magister
/ˈmæd͡ʒɪstə(ɹ)/ noun C1**Magister** is a Latin‑derived term meaning a teacher or master, especially one who holds a university degree or official authority. In modern English it appears mostly in academic titles such as magister degree or in historical contexts referring to a magistrate. It can denote a person who exercises control, a senior official, or someone with expertise, and is the root of words like magistrate, magisterial, and magisterium. Use it when you want a formal, slightly archaic flavor, as in “the magister of the academy convened the faculty.” It’s rarely used in everyday conversation but shows up in legal, ecclesiastical, or academic prose.
【核心含义】指教师、导师或权威人士，尤指拥有大学学位或官方职务者。
多用于学术头衔（如magister degree）或历史语境，常见于法律、宗教及学术文本。注意与近义词master区分，magister更具正式古雅色彩，日常交流中极少使用。
【Significado central】Término de origen latino que designa a un maestro o autoridad académica, especialmente a quien posee un título universitario o un cargo oficial.
(formal, arcaico) Se emplea sobre todo en títulos académicos como "magister" (maestría) o en contextos históricos y eclesiásticos para referirse a un juez o funcionario de alto rango. Es la raíz de palabras como "magistrado", "magistral" y "magisterio". Tiene un tono solemne y anticuado, por lo que aparece principalmente en textos legales, religiosos o académicos, y casi nunca en la conversación cotidiana. A diferencia de "maestro" o "profesor", "magister" implica una autoridad institucional y jerárquica, cercana a la figura del magistrado medieval.
noun a magister (holder of a master's degree) countable
As a magister in law, he was qualified to practice in higher courts.
(名词) 硕士 【硕士（学位获得者）】
作为法学硕士，他有资格在高等法院执业。
(sustantivo) magíster; máster; maestro [un magister (poseedor de un título de maestría)]
Como magister en derecho, estaba calificado para ejercer en tribunales superiores.
(nom) magister; titulaire d'un master; titulaire d'une maîtrise [Titulaire d'un diplôme de master.]
En tant que magister en droit, il était habilité à plaider devant les juridictions supérieures.
(Substantiv) Magister [Eine Person, die einen **Magister**-Abschluss (Masterabschluss) besitzt.]
Als **magister** der Rechtswissenschaften war er berechtigt, vor höheren Gerichten zu praktizieren.
(名詞) 修士号を持つ人。修士。
法学の修士号を持つ彼は、高等裁判所で弁護士活動を行う資格があった。
(substantivo) mestre; mestrado [um magister (titular de um mestrado)]
Como magister em direito, ele estava qualificado para atuar em tribunais superiores.
noun a master or learned person C1
The magister taught his students about ancient philosophy.
(名词) 大师；学者；导师 【大师；学者】
那位学者教授学生们古代哲学。
(sustantivo) maestro; erudito; sabio [un maestro o persona erudita]
El **magister** enseñó a sus estudiantes sobre filosofía antigua.
(nom) maître; magister; savant; érudit; lettré [Un maître ou une personne profondément savante dans un domaine.]
Le magister enseignait à ses élèves la philosophie ancienne.
(Substantiv) Gelehrter; Meister [ein Gelehrter oder Lehrer, der durch besondere Weisheit und Autorität ausgezeichnet ist (historisch oder bildungssprachlich)]
Der **magister** unterrichtete seine Schüler in den klassischen Sprachen.
(名詞) 達人、または博識な人
教師は生徒たちに古代哲学について教えた。
(substantivo) mestre; erudito; sábio [um mestre ou pessoa erudita]
O mestre ensinou seus alunos sobre filosofia antiga.
noun magister; an academic degree usually comparable to an M.A. or M.Sc. countable
She earned her Magister in European Studies last year.
(名词) 硕士学位
她去年获得了欧洲研究的硕士学位。
(sustantivo) magister; maestría [magister; un título académico generalmente comparable a una maestría (M.A. o M.Sc.)]
Ella obtuvo su Magister en Estudios Europeos el año pasado.
(nom) maîtrise; master [Magistère ; diplôme universitaire généralement comparable à une maîtrise (M.A. ou M.Sc.).]
Elle a obtenu son magistère en études européennes l'année dernière.
(Substantiv) Magister [Akademischer Grad, der in einigen Ländern (z. B. Österreich, Deutschland) einem Master of Arts oder Master of Science entspricht.]
Sie schloss ihr Studium mit dem **Magister** in Europawissenschaften ab.
(名詞) magister; 通常 M.A. または M.Sc. に相当する学位。
彼女は昨年、ヨーロッパ研究の修士号を取得しました。
(substantivo) mestrado; mestre [magister; um grau acadêmico geralmente comparável a um M.A. ou M.Sc.]
Ela obteve seu Magister em Estudos Europeus no ano passado.
noun The possessor of a master's degree. countable
After years of study, she finally became a magister of philosophy.
(名词) 硕士；硕士学位持有者
经过多年学习，她终于获得了哲学硕士学位。
(sustantivo) magíster; maestro [El poseedor de un título de maestría.]
Tras años de estudio, finalmente se convirtió en magister en filosofía.
(nom) titulaire d'un master; diplômé d'un master; détenteur d'un master [Titulaire d'un diplôme de master.]
Après des années d'études, elle est finalement devenue **magister** de philosophie.
(Substantiv) Magister (akademischer Grad) [Eine Person, die einen Masterabschluss besitzt.]
Nach Jahren des Studiums wurde sie schließlich **Magister** der Philosophie.
(名詞) 修士号の保有者。
長年の勉学の後、彼女はついに哲学の修士（マギスター）となった。
(substantivo) mestre [O possuidor de um diploma de mestrado.]
Após anos de estudo, ela finalmente se tornou mestre em filosofia.
noun master's degree (postgraduate degree) countable
He completed his magister in economics at the University of Warsaw.
(名词) 硕士学位 【硕士学位（研究生学位）】
他在华沙大学完成了经济学硕士学位。
(sustantivo) maestría [maestría (título de posgrado)]
Completó su magister en economía en la Universidad de Varsovia.
(nom) master; maîtrise [Diplôme de master (grade universitaire de troisième cycle).]
Il obtint son magister en économie à l'Université de Varsovie.
(Substantiv) Magisterabschluss; Magister (akademischer Grad) [Ein akademischer Grad auf Master-Niveau, der nach einem grundständigen Studium erworben wird.]
Er schloss seinen **magister** in Wirtschaftswissenschaften an der Universität Warschau ab.
(名詞) 修士号。大学院の学位。
彼はワルシャワ大学で経済学の修士号を修了した。
(substantivo) mestrado [mestrado (pós-graduação)]
Ele concluiu seu magister em economia na Universidade de Varsóvia.
noun magister (possessor of a master's degree) countable
After years of study, she finally became a magister in biochemistry.
(名词) 硕士 【硕士（学位持有者）】
经过多年学习，她终于成为了生物化学硕士。
(sustantivo) magister; magíster [magister (poseedor de un título de maestría)]
Tras años de estudio, finalmente se convirtió en magister en bioquímica.
(nom) magister; titulaire d'un master; titulaire d'une maîtrise [Titulaire d'un diplôme de master (maîtrise).]
Après des années d'études, elle devint enfin magister en biochimie.
(Substantiv) Magister (akademischer Grad) [Eine Person, die einen **Magister**-Abschluss (Masterabschluss) besitzt.]
Nach Jahren des Studiums wurde sie schließlich **magister** in Biochemie.
(名詞) 修士号（大学院学位）の保有者。
長年の勉学の後、彼女はついに生化学の修士号取得者となった。
(substantivo) mestre [magister (possuidor de um mestrado)]
Após anos de estudo, ela finalmente se tornou magister em bioquímica.
noun Master; sir: a title used in the Middle Ages, given to a person in authority, or to one having a licence from a university to teach philosophy and the liberal arts. countable
The magister presided over the medieval academic disputation with great authority.
(名词) 大师；先生 【大师；先生（中世纪对权威人士或大学授予哲学与文科教学资格者的尊称）】
这位大师以极高权威主持了中世纪的学术辩论。
(sustantivo) maestro; magíster [Maestro; señor: un título usado en la Edad Media, otorgado a una persona con autoridad, o a quien tenía una licencia de una universidad para enseñar filosofía y artes liberales.]
El magister presidió la disputación académica medieval con gran autoridad.
(nom) maître; magister [Titre honorifique utilisé au Moyen Âge pour désigner une personne d'autorité, ou un enseignant habilité par une université à enseigner la philosophie et les arts libéraux.]
Le **magister** présidait la disputatio médiévale avec une grande autorité.
(Substantiv) Magister [Ein Titel, der im Mittelalter einer Person mit Autorität oder einer universitären Lehrbefugnis für Philosophie und die freien Künste verliehen wurde.]
Der **Magister** leitete die mittelalterliche akademische Disputation mit großer Autorität.
(名詞) 中世において、権威ある人物に与えられた称号「先生」「閣下」。また、大学から哲学と自由学芸を教える許可を受けた者にも与えられた。
マギスターは大きな権威を持って中世の学術討論を主宰した。
(substantivo) mestre [Mestre; senhor: título usado na Idade Média, concedido a uma pessoa de autoridade, ou a alguém que possuía licença de uma universidade para ensinar filosofia e artes liberais.]
O magister presidiu a disputação acadêmica medieval com grande autoridade.
noun master; a title of the Middle Ages, given to a person in authority or to one having a license from a university to teach philosophy and the liberal arts, teacher, instructor countable
During the Middle Ages, a magister was licensed by the university to teach philosophy and liberal arts.
(名词) 大师 【大师（中世纪权威人士或持证教授哲学与文科者的称号）】
在中世纪，硕士是由大学授权教授哲学和文科的教师。
(sustantivo) maestro [maestro; un título de la Edad Media, otorgado a una persona con autoridad o a quien tenía una licencia de una universidad para enseñar filosofía y artes liberales, maestro, instructor]
Durante la Edad Media, un magister era licenciado por la universidad para enseñar filosofía y artes liberales.
(nom) maître; magister [Titre du Moyen Âge accordé à une personne en autorité ou titulaire d'une licence universitaire pour enseigner la philosophie et les arts libéraux.]
Au Moyen Âge, un magister était autorisé par l'université à enseigner la philosophie et les arts libéraux.
(Substantiv) Magister (historisch); Lehrmeister (historisch) [Ein akademischer Titel des Mittelalters für eine Person mit Lehrbefugnis an einer Universität, insbesondere in Philosophie und den freien Künsten.]
Im Mittelalter erhielt ein **magister** von der Universität die Lizenz, Philosophie und die freien Künste zu lehren.
(名詞) 中世の称号。権威ある人物、または大学から哲学と自由学芸を教える許可を受けた者に与えられ、教師、指導者を意味する。
中世において、マギスターは大学から哲学と自由学芸を教える認可を受けていた。
(substantivo) mestre [mestre; um título da Idade Média, concedido a uma pessoa em autoridade ou a alguém com licença de uma universidade para ensinar filosofia e artes liberais, professor, instrutor]
Durante a Idade Média, um magister era licenciado pela universidade para ensinar filosofia e artes liberais.
noun The possessor of the academic degree of magister, a historical equivalent of the doctorate (1479–1845 and 1921–2003) countable
He was awarded the title of magister in 1803, equivalent to a modern doctorate.
(名词) Magister学位持有者 【Magister学位持有者（历史上相当于博士学位的学术称号）】
他于1803年被授予硕士学位，相当于现代的博士学位。
(sustantivo) magister; magíster [El poseedor del grado académico de magister, equivalente histórico del doctorado (1479–1845 y 1921–2003)]
Recibió el título de magister en 1803, equivalente a un doctorado moderno.
(nom) magistère; titulaire d'un magistère; diplômé d'un magistère [Titulaire du grade académique de magister, équivalent historique du doctorat (1479-1845 et 1921-2003).]
Il reçut le titre de magister en 1803, ce qui équivalait à un doctorat moderne.
(Substantiv) Magister (akademischer Grad) [Der Inhaber des akademischen Grades **Magister**, einem historischen Äquivalent des Doktorgrades (1479–1845 und 1921–2003).]
Ihm wurde 1803 der Titel **magister** verliehen, was einem heutigen Doktorgrad entspricht.
(名詞) 1479年–1845年および1921年–2003年において博士号に相当した歴史的な学術学位（マギスター）の保有者。
彼は1803年に現代の博士号に相当するマギスターの称号を授与された。
(substantivo) mestre; doutor [O possuidor do grau acadêmico de magister, um equivalente histórico do doutorado (1479–1845 e 1921–2003)]
Ele recebeu o título de magister em 1803, equivalente a um doutorado moderno.
noun The chief male celebrant of an occult ritual. countable
The magister led the ancient ritual with solemn invocations.
(名词) 主祭；仪式主祭 【神秘仪式主祭】
仪式主持者以庄严的祈祷词引导古老仪式。
(sustantivo) oficiante; magíster; sumo oficiante [El celebrante masculino principal de un ritual oculto.]
El magister dirigió el antiguo ritual con solemnes invocaciones.
(nom) officiant principal; grand officiant [Maître des cérémonies masculin principal d'un rituel occulte.]
Le magister a conduit le rituel ancien avec des invocations solennelles.
(Substantiv) Ritualmeister; Hohepriester (okkult) [Der männliche Hauptzelebrant eines okkulten Rituals.]
Der **magister** leitete das uralte Ritual mit feierlichen Anrufungen.
(名詞) 秘教的な儀式を主宰する男性の首席祭司者。
マギスターは厳粛な祈りとともに古代の儀式を率いた。
(substantivo) mago [O principal celebrante masculino de um ritual oculto.]
O magister liderou o ritual antigo com invocações solenes.
noun schoolmaster countable
The village magister taught Latin grammar to the children.
(名词) 男校长；教师；男教师 【男校长；教师】
乡村教师给孩子们教授拉丁语语法。
(sustantivo) maestro de escuela; maestro
El magister del pueblo enseñaba gramática latina a los niños.
(nom) maître d'école; instituteur [Maître d'école.]
Le magister du village enseignait la grammaire latine aux enfants.
(Substantiv) Schulmeister; Lehrer [Ein Lehrer oder Schulmeister, insbesondere in historischen oder ländlichen Kontexten.]
Der Dorf-**magister** unterrichtete die Kinder in lateinischer Grammatik.
(名詞) 学校の教師、特に校長。
村の教師は子供たちにラテン語の文法を教えた。
(substantivo) mestre-escola
O magister da aldeia ensinava gramática latina às crianças.
noun teacher, instructor, educator of children, tutor, pedagogue countable
The village hired a new magister to educate the children in Latin and arithmetic.
(名词) 教师；导师；教育者；教员 【教师；导师；教育者】
村庄聘请了一位新的教师来教孩子们拉丁语和算术。
(sustantivo) maestro; pedagogo; tutor; instructor; educador [maestro, instructor, educador de niños, tutor, pedagogo]
El pueblo contrató a un nuevo magister para educar a los niños en latín y aritmética.
(nom) enseignant; professeur; précepteur; instituteur; pédagogue [Enseignant, éducateur d'enfants, précepteur, pédagogue.]
Le village a engagé un nouveau magister pour instruire les enfants en latin et en arithmétique.
(Substantiv) Lehrer; Erzieher; Pädagoge [Ein Lehrer oder Erzieher, der Kinder unterrichtet, oft in einem historischen oder formellen Rahmen.]
Das Dorf stellte einen neuen **magister** ein, um die Kinder in Latein und Rechnen zu unterrichten.
(名詞) 教師、指導員、子供の教育者、家庭教師。
村は子供たちにラテン語と算数を教える新しい教師を雇った。
(substantivo) professor; instrutor; educador; tutor; pedagogo [professor, instrutor, educador de crianças, tutor, pedagogo]
A aldeia contratou um novo magister para ensinar latim e aritmética às crianças.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →