nucleic
/nuˈkɫeɪɪk/ adj**Nucleic** describes anything connected to a cell’s nucleus, most famously the nucleic acids DNA and RNA that carry genetic instructions. When scientists mention nucleic material, they mean the molecular bundles inside the nucleus. The term lives happily in biology textbooks and lab reports. Use **nucleic** as an adjective before nouns such as acid, material, or compound to signal a nuclear origin. It distinguishes molecules that sit inside the nucleus from those that orbit it, like the proteins in the cytoplasm. Though it shares a root with nuclear, **nucleic** stays firmly in the microscopic realm. Writers often pair it with “acid” because DNA and RNA are the star players, but any substance extracted from the nucleus may earn the label. In casual conversation the word rarely appears, but in a science essay it slides in smoothly.
【核心含义】与细胞核相关的，尤指核酸（如DNA和RNA）这类携带遗传指令的分子物质。
专作定语修饰"酸/物质/化合物"等名词，区别于"nuclear（原子核的）"。中文需避免与"核能"等宏观概念混淆。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con el núcleo de una célula, especialmente a las moléculas que se encuentran dentro de él, como el ADN y el ARN.
Es un adjetivo técnico que aparece casi exclusivamente en contextos científicos (formal). Su combinación más frecuente es "ácido nucleico", que designa el ADN y el ARN, las macromoléculas portadoras de la información genética. También se encuentra en expresiones como "material nucleico", "componente nucleico" o "compuesto nucleico". Aunque comparte raíz con "nuclear", conviene no confundirlos: "nucleico" se aplica específicamente a sustancias que provienen del núcleo celular, mientras que "nuclear" tiene un uso mucho más amplio (energía nuclear, familia nuclear, arma nuclear, etc.). En la conversación cotidiana es una palabra prácticamente inexistente; solo la verás en libros de biología, artículos de investigación o informes de laboratorio.
adj Referring to the nucleus of something.
The scientist studied the nucleic region of the cell under high magnification.
(形容词) 核的
科学家在高倍放大下研究了细胞的核区域。
(adjetivo) nucleico; nuclear [Que se refiere al núcleo de algo.]
El científico estudió la región nuclear de la célula con alta magnificación.
(adjectif) nucléaire; nucléique [Qui se rapporte au noyau d'une cellule ou d'une structure.]
Le scientifique a étudié la région **nucleic** de la cellule sous un fort grossissement.
(Adjektiv) kernbezogen; nuklear [**nucleic** *Adj.* den Zellkern oder das Kerngebiet von etwas betreffend; auf den Kern bezogen.]
Der Forscher untersuchte die **nucleic** Strukturen der Zelle unter dem Elektronenmikroskop.
(形容詞) 何かの核に関する、核の。
科学者は高倍率で細胞の核の領域を観察した。
(adjetivo) nuclear; nucléico [Referente ao núcleo de algo.]
O cientista estudou a região nucleica da célula sob alta magnificação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →