outbuilding
/aʊtbˈɪldɪŋ/ noun B2**Outbuilding** is a separate structure on a property that isn’t the main house. It typically serves as a shed, barn, workshop, or similar utility space. The term places the building outside the primary residence, both literally and functionally. When you need a place for tools, garden gear, or livestock, you call it an outbuilding, and the word works whether the structure is attached by a breezeway or stands alone in the yard. Real‑estate listings and building codes often use the term to distinguish these auxiliary structures from the main dwelling, and the word can cover anything from a modest garden shed to a sizable carriage house.
【核心含义】指房产中独立于主住宅的附属建筑结构，如工具棚、谷仓或工作间等。
常与"garden shed"、"barn"搭配使用，注意与"garage"（车库）区分，后者虽独立但通常专指车辆停放空间。中文表述时可统称"附属建筑"或具体化为"工具房/农具棚"。
【Significado central】Es una construcción separada dentro de una propiedad que no es la casa principal; generalmente se usa como cobertizo, granero, taller, cochera o algún otro espacio de servicio.
Se traduce como "dependencia", "construcción auxiliar" o "edificio anexo". En anuncios inmobiliarios y en códigos de construcción, el término sirve para distinguir estas estructuras auxiliares de la vivienda principal, y puede referirse tanto a una modesta caseta de jardín como a una cochera grande. No debe confundirse con "cuarto de servicio", que es un espacio habitable dentro o adjunto a la casa destinado al personal doméstico. En México, para un cobertizo o almacén exterior es muy común usar "bodega" o "cobertizo".
noun an unattached shed B2
The old outbuilding behind the house is used to store gardening tools.
(名词) 附属建筑；外屋；棚屋 【独立的棚屋】
房子后面的附属小屋里存放着园艺工具。
(sustantivo) cobertizo; dependencia; anexo; construcción anexa [una dependencia independiente, como un cobertizo]
La vieja dependencia detrás de la casa se usa para guardar herramientas de jardinería.
(nom) dépendance; remise; appentis; annexe [Bâtiment séparé, généralement une remise, qui n'est pas attaché à la maison principale.]
La vieille dépendance derrière la maison sert à ranger les outils de jardinage.
(Substantiv) Nebengebäude; Anbau; Schuppen [Nebengebäude; separates, kleineres Gebäude auf einem Grundstück, oft zur Lagerung.]
Das alte **outbuilding** hinter dem Haus dient zur Aufbewahrung von Gartengeräten.
(名詞) 主屋から離れた独立した付属建物、物置
家の後ろにある古い物置は、園芸道具の保管に使われている。
(substantivo) dependência; anexo; construção anexa; galpão [um galpão separado]
O velho galpão atrás da casa é usado para guardar ferramentas de jardinagem.
noun A building, such as a barn, shed, or garage, that is separate from, but associated with some main building. countable
We store all our gardening tools in the small outbuilding behind the house.
(名词) 附属建筑；外屋；配房；偏房
我们把所有园艺工具都存放在房子后面的小附属建筑里。
(sustantivo) dependencia; anexo; edificio anexo; construcción anexa [Una dependencia, como un granero, cobertizo o garaje, que está separada de un edificio principal, pero asociada a este.]
Guardamos todas nuestras herramientas de jardinería en la pequeña dependencia detrás de la casa.
(nom) dépendance; annexe; bâtiment annexe [Bâtiment séparé du bâtiment principal mais qui lui est associé, comme une grange, un abri de jardin ou un garage.]
Nous rangeons tous nos outils de jardinage dans le petit *outbuilding* derrière la maison.
(Substantiv) Nebengebäude; Anbau; Nebenbau [Ein separates Gebäude in der Nähe eines Hauptgebäudes, das zu diesem gehört, z. B. eine Scheune, ein Schuppen oder eine Garage.]
Wir lagern alle Gartengeräte in dem kleinen **outbuilding** hinter dem Haus.
(名詞) 母屋とは別だが付属する建物。納屋、物置、ガレージなど。離れ屋。
私たちは家の裏の小さな離れに、園芸用具をすべてしまっている。
(substantivo) dependência; anexo; galpão; barracão [Edificação, como celeiro, galpão ou garagem, que é separada, mas associada a uma edificação principal; dependência.]
Guardamos todas as nossas ferramentas de jardinagem no pequeno barracão atrás da casa.
verb present participle and gerund of outbuild
The company is outbuilding additional storage facilities to accommodate their expanding inventory.
(动词) outbuild的现在分词和动名词形式
公司正在增建额外的仓储设施，以适应不断扩大的库存需求。
(verbo) participio presente y gerundio de 'outbuild' (construir más que; superar en construcción).
La empresa está construyendo más instalaciones de almacenamiento adicionales para dar cabida a su creciente inventario.
(verbe) Forme du participe présent et du gérondif du verbe « to outbuild » (construire plus que, surpasser en construction).
L'entreprise est en train d'*outbuilding* des installations de stockage supplémentaires pour répondre à son inventaire croissant.
(Verb) erweitern (baulich); ausbauen (Gebäude) [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *outbuild* (zusätzliche Gebäude errichten).]
Das Unternehmen ist dabei, **outbuilding** zusätzliche Lagerhallen, um den wachsenden Bestand unterzubringen.
(動詞) 動詞「outbuild」（より多く建造する、〜以上に建てる）の現在分詞・動名詞形。
その会社は拡大する在庫に対応するため、追加の保管施設を建設中である。
(verbo) Particípio presente e gerúndio de outbuild (superar em construção).
A empresa está construindo instalações de armazenamento adicionais para acomodar seu inventário em expansão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →