frizzle
/ˈfɹɪzəɫ/ verb B2to form into small, tight curls
verb to form into small, tight curls B2
The heat made her hair frizzle into tiny curls.
(动词) 卷曲；烫卷 【使成小卷曲】
高温使她的头发卷成了小卷。
(verbo) rizar; encrespar; crepar [formar rizos pequeños y apretados]
El calor hizo que su cabello se **rizara** en pequeños rizos.
(verbe) friser; crêper; boucler [former de petites boucles très serrées]
La chaleur a fait frisotter ses cheveux en minuscules boucles.
(Verb) krausen; locken; eindrehen [sich in kleine, enge Locken legen, oft durch Hitze oder Feuchtigkeit.]
Durch die Hitze **frizzle**te ihr Haar zu winzigen Locken.
(動詞) 小さくきついカールになる、またはそのようなカールにする
熱で彼女の髪は小さなカールになった。
(verbo) encrespar; frisar; cachear [formar cachos pequenos e apertados]
O calor fez o cabelo dela encaracolar em pequenos cachos.
verb To fry something until crisp and curled.
She likes to frizzle the bacon until it's perfectly crisp and curled.
(动词) 炸脆；炸卷 【炸至酥脆卷曲】
她喜欢把培根煎到完美酥脆卷曲。
(verbo) Freír algo hasta que quede crujiente y rizado.
Le gusta freír el tocino hasta que esté perfectamente crujiente y rizado.
(verbe) faire frire jusqu'à ce que ce soit croustillant; recroqueviller à la friture [Faire frire ou griller un aliment jusqu'à ce qu'il devienne croustillant et recroquevillé.]
Elle aime frizzle le bacon jusqu'à ce qu'il soit parfaitement croustillant et recroquevillé.
(Verb) knusprig braten; ausbacken [etwas durch Braten so lange erhitzen, bis es knusprig und leicht gekräuselt ist.]
Sie mag es, den Speck zu **frizzle**, bis er perfekt knusprig und leicht gekräuselt ist.
(動詞) かりかりに縮れるまで炒めること。きつね色になるまで揚げること。
彼女はベーコンを炒めて、完璧にカリカリで縮れるまで仕上げるのが好きだ。
(verbo) Fritar algo até ficar crocante e enrolado.
Ela gosta de fritar o bacon até ficar perfeitamente crocante e enrolado.
verb To curl or crisp, as hair; to frizz; to crinkle.
She used a special iron to frizzle her hair into tight curls for the party.
(动词) 卷曲；使卷曲；烫卷 【使卷曲（毛发）】
她用特殊熨斗把头发烫成紧卷参加派对。
(verbo) rizar; encrespar [Rizar o encrespar, como el cabello; encrespar; rizar.]
Usó una plancha especial para rizarse el cabello en rizos apretados para la fiesta.
(verbe) friser; crêper; boucler; cranter [Friser ou boucler, en parlant notamment des cheveux.]
Elle a utilisé un fer spécial pour friser ses cheveux en boucles serrées pour la fête.
(Verb) kräuseln; locken [Haare durch Hitze oder chemische Behandlung in kleine, krause Locken legen oder knusprig machen.]
Sie benutzte ein spezielles Glätteisen, um ihre Haare für die Party zu **frizzle**.
(動詞) 髪を縮れさせたり、ちぢらせたりすること。
彼女は特別なヘアーアイロンを使って、パーティーに向けて髪をきつくカールさせた。
(verbo) frisar; encaracolar; crespar [Encaracolar ou frisar, como o cabelo; frisar; enrolar.]
Ela usou uma prancha especial para frisar o cabelo em cachos apertados para a festa.
verb To fry noisily, sizzle.
The sausages started to frizzle in the hot pan, making a satisfying sizzling sound.
(动词) 滋滋作响；滋滋地煎 【滋滋作响地煎炸】
香肠在热锅里开始滋滋作响，发出令人满意的嘶嘶声。
(verbo) chisporrotear; crepitar [Freír ruidosamente; chisporrotear.]
Las salchichas empezaron a chisporrotear en la sartén caliente, produciendo un satisfactorio sonido de fritura.
(verbe) grésiller; pétiller [Grésiller ou frire en faisant du bruit.]
Les saucisses se sont mises à grésiller dans la poêle bien chaude, produisant un crépitement satisfaisant.
(Verb) brutzeln [mit zischendem Geräusch in heißem Fett braten.]
Die Würstchen begannen in der Pfanne zu **frizzle** und machten ein verlockendes Geräusch.
(動詞) 音を立てて炒めること。ジュージューと鳴らして揚げること。
ソーセージが熱したフライパンで音を立てて焼き始め、心地よいジュージューという音を出した。
(verbo) crepitar; chiar; estalar [Fritar ruidosamente; chiar; crepitar.]
As salsichas começaram a crepitar na frigideira quente, produzindo um som satisfatório.
verb To scorch.
The intense heat began to frizzle the edges of the parchment.
(动词) 烧焦；烤焦
高温开始烧焦羊皮纸的边缘。
(verbo) chamuscar; quemar [Chamuscar.]
El calor intenso comenzó a chamuscar los bordes del pergamino.
(verbe) roussir; brûler légèrement; flamber [Roussir ou griller légèrement sous l'effet de la chaleur.]
La chaleur intense a commencé à roussir les bords du parchemin.
(Verb) ansengen; versengen [etwas durch starke Hitze versengen oder anbrennen lassen, sodass es Schaden nimmt.]
Die extreme Hitze begann, die Ränder des Pergaments zu **frizzle**.
(動詞) 焦がすこと。軽く焼いて表面を焦がすこと。
強烈な熱が羊皮紙の端を縮れさせ始めた。
(verbo) chamuscar; queimar levemente; cremar [Chamuscar; queimar levemente.]
O calor intenso começou a chamuscar as bordas do pergaminho.
noun A curl; a lock of hair crisped. countable
A single frizzle of her blonde hair escaped from under her hat.
(名词) 卷发；卷毛
一缕金色的卷发从她的帽子下面溜了出来。
(sustantivo) rizo; mechón [Un rizo; un mechón de cabello encrespado.]
Un solo rizo de su cabello rubio se escapó por debajo de su sombrero.
(nom) boucle; frison; mèche bouclée [Une boucle ou mèche de cheveux crêpée.]
Une seule boucle blonde s'échappa de sous son chapeau.
(Substantiv) Locke; Haarlocke [eine kleine, krause Locke, besonders von Haaren, die durch Hitze oder Behandlung gekräuselt wurden.]
Eine einzelne **frizzle** ihres blonden Haares lugte unter ihrem Hut hervor.
(名詞) ちぢれ毛。縮れた一房の髪。
金色の髪のひと房が帽子の下から飛び出していた。
(substantivo) cacho; caracol; mecha frisada [Um cacho; uma mecha de cabelo frisado.]
Um único cacho do cabelo loiro dela escapou por baixo do chapéu.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →