, fundamental.]
A ideia central da democracia é o poder do povo.
adj Relating to, being of, or comprising the nuclear family. B1 ✓
In many societies, the nuclear family consists of parents and their children.
(形容词) 核心家庭的
在许多社会中，核心家庭由父母和他们的子女组成。
(adjetivo) nuclear [Relativo a, que es de, o que comprende la familia nuclear.]
En muchas sociedades, la familia nuclear consiste en los padres y sus hijos.
(adjectif) nucléaire [Qui se rapporte à la famille nucléaire ou qui en fait partie.]
Dans de nombreuses sociétés, la famille nucléaire se compose des parents et de leurs enfants.
(Adjektiv) Kernfamilien- [die Kernfamilie (Eltern und ihre Kinder) betreffend oder aus ihr bestehend]
In vielen Gesellschaften besteht die **nuclear** family aus Eltern und ihren Kindern.
(形容詞) 核家族に関する、または核家族で構成される。
多くの社会では、核家族は両親とその子供から成る。
(adjetivo) nuclear [Relativo, sendo ou compreendendo a família nuclear.]
Em muitas sociedades, a família nuclear consiste nos pais e seus filhos.
noun Nuclear power. B1 ✓ countable
The country is investing heavily in nuclear to meet its energy needs.
(名词) 核能；核电
该国正大力投资核能以满足其能源需求。
(sustantivo) nuclear; energía nuclear; atómica [Energía nuclear.]
El país está invirtiendo fuertemente en energía nuclear para satisfacer sus necesidades energéticas.
(nom) le nucléaire; l'énergie nucléaire; l'atomique [Énergie nucléaire.]
Le pays investit massivement dans le nucléaire pour répondre à ses besoins énergétiques.
(Substantiv) Atomkraft; Kernenergie; Nuklearenergie [Kernenergie, Atomkraft]
Das Land investiert stark in **nuclear**, um seinen Energiebedarf zu decken.
(名詞) 原子力。
その国はエネルギー需要を満たすために原子力発電に多額の投資をしている。
(substantivo) nuclear; energia nuclear [Energia nuclear.]
O país está investindo pesadamente em energia nuclear para atender às suas necessidades energéticas.
noun Nuclear weapon B1 ✓ countable
The treaty aims to reduce the number of nuclear in the world.
(名词) 核武器；核武
该条约旨在减少世界上的核武器数量。
(sustantivo) nuclear; arma nuclear; atómica [Arma nuclear.]
El tratado tiene como objetivo reducir el número de armas nucleares en el mundo.
(nom) arme nucléaire; bombe nucléaire; l'arme atomique [Arme nucléaire.]
Le traité vise à réduire le nombre de nucléaires dans le monde.
(Substantiv) Atomwaffe; Kernwaffe; Nuklearwaffe [Kernwaffe, Atomwaffe]
Der Vertrag zielt darauf ab, die Anzahl der **nuclear** in der Welt zu verringern.
(名詞) 核兵器。
その条約は世界中の核兵器の数を削減することを目的としている。
(substantivo) nuclear; arma nuclear [Arma nuclear]
O tratado visa reduzir o número de armas nucleares no mundo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →