dominus
/doʊˈminəs/ noun B2a Latin word meaning 'lord' or 'master', used as a title for God
noun a Latin word meaning 'lord' or 'master', used as a title for God B2
During the church service, the congregation repeated the word 'Dominus' to praise God.
(名词) 主；上帝
在教堂礼拜中，会众反复念诵‘Dominus’一词来赞美上帝。
(sustantivo) Dominus; Señor [palabra latina que significa «señor» o «maestro», usada como título para Dios]
Durante el servicio religioso, la congregación repitió la palabra «Dominus» para alabar a Dios.
(nom) Dominus; Seigneur [mot latin signifiant « seigneur » ou « maître », employé comme titre pour Dieu]
Pendant l'office, l'assemblée répéta le mot « Dominus » pour louer Dieu.
(Substantiv) Herr; Gott; Herrgott [ein lateinisches Wort mit der Bedeutung „Herr“ oder „Meister“, das in religiösen Kontexten als Anrede für Gott verwendet wird.]
Während des Gottesdienstes wiederholte die Gemeinde das Wort **Dominus**, um Gott zu preisen.
(名詞) 「主」または「主人」を意味するラテン語で、神への称号として使用される
教会の礼拝中、会衆は神を賛美するために「ドミヌス」という言葉を繰り返した。
(substantivo) Dominus; Senhor; Mestre [uma palavra latina que significa 'senhor' ou 'mestre', usada como título para Deus]
Durante o serviço da igreja, a congregação repetia a palavra '**Dominus**' para louvar a Deus.
noun master; sir; a title of respect formerly applied to a knight or clergyman, and sometimes to the lord of a manor, castle or an academic master countable
The villagers addressed the elderly knight as 'dominus' as a sign of respect.
(名词) 阁下；大人；老爷；主人 【阁下/主人（对骑士、神职人员、庄园主或学者的尊称）】
村民们尊称那位年长的骑士为'主人'，以示敬意。
(sustantivo) señor; amo; caballero; dueño [Amo; señor; un título de respeto aplicado antiguamente a un caballero o clérigo, y a veces al señor de un feudo, castillo o a un maestro académico.]
Los aldeanos se dirigían al anciano caballero como 'dominus' en señal de respeto.
(nom) sire; seigneur; maître [Maître ; seigneur ; titre de respect autrefois appliqué à un chevalier ou à un ecclésiastique, parfois aussi au seigneur d'un manoir, d'un château ou à un maître universitaire.]
Les villageois appelaient le vieux chevalier « dominus » par respect.
(Substantiv) Herr (veraltet/ehrenvoll); Magister (historisch) [historische Anrede für einen Ritter, Geistlichen oder Grundherrn als Zeichen des Respekts; ehrenvolle Bezeichnung für eine Autoritätsperson]
Die Dorfbewohner nannten den alten Ritter ehrfürchtig **Dominus**.
(名詞) ラテン語で「主人」「卿」を意味する語。かつて騎士や聖職者、あるいは荘園・城の主や学問の師範に対する敬称として用いられた。
村人たちは敬意の印として、年老いた騎士を「ドミヌス」と呼んだ。
(substantivo) senhor; mestre; dom [senhor; mestre; título de respeito antigamente aplicado a um cavaleiro ou clérigo, e às vezes ao senhor de um feudo, castelo ou a um mestre acadêmico.]
Os aldeões se dirigiam ao cavaleiro idoso como 'dominus' em sinal de respeito.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →