delusional
/dɪˈɫuʒənəɫ/ adj**Delusional** describes a mind that clings to convictions reality politely declines to acknowledge. It usually surfaces in the context of mental illness, where obvious evidence fails to sway the belief. When you call a person delusional, you are noting that their belief is demonstrably false and stubbornly resistant to correction. The term works best when the mistaken notion is vivid, persistent, and detached from ordinary experience. In casual conversation it can be tossed at anyone who insists on a wildly implausible idea, but in clinical circles it flags a symptom of psychotic disorders. Use it with the awareness that it carries a serious psychiatric implication, not merely a mild exaggeration.
【核心含义】指人固执地坚信与现实明显不符的信念，常见于精神疾病语境。
多搭配"想法/信念"使用，注意与"幻想/错觉"区别——该词强调对荒诞观念的顽固坚持，带有临床诊断意味，日常使用需谨慎以免冒犯。
【Significado central】Describe a una persona que se aferra con firmeza a creencias demostrablemente falsas, sin que la evidencia en contra logre disuadirlas, a menudo en el contexto de un trastorno mental.
En el ámbito clínico, señala un síntoma de trastornos psicóticos; en conversación informal, puede aplicarse a quien defiende una idea descabellada con total convicción. No es un simple sinónimo de "equivocado" o "soñador": implica un desajuste notable con la realidad y una persistencia obstinada en la creencia falsa, por lo que tiene una carga psiquiátrica seria. Se combina con sustantivos como *belief* (creencia), *thinking* (pensamiento) o *idea*. A diferencia de *optimistic* u *idealistic*, no describe una visión positiva sino un desajuste con lo verificable. Úsalo con prudencia, porque para muchos hablantes suena como un diagnóstico, no como una crítica ligera.
adj Suffering from delusions; having false or faulty beliefs.
The patient was delusional and believed he could communicate with animals.
(形容词) 患妄想症的；有妄想症的
这位患者患有妄想症，认为自己能与动物交流。
(adjetivo) delirante; alucinado; iluso [Que sufre delirios; que tiene creencias falsas o erróneas.]
El paciente deliraba y creía que podía comunicarse con los animales.
(adjectif) délirant; illuminé; qui se berce d'illusions [Qui souffre de délire ; qui entretient des croyances fausses ou irrationnelles.]
Le patient était délirant et croyait pouvoir communiquer avec les animaux.
(Adjektiv) wahnhaft; wahnkrank [An Wahnvorstellungen leidend; falsche oder irrige Überzeugungen habend.]
Der Patient war **delusional** und glaubte, mit Tieren sprechen zu können.
(形容詞) 妄想を抱いている、誤った信念にとらわれている。
その患者は妄想を抱いており、動物と会話できると信じていた。
(adjetivo) delirante; iludido [Que sofre de delírios; que tem crenças falsas ou errôneas.]
O paciente estava delirante e acreditava que podia se comunicar com animais.
adj Being, in the form of, or relating to, a delusion.
His delusional thinking made it difficult for him to distinguish reality from fantasy.
(形容词) 妄想的；妄想性的
他的妄想思维使他难以区分现实与幻想。
(adjetivo) delirante; iluso; alucinatorio [Que es, está en forma de, o se relaciona con un delirio.]
Su pensamiento delirante le dificultaba distinguir la realidad de la fantasía.
(adjectif) délirant; hallucinatoire; de nature délirante [Qui constitue un délire ou s'y rapporte ; illusoire.]
Sa pensée délirante l'empêchait de distinguer la réalité de la fantaisie.
(Adjektiv) wahnhaft; irreal [In der Art einer Wahnvorstellung oder mit ihr zusammenhängend.]
Sein **delusional**es Denken erschwerte es ihm, Realität von Fantasie zu unterscheiden.
(形容詞) **妄想的な**（形容詞）：妄想である、または妄想に関するさま。
彼の妄想的な考え方は、現実と幻想を区別するのを困難にした。
(adjetivo) delirante; ilusório [Que é, em forma de, ou relacionado a um delírio.]
Seu pensamento delirante tornava difícil para ele distinguir a realidade da fantasia.
noun A person suffering from a delusion. countable
The delusional was convinced that aliens were monitoring his every move.
(名词) 妄想症患者
这个妄想症患者坚信外星人在监视他的一举一动。
(sustantivo) delirante; alucinado [Una persona que sufre un delirio.]
El delirante estaba convencido de que los alienígenas vigilaban cada uno de sus movimientos.
(nom) délirant; illuminé; aliéné [Personne qui souffre d'un délire.]
Le délirant était convaincu que des extraterrestres surveillaient chacun de ses gestes.
(Substantiv) Wahnsinnige(r); Irre(r) [Eine Person, die unter Wahnvorstellungen leidet.]
Der **delusional** war überzeugt, dass Außerirdische jede seiner Bewegungen überwachten.
(名詞) **妄想を抱く人**（名詞）：妄想に苦しんでいる人。
その妄想を抱えた人は、宇宙人が自分の一挙一動を監視していると確信していた。
(substantivo) delirante; alucinado [Uma pessoa que sofre de delírio.]
O delirante estava convencido de que alienígenas monitoravam cada movimento dele.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →