freeness

(名词) 自由；无拘无束；自在 【自由状态】

鸟儿在开阔天空中自由飞翔的状态令人着迷。

(sustantivo) El estado o condición de ser libre (sin restricciones, sin confines, sin obstáculos, sin obstrucciones, o de espíritu libre).

La libertad del vuelo del pájaro a través del cielo abierto era hipnotizante.

(nom) liberté; franchise [État ou condition de ce qui est libre, sans contraintes ni entraves.]

La freeness du vol de l'oiseau dans le ciel ouvert était fascinante à regarder.

(Substantiv) Freiheit; Ungebundenheit [**Freiheit** (f) – der Zustand, ungebunden, uneingeschränkt oder ohne Hindernisse zu sein; auch im übertragenen Sinne für geistige oder emotionale Ungebundenheit.]

Die **freeness** des Vogelflugs über den weiten Himmel war faszinierend.

(名詞) 自由である状態。束縛されず、妨げられず、開放的でいられること。

開けた空を渡る鳥の飛翔の自由さは見る人を魅了した。

(substantivo) liberdade; independência; autonomia; franquia [O estado ou condição de ser livre (sem restrições, sem limitações, sem impedimentos, sem obstruções, ou de espírito livre).]

A liberdade do voo do pássaro pelo céu aberto era fascinante.

(名词) 坦率；直率；坦诚；率真

我欣赏你分享想法和感受时的坦诚率真。

(sustantivo) Franqueza; sinceridad; ingenuidad; candor.

Aprecio la franqueza con la que compartes tus pensamientos y sentimientos.

(nom) franchise; candeur; ingénuité; sincérité; ouverture [Ouverture ; absence de réserve ; franchise ; candeur.]

J'apprécie la freeness avec laquelle tu partages tes pensées et tes sentiments.

(Substantiv) Offenheit; Unverblümtheit; Freimütigkeit [**Offenheit** (f) – die Eigenschaft, ohne Vorbehalte, aufrichtig oder freimütig zu sein; auch für Ungezwungenheit oder Ehrlichkeit.]

Ich schätze die **freeness**, mit der du deine Gedanken und Gefühle teilst.

(名詞) 率直さ。隠し事をせず、誠実に自分の考えや気持ちを打ち明ける性質。

あなたが自分の考えや気持ちを率直に話してくれることに感謝している。

(substantivo) franqueza; abertura; sinceridade; candura; ingenuidade [Franqueza; sem reservas; sinceridade; ingenuidade; candura.]

Agradeço a franqueza com que você compartilha seus pensamentos e sentimentos.

(名词) 慷慨；大方；豪爽

他慷慨解囊帮助贫困者的那种大方精神确实令人钦佩。

(sustantivo) Liberalidad; generosidad.

La generosidad con la que compartió su riqueza con los necesitados era realmente admirable.

(nom) générosité; libéralité; munificence [Libéralité ; générosité.]

La freeness avec laquelle il partageait sa richesse avec les nécessiteux était vraiment admirable.

(Substantiv) Großzügigkeit; Freigebigkeit [**Großzügigkeit** (f) – die Haltung, freigiebig oder großherzig zu sein, insbesondere im Geben oder Teilen.]

Die **freeness**, mit der er sein Vermögen mit Bedürftigen teilte, war wirklich bewundernswert.

(名詞) 気前のよさ。惜しみなく他人に与え、または分かち合う性質。

困っている人々と富を分かち合った彼の気前のよさは本当に立派だった。

(substantivo) generosidade; liberalidade; magnanimidade [Liberalidade; generosidade.]

A generosidade com que ele repartiu sua riqueza com os necessitados era verdadeiramente admirável.

(名词) 无偿；免费 【无偿性】

该软件的免费性使其能够被全球用户使用。

(sustantivo) Gratuidad.

La gratuidad del software lo hizo accesible para usuarios de todo el mundo.

(nom) gratuité; gratis [Gratuité.]

La freeness du logiciel l'a rendu accessible aux utilisateurs du monde entier.

(Substantiv) Unentgeltlichkeit [**Unentgeltlichkeit** (f) – die Eigenschaft, ohne Gegenleistung oder Kosten zur Verfügung zu stehen.]

Die **freeness** der Software machte sie für Nutzer weltweit zugänglich.

(名詞) 無料であること。対価を伴わない性質。

そのソフトウェアの無償性は世界中のユーザーが利用できることに繋がった。

(substantivo) gratuidade; gratuitidade [Gratuidade.]

A gratuidade do software o tornou acessível a usuários no mundo todo.