thermonuclear
/ˌθɝmoʊˈnukɫiɝ/ adj B2**Thermonuclear** means involving or produced by the fusion of atomic nuclei at extremely high temperatures. It is the adjective you find in the phrase thermonuclear weapons, describing bombs that release energy from nuclear fusion. Think of the sun, but in a bomb form. In everyday talk, people sprinkle thermonuclear to exaggerate scale—like calling a giant soda a thermonuclear explosion, hinting at mind‑blowing magnitude. Writers also use it as a hyperbolic descriptor for a wildly intense argument or party. When you see it in science, however, it sticks strictly to nuclear fusion and its explosive power.
【核心含义】指在极高温度下原子核发生聚变反应所产生的能量或现象，常与核武器相关。
科技语境中特指核聚变（如氢弹）；日常用语中常夸张形容规模巨大或极度激烈的事物（如争吵、派对），需注意区分使用场景。
【Significado central】Un arma termonuclear; bomba de gran potencia que libera energía mediante la fusión de núcleos atómicos a temperaturas extremadamente altas.
En contextos científicos y militares, "termonuclear" describe con precisión lo relacionado con la fusión nuclear (como la del sol o la de las bombas de hidrógeno). En el habla cotidiana se emplea con frecuencia de manera hiperbólica para exagerar la intensidad o escala de algo: una discusión, una fiesta o una porción de comida pueden describirse como "termonucleares" para resaltar su magnitud desmesurada. En el ejemplo dado, "thermonuclears" funciona como sustantivo coloquial por elipsis de "thermonuclear weapons"; en español se debe decir "armas termonucleares" o "bombas termonucleares", ya que "termonuclear" por sí solo no se usa como sustantivo. Registros: formal en textos técnicos y de política internacional; informal y exagerado en conversación diaria.
adj involving a nuclear reaction that is triggered by heat B2
The scientists studied a thermonuclear reaction that starts when the temperature gets very high.
(形容词) 热核的
科学家们研究了一种在温度极高时启动的热核反应。
(adjetivo) termonuclear [que implica una reacción nuclear que se desencadena por el calor]
Los científicos estudiaron una reacción termonuclear que comienza cuando la temperatura es muy alta.
(adjectif) thermonucléaire [Relatif à une réaction nucléaire déclenchée par la chaleur.]
Les scientifiques ont étudié une réaction thermonucléaire qui se déclenche lorsque la température devient très élevée.
(Adjektiv) thermonuklear [eine Kernreaktion betreffend, die durch extreme Hitze ausgelöst wird]
Die Wissenschaftler untersuchten eine **thermonuclear** Reaktion, die bei sehr hohen Temperaturen beginnt.
(形容詞) 非常に高い熱によって引き起こされる原子核反応に関する。
科学者たちは、超高温で始まる熱核反応について研究した。
(adjetivo) termonuclear [que envolve uma reação nuclear desencadeada por calor]
Os cientistas estudaram uma reação termonuclear que começa quando a temperatura fica muito alta.
adj Of, or relating to the use of atomic weapons based on such fusion, especially as distinguished from those based on fission.
The submarine is armed with thermonuclear missiles.
(形容词) 热核武器的
这艘潜艇装备有热核导弹。
(adjetivo) termonuclear [Perteneciente o relativo al uso de armas atómicas basadas en dicha fusión, especialmente en contraposición a las basadas en fisión.]
El submarino está armado con misiles termonucleares.
(adjectif) thermonucléaire [Relatif aux armes atomiques basées sur la fusion nucléaire, par opposition à celles utilisant la fission.]
Le sous-marin est armé de missiles thermonucléaires.
(Adjektiv) thermonuklear [Atomwaffen betreffend, die auf der Verschmelzung von Atomkernen (Fusion) basieren, im Gegensatz zu spaltbasierten Waffen.]
Das U-Boot ist mit **thermonuklearen** Raketen bewaffnet.
(形容詞) 核分裂式ではなく核融合方式に基づく核兵器に関する、水素爆弾の。
その潜水艦は水素爆弾型のミサイルを搭載して配備されている。
(adjetivo) termonuclear [Relativo ao uso de armas atômicas baseadas nessa fusão, especialmente em oposição às baseadas em fissão.]
O submarino está armado com mísseis termonucleares.
adj Of, or relating to the fusion of atomic nuclei at high temperatures.
The sun produces energy through thermonuclear fusion.
(形容词) 热核 【热核的】
太阳通过热核聚变产生能量。
(adjetivo) termonuclear [Perteneciente o relativo a la fusión de núcleos atómicos a altas temperaturas.]
El sol produce energía mediante fusión termonuclear.
(adjectif) thermonucléaire [Relatif à la fusion de noyaux atomiques à très haute température.]
Le soleil produit son énergie par fusion thermonucléaire.
(Adjektiv) thermonuklear [Die Verschmelzung von Atomkernen bei extrem hohen Temperaturen betreffend oder darauf beruhend.]
Die Sonne erzeugt Energie durch **thermonukleare** Fusion.
(形容詞) 高温状態における原子核の融合に関する、熱核の。
太陽は熱核融合によって膨大なエネルギーを生み出している。
(adjetivo) termonuclear [Relativo à fusão de núcleos atômicos em altas temperaturas.]
O sol produz energia por meio da fusão termonuclear.
noun A thermonuclear weapon. countable
The treaty aimed to reduce the number of thermonuclears in stockpiles.
(名词) 热核武器；氢弹
该条约旨在减少库存中的热核武器数量。
(sustantivo) arma termonuclear; bomba termonuclear; bomba H; bomba de hidrógeno; termonuclear [Un arma termonuclear.]
El tratado tenía como objetivo reducir el número de termonucleares en los arsenales.
(nom) arme thermonucléaire; bombe thermonucléaire; bombe H [Arme thermonucléaire, bombe à fusion ou bombe à hydrogène.]
Le traité visait à réduire le nombre de « thermonuclears » dans les arsenaux.
(Substantiv) thermonukleare Waffe; Wasserstoffbombe [Eine Waffe, die durch die Verschmelzung von Atomkernen bei extrem hohen Temperaturen Energie freisetzt.]
Der Vertrag zielte darauf ab, die Anzahl der **Thermonuclears** in den Arsenalen zu verringern.
(名詞) 熱核兵器。水素爆弾。
その条約は、備蓄されている熱核兵器の数を減らすことを目指していた。
(substantivo) arma termonuclear; bomba termonuclear; bomba H [Uma arma termonuclear.]
O tratado visava reduzir o número de termonucleares nos arsenais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →